Що таке MAIN EXTERNAL Українською - Українська переклад

• основних зовнішніх
• головних зовнішніх
• основні зовнішні

Приклади вживання Main external Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main external enemy lay in Asia;
Головний зовнішній ворог знаходиться в Азії;

Understanding the Company's main external relationships.
Розуміння основних зовнішніх зв'язків Компанії.

The main external washing in a special washing machine;
Основна зовнішня мийка у спеціальній миючій машині.

NATO enlargement defined the main external military threat to Russia.
Розширення НАТО визначено основною зовнішньою військовою небезпекою для Росії.

The main external causes of the process described above are environmental factors and skin care:.
Основні зовнішні причини описаного вище процесу- це фактори зовнішнього середовища і догляд за шкірою:.

A clear, strong-handed chin is one of the main external attributes of masculinity.
Чітке, вольове підборіддя- один з основних зовнішніх атрибутів мужності.

The main external source of enzymes are organic and, above all, vegetable products from the garden, farm, ocean.
Основним зовнішнім джерелом ферментів є органічні і, в першу чергу, рослинні продукти з саду, городу, океану.

Therefore it is necessary to compare the main external features, highlighting the main features.
Тому варто порівняти основні зовнішні риси, виділяючи головні особливості.

Capturing it would“probably take a major ground intervention by one of the main external players”.
Аби взяти під контроль це місто, ймовірно, знадобиться"значне наземне втручання одного з головних зовнішніх гравців".

What are the main external aspects of the EU migration policy?
Якими є головні принципи зовнішньої політики України?

White smile, healthy teeth in the modern world are considered to be one of the main external evidence of human success.
Білосніжна усмішка, здорові і якісні зуби в сучасному світі вважаються одним з головних зовнішніх доказів успішності людини.

The main external difference between the 420 and Sovereign was the traditional fluted radiator grille on the Daimler.
Головною зовнішньою відмінністю між 420 і Sovereign була традиційна рифлена решітка радіатора на Daimler.

Unforced behavior, ease of communication in any situation and with any people are the main external signs of emancipation.
Невимушена поведінка, легкість спілкування в будь-якій ситуації і з будь-якими людьми є головними зовнішніми ознаками розкутості.

So, I think today this is the main external challenge to the successful implementation of the Third Energy Package.
Тому я вважаю, що на сьогодні це основний зовнішній виклик успішної імплементації Третього енергопакету Україною.

And that fragment of wall, that was saved,- it south wall to the court between main external and internal Brahma of lock.
А той фрагмент стіни, що зберігся- це південний мур так званого пригородку- двору між головними зовнішньою та внутрішньою брамами замку.

This is one of the main external differences, it can be seen any, even unfamiliar with the peculiarities of the time machine.
Це одне з головних зовнішніх відмінностей, його може помітити будь-який, навіть незнайомий з особливостями автоматів того часу.

Among other tools, ResearchGate develops a semantic search engine that searches for internal resources and main external databases, such as PubMed, CiteSeer, arXiv, NASA Library, etc.
Серед інших засобів, ResearchGate розвинув семантичний пошуковий механізм, який здійснює пошук по внутрішніх ресурсах і основних зовнішніх базах даних, таких як PubMed, CiteSeer, arXiv, Бібліотеку NASA тощо.

Grishchenko is the main external specialist in reproductive medicine of the Department of Health of the Kharkiv City Council.
Грищенко є головним позаштатним фахівецем із питань репродуктивної медицини Департаменту охорони здоров'я Харківської міської ради.

Leading Western and Ukrainian experts believe that in 2014 the international energy policy was influenced by the following main external factors(which affected also the energy state of Ukraine):.
Провідні як західні, так і українські експерти вважають, що протягом 2014 року на міжнародну енергетичну політику здійснювали вплив наступні основні зовнішні фактори(що позначилося також і на енергетичному стані України):.

Resistant to main external atmospheric factors and aggressive substances of both organic and nonorganic origin. UVR resistant.
Протистоїть основним зовнішнім атмосферним чинникамі агресивним речовинам як неорганічного так і органічного походження. Стійкий до УФВ.

Among other tools, ResearchGate develops a semantic search engine that searches for internal resources and main external databases, such as PubMed, CiteSeer, arXiv, NASA Library, etc., to find scientific articles.
Серед інших засобів, ResearchGate розвинув семантичний пошуковий механізм, який здійснює пошук по внутрішніх ресурсах і основних зовнішніх базах даних, таких як PubMed, CiteSeer, arXiv, Бібліотеку NASA тощо, для знаходження наукових статей.

Resists to the main external atmospheric factors and aggressive substances of both organic and nonorganic origin. Resistant to UVR.
Протистоїть основним зовнішнім атмосферним чинникам та агресивним речовинам, неорганічного так і органічного походження. Стійкий до УФВ.

The specifics of the research has caused the distinguishing of three research vectors: industry, enterprise and intellectual capital, which allowed the authors to identify the main external factors that influence intellectual safety of enterprises of the oil and gas complex of Ukraine.
Особливості дослідження спричинили виникнення трьох векторів дослідження: галузь, підприємство й інтелектуальний капітал, що дозволило авторам виділити основні зовнішні фактори впливу на інтелектуальну безпеку підприємств нафтогазового комплексу України.

Starting with the 9th week, when the main external human features have already begun to be designated, the organism is called a fruit, and the period is fruitful.
Починаючи з 9-го тижня, коли вже почали позначатися основні зовнішні людські риси, організм називають плодом, а період- плодовим.

It should be underlined that in the military doctrine of Russian Federation such steps, namely deployment(build-up) by a foreign state of military units in the areas adjacent to Russia including with the aim of exerting political and military pressure, are defined as one of the main external military threats.
Привертає увагу, що у своїй воєнній доктрині Росія визначає подібні кроки, а саме розгортання(нарощування) іноземною державою військових контингентів на суміжних з РФ територіях, у тому числі для політичного та воєнного тиску, як одну з основних зовнішніх воєнних загроз.

It is in the area of the arches that the sources of the main external noise are located, plus this section is constantly experiencing vibrational stress.
Саме в зоні арок знаходяться джерела основного зовнішнього шуму, плюс ця ділянка постійно відчуває вібраційне навантаження.

The main external and internal environmental factors that have a negative impact on the implementation of foreign trade by domestic enterprises have been defined.
Визначено основні фактори зовнішнього та внутрішнього середовища, що чинять негативний вплив на здійснення зовнішньої торгівлі вітчизняними підприємствами.

The main external risks to 2019, are increased foreign military aggression against Ukraine, the trade war and a slowdown in the global economy, the weakening of investor interest in developing countries and capital outflow from these countries.
Головними зовнішніми ризиками у 2019 році є посилення зовнішньої військової агресії проти України, торговельні війни та сповільнення світової економіки, послаблення інтересу інвесторів до країн, що розвиваються, та відплив капіталу з цих….

High quality and reliability of our main network and external connections.
Висока якість і надійність нашої магістральної мережі і зовнішніх з'єднань.

Start the main program in an external terminal.
Запустити головну програму у зовнішньому терміналі.