Що таке MAIN TRENDS IN THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• основні тенденції розвитку
• основних тенденцій розвитку

Приклади вживання Main trends in the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main trends in the development of state and law in modern conditions.
Основні тенденції розвитку держави і права в Новітній час.

Psychosocial approach in the context of current tasks and main trends in the development of psychological science in Russia”.
Психосоціальний підхід в контексті актуальних завдань та основних тенденцій розвитку психологічної науки в Росії».

Main trends in the development of the coffee retail in Russia.
Основні тенденції в розвитку кавового рітейлу в Росії.

The article discusses the main trends in the development of public investment.
У статті досліджено основні тенденції розвитку сільського господарства.

Main trends in the development of customer service, key points and points of control.
Головні тенденції в побудові клієнтського сервісу, ключові моменти та точки контролю.

The article outlines the prospects and considers the main trends in the development of radio relay communication in modern conditions.
В статті сформульовано перспективи та розглянуто основні тенденції розвитку радіорелейного зв'язку в сучасних умовах.

Main trends in the development of customer service, key points and points of control.
Про головні тенденції в побудові клієнтського сервісу, ключові моменти та прикладний інструментарій.

Our priority: e-commerce, self-service systems, access to Digital markets, the main trends in the development of information technologies;
Наш пріоритет: електронна комерція, системи самообслуговування, вихід на ринки Digital, головні тренди в розвитку інформаційних технологій;

The main trends in the development of startups in Ukraine- problems, obstacles and opportunities.
Основні тенденції розвитку стартапів в Україні- проблеми, перешкоди і можливості.

Psychosocial approach in the context of current tasks and main trends in the development of psychological science in Russia”.
Основний зміст роботи«Психосоціальний підхід в контексті актуальних завдань та основних тенденцій розвитку психологічної науки в Росії».

Main trends in the development of higher education and its role in the development of personality;
Основні тенденції розвитку вищої освіти та її ролі у розвитку особистості;

The publication provides information on the main trends in the development of the third pillar of the pension system in the dynamics.
У дослідженні представлено інформацію про основні тенденції розвитку третього рівня пенсійної системи в динаміці.

Fantasy made it possible for the writer to talk about future of humanity, to trace the main trends in the development of modern society.
Фантастичний роман давав можливість письменникові, розповідаючи про майбутнє людства, простежити основні тенденції сучасного суспільства в їхньому розвитку.

The main trends in the development of military sector in the different countries have been displayed.
Показано основні тенденції розвитку військового сектора в різних країнах.

The article reveals the features of export and import of Ukrainian transport services and outlines the main trends in the development of national and world trade of transport services.
У статті розкрито особливості експорту й імпорту транспортних послуг України та визначено основні тенденції розвитку національної та світової торгівлі транспортними послугами.

In this article we will look at the main trends in the development of the restaurant business, how it developed and its future prospects in general.
У цій статті ми розглянемо основих тенденції розвитку ресторанного бізнесу, як він взагалі розвивався і його подальші перспективи.

With colleagues from Ukraine and the Czech Republic, the participants discussed the priorities of the European Higher Education Area and the main trends in the development of the quality assurance system.
З колегами з України та Чеської республіки обговорювали пріоритети розвитку Європейського простору вищої освіти та основні тренди розвитку системи забезпечення якості.

The aim of the article is to study the main trends in the development of the deposit market in Ukraine and define its development prospects.
Метою статті є дослідження основних тенденцій розвитку ринку банківських депозитів в Україні та визначення перспектив його розвитку..

The manual sets out the main theoretical views of leading domestic and foreign scientists in the field of child psychology, gives an idea of the age norm and the main trends in the development of a child at various age stages.
У посібнику викладаються основні теоретичні погляди провідних вітчизняних і зарубіжних вчених у галузі дитячої психології, дається уявлення про віковій нормі і основні тенденції розвитку дитини на різних вікових етапах.

It is possible to predict the main trends in the development of modern payment systems, in particular: 1 registration of cash registers online with no time-consuming filing of documents in paper;
Можливо спрогнозувати лише основні тенденції розвитку сучасних систем платежів: 1 реєстрація кас у режимі online без витрат часу і без подачі документів у паперовому вигляді;

The document helps to understand the general features of the functioning of courts, highlights the main trends in the development of the judiciary and points the problematic issues in order to improve the quality and efficiency of justice, reports the“ZIB”.
Документ допомагає зрозуміти загальні риси функціонування судів, висвітлює основні тенденції розвитку судових систем та вказує на проблемні питання з метою підвищення якості та ефективності правосуддя, передає«ЗіБ».

