Приклади вживання Main facts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main facts about us.
Головні факти про нас.Let's start with the main facts.
Main Facts about Estonia.
Starting business in Poland- main facts:.
Реєстрація польської компанії- основні факти.The main facts of his life!
Основні факти його життя!Since the video is too long,I will retell the main facts:.
Так як відео задовге, то перекажу головні факти:.The main facts are well known.
To write a good resume, you will need to focus on the main facts of your professional biography.
Для того аби створити про себе максимально правильне враження, слід зосередитись на основних фактах вашої професійної біографії.Main facts about the geography of China.
Короткі факти про географію Китаю.Trial of Yanukovych: the main facts about resonant process.
Суд над Януковичем: головні факти про резонансний процес.Presenting main facts in annotations you should stick to chronology of an article and use its subtitles as guidelines:.
Викладаючи основні факти в анотаціях, потрібно дотримуватися хронології статті й викори¬стовувати її підзаголовки:.Results from a recent American Academy ofCosmetic Dentistry study showed 3 main facts about teeth whitening:.
Результати, отримані в останні Американської академії косметичноїстоматології дослідження показало, 3 основних фактів про відбілювання зубів:.DW reminds the main facts of the course of this trial.
DW нагадує головні факти щодо перебігу цього судового процесу….As Ukraine is edging nearer to having its independent and united local Orthodox Church,let us look at the main facts of the process, the history and logic behind as well as the information warfare around it.
Оскільки Україна наближається до отримання своєї незалежної і об'єднаної помісної Православної церкви,розглянемо основні факти процесу, історію та логіку, а також інформаційну війну довкола нашої церкви.Here are the main facts and conclusions of the investigation.
Main facts: On July 21, 2005, the Cabinet of Ministers of Ukraine took the decision“On preparatory measures for construction of new blocks at Khmelnytska NPP»№ 281-2005-р, obliging the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine together with state company“Enegroatom” to inspect the facilities, objects and equipment of blocks 3 and 4 of KhNPP and based on its results to submit proposals concerning the possibility of the use of industrial site of KhNPP for construction of new blocks 3 and 4.
Основні факти: 21 липня 2005 року Кабінет Міністрів України прийняв розпорядження«Про підготовчі заходи щодо будівництва нових енергоблоків Хмельницької АЕС» № 281-2005-р, яким зобов'язав Міністерство палива та енергетики України разом з ДП«Енергоатом» забезпечити проведення обстеження об'єктів, споруд та обладнання енергоблоків № 3 і № 4 Хмельницької АЕС та за результатами подати пропозиції щодо можливості використання майданчика Хмельницької АЕС для будівництва енергоблоків № 3 і № 4.DW represents the main facts about the course of this trial.
DW нагадує головні факти щодо перебігу цього судового процесу.Presenting main facts in annotations you should stick to chronology of an article and use its subtitles as guidelines:.
Викладаючи основні факти в анотаціях необхідно дотримуватися хронології статті і використовувати її підзаголовки в якості керівництва:.Before moving on to the main facts, some background information.
Перед тим як перейти до основних фактів, трохи вступної інформації.We visualized some of the main facts and figures emerging from the police data and, to give the project a more dynamic feel and a human face, we teamed up with the London Ambulance Association and BBC London radio and TV to track crashes across the capital as they happened.
Ми візуалізували деякі з основних фактів та цифр, що виникли з наданих поліцією даних, і щоб надати проектові більшої динамічності та«людяності», ми разом із Лондонською асоціацією швидкої допомоги, телебаченням та радіо ВВС Лондон відстежуємо аварії в столиці відразу, як тільки вони трапляються.In accordance with the topic of the meeting, the document will briefly present the main facts and figures, proposals, recommendations and questions that would be desirable to discuss with the strategic partners of our country.
Відповідно до теми зустрічі у документі будуть стисло подані основні факти та цифри, викладені пропозиції, рекомендації та питання, що бажано буде обговорити із стратегічними партнерами нашої держави.We tried to collect the main facts about the moratorium you should know in one info graphics.
Ми спробували зібрати основні факти про мораторій, які варто знати, в одній інфографіці.The first and main fact- is that an ice cream in the USA is really delicious.
Перший і основний факт- морозиво в США дійсно смачне.Yet, like it or not, the main fact- is an expression of care and attention, rather than the content or value of the gift.
Але все ж, як не крути, головний факт- це вираз турботи і уваги, а не зміст або вартість подарунка.That's the main fact.
І це головний факт.We usually forget about the main fact.
The main fact is that people get insured against future losses, but these losses do not often occur and they only remain risks;
Основним фактом є те, що люди отримують застраховані від майбутніх збитків, але ці втрати не часто зустрічаються, і вони залишаються тільки ризики;The main fact is that immediately upon death of the body- when your heart stops beating, you leave your body and are usually attracted to another level of Light where you will be met by family or friends who have obviously been waiting for your arrival.
Головна річ у тому, що негайно після смерті тіла- коли ваше серце зупиняється, ви залишаєте своє тіло і зазвичай притягуєтеся до іншого рівня Світла, де вас зустрінуть сім'я або друзі, які очевидно чекають вашого прибуття.
