Що таке ОСНОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• main trends in the development
• major trends
• main tendencies of development
• the basic tendencies of development
• key trends in the development

Приклади вживання Основні тенденції розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні тенденції розвитку філософії.
The Main Trends in Philosophy.

Український фінансовий ринок: основні тенденції розвитку.
Health Care System of Ukraine: Main Tendencies of Development.

Основні тенденції розвитку провідних країн світу наприкінці XIX-.
Major trends of the world's leading end XIX-early XX Art.

В статті обґрунтовані основні тенденції розвитку ринку відновлювальної енергетики.
In the article the main trends in the market of renewable energy.

Основні тенденції розвитку світового ринку природного газу.
Main trends of development of the world natural gas market.

Сучасний стан та основні тенденції розвитку російського підприємництва.
Current situation and main trends of development of Russian ferroalloys industry.

Основні тенденції розвитку партійної системи України за 1998-2014 роки.
Major trends in party system in Ukraine for 1998-2014 years.

У статті досліджено основні тенденції розвитку сільського господарства.
The article discusses the main trends in the development of public investment.

Основні тенденції розвитку провідних країн світу наприкінці XIX- на початку XX ст.
Major trends of the world's leading end XIX-early XX Art.

Мартинюк О. А. Основні тенденції розвитку інформатизації в умовах глобалізації.
Martyniuk OA The main tendencies of development of informatization in the conditions of globalization.

Основні тенденції розвитку держави і права в Новітній час.
The main trends in the development of state and law in modern conditions.

Які культури формуватимуть основні тенденції розвитку світового олійного ринку в 2019/20 МР?
What crops will form the main trends in development of the global oilseed market in 2019/20 MY?

Основні тенденції розвитку культури у другій половині ХХ- на початку ХХІ ст.
Major trends of culture in the second half of the XX- XXI century.

У статті розглядаються основні тенденції розвитку інтеграційних процесів в металургійній промисловості України.
In article the basic tendencies of development of integration processes in iron and steel industry of Ukraine are considered.

Основні тенденції розвитку українського руху у другій половині ХІХ ст.
Major trends in Ukrainian movement in the second half of the nineteenth century.

В статті сформульовано перспективи та розглянуто основні тенденції розвитку радіорелейного зв'язку в сучасних умовах.
The article outlines the prospects and considers the main trends in the development of radio relay communication in modern conditions.

Основні тенденції розвитку дитячого оздоровлення в Чернівецькій області. Смик О. С.
Major trends in children's health in the Chernivtsi region. Smuk O.

Визначено проблеми формування та основні тенденції розвитку гудвілу, власних торгових марок, брендів торговельних підприємств України.
The problems of formation and the main trends of development of goodwill, brands and private labels of Ukrainian trade enterprises are identified.

Основні тенденції розвитку провідних країн світу наприкінці XIX- на початку XX ст.(підручник).
Major trends in leading countries in late XIX- early XX century.(textbook).

Початок століття: доба бурхливих перетворень Якими були основні тенденції розвитку українських земель на початку ХХ ст.?
Beginning of the century: the turbulent era of transformations What were the main trends of development of Ukrainian lands in the early twentieth century.?

Найяскравіше основні тенденції розвитку філософії кінця XVIII- першої половини XIX ст.
The brightest main trends of philosophy of the end XVIII- First half XIX Art.

У рамках засідань Транспортної панелі ЄК інформує країни СхП про основні тенденції розвитку транспортної політики ЄС та пропонує можливі форми взаємодії у різних видах транспорту.
The EC within the framework of Transport panel informs the Eastern Partnership countries on major trends in EU transport policy and suggests possible forms of cooperation regarding various kinds of transport.

Основні тенденції розвитку стартапів в Україні- проблеми, перешкоди і можливості.
The main trends in the development of startups in Ukraine- problems, obstacles and opportunities.

У статті розкрито особливості експорту й імпорту транспортних послуг України та визначено основні тенденції розвитку національної та світової торгівлі транспортними послугами.
The article reveals the features of export and import of Ukrainian transport services and outlines the main trends in the development of national and world trade of transport services.

Основні тенденції розвитку вищої освіти та її ролі у розвитку особистості;
Main trends in the development of higher education and its role in the development of personality;

Проведено статистичний аналіз даних Державного комітету статистики щодо розвитку соціальної сфери, виявлено основні тенденції розвитку соціальної сфери в Україні.
It conducts a statistical analysis of data of the State Statistics Committee on development of the social sphere, reveals main tendencies of development of the social sphere in Ukraine.

Показано основні тенденції розвитку військового сектора в різних країнах.
The main trends in the development of military sector in the different countries have been displayed.

Основні тенденції розвитку провідних країн світу наприкінці XIX- на початку XX ст. Украинские учебники- Ukrmap УкраїнськаРосійськаКарта сайтуВерсія для друку.
Major trends in leading countries in late XIX- early XX century.(textbook).

Розглянуті основні тенденції розвитку міст муніципального управління, запропонована система економіко-екологічних індикаторів, розроблені пропозиції щодо екологізації муніципального управління.
The basic tendencies of development of cities of municipal management are considered, the system of economic-ecological indicators is offered, offers on ecologization municipal management are developed.

Основні тенденції розвитку комунікативної сфери ЗМІ та співпраця з міжнародними організаціями в контексті соціальної згуртованості в Луганській та Донецькій областях».
Key Trends in the Development of the Communication Field Media and Cooperation with International Organisations in Terms of Social Cohesion in the Luhansk and Donetsk Regions".