The analysis of the main trends in the development of armaments and military equipment advanced in the military and technical attitude of the states, as well as the experience of armed conflicts in recent times, indicates that improving communication and data communication is one of the priority directions in ensuring effective management of troops and forces.
Аналіз основних тенденцій розвитку озброєння та військової техніки передових у військово-технічному відношенні держав, а також досвід збройних конфліктів останнього часу показує, що одним з пріоритетних напрямків в забезпеченні ефективного управління військами і силами є удосконалення засобів зв'язку та передачі даних.

Based on the analysis of the main trends in the development of psychological science in the general methodological context and in the light of the urgent tasks facing Russian society at the present stage of its development, the feasibility and, moreover, the need for developing promising theoretical concepts of transition from the traditional paradigm model of cognition are substantiated. to.
На основі аналізу основних тенденцій розвитку психологічної науки в общеметодологическом контексті і в світлі актуальних завдань, що стоять перед російським суспільством на сучасному етапі його розвитку, доказово обґрунтовано доцільність і, більше того, необхідність при розробці перспективних теоретичних концепцій переходу від традиційно склалася парадигмальной моделі пізнання до.

Since the beginning of the 2010s, the main trend in the development of the geopolitical situation in the world has been the formation of a new multi-polar model of international relations.
З початку 2010-х років головною тенденцією у розвитку геополітичної ситуації в світі стало формування нової багатополярної моделі міжнародних відносин.

The main trend in the development of the European pulp and paper industry is the sharp reduction in the number of enterprises(obviously, in the first place by the least efficient) and employment.
Основною тенденцією в розвитку європейської ЦПП є різке скорочення кількості підприємств(очевидно, в першу чергу за рахунок найменш ефективних) і зайнятості.

Results of the World Economic Forum in Davos Victor Hvozd Since the beginning of the 2010s, the main trend in the development of the geopolitical situation in the world has been the formation of a new multi-polar model of international relations.
Підсумки Всесвітнього економічного форуму в Давосі Віктор Гвоздь З початку 2010-х років головною тенденцією у розвитку геополітичної ситуації в світі стало формування нової багатополярної моделі міжнародних відносин.

If we define the main trend in the development of the global military-political situation, it is obvious that the global competition will continue between the USA and China in political, economic and security spheres.
Якщо визначати головну тенденцію у розвитку світової воєнно-політичної обстановки, то очевидно, що це буде подальше глобальне суперництво між США та КНР у політичній, економічній сферах та сфері безпеки.

The main trend in the development of the situation in the world and around Ukraine in 2016 was further aggravation of the confrontation between Russia and the United States, NATO, the EU over the Ukrainian issue, accompanied by the sides' putting pressure on each other and building up their military capabilities.
Головною тенденцією у розвитку ситуації в світі та довкола України в 2016 році стало подальше загострення протистояння між Росією та США, НАТО і ЄС з українського питання, що супроводжувалося заходами взаємного тиску сторін, а також нарощуванням ними своїх військових потенціалів.

Given this, as well as features of the situation in the world in 2013, it can be stated that the main trend in the development of the world situation in the current year will be further confrontation of interests of the two leading centers of power- the USA and China- which will go beyond the Asia-Pacific Region(APR) and become global, encompassing other world regions.
Маючи це на увазі і виходячи з особливостей розвитку ситуації у світі у 2013 році, можна стверджувати, що головною тенденцією розвитку обстановки в світі протягом поточного року стане подальше протистояння інтересів двох провідних центрів сили- США і КНР,- яке вийде за межі Азійсько-Тихоокеанського регіону(АТР) і стане глобальним, охопивши інші світові регіони.

The American researcher said that nowadays the main trend in the development of electronics is the integration processes- both at the level of the electronic systems themselves, which combine elements for different purposes, and at the production(mostly dozens or even hundreds of different companies from different countries are involved in the development and production of new electronic devices) and educational levels.
Як розповів американський дослідник, основним трендом в розвитку електроніки є нині інтеграційні процеси- як на рівні власне електронних систем, що об'єднують елементи різноманітного призначення, так і на рівні виробничому(в розробці та виробництві нових електронних приладів здебільшого задіяні десятки чи навіть сотні різних компаній з різних країн) та освітньому.