Приклади вживання Maintain good relationships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to maintain good relationships.
Як зберігати хороші стосунки.That kind of behavior will definitely help maintain good relationships with others.
Інколи такий спосіб поведінки допомагає утримувати оптимальні взаємини з іншими людьми.How to maintain good relationships with family?
Як зберегти хороші відносини в родині?A therapist helps all of those involved communicate, maintain good relationships, and cope with tough emotions.
Терапевт допомагає спілкуватися, підтримувати добрі відносини і справлятися з важкими емоціями.Maintain good relationships with suppliers.
Підтримують хороші відносини з постачальниками.How to create and maintain good relationships with people;
Уміння створювати та підтримувати добрі стосунки з людьми;Our main goal is to build and maintain good relationships with customers, to make them interact with the brand emotionally rich with good impressions from the purchase," said Vyacheslav Povroznyk, Executive Director of the Foxtrot Network,- We hope that July's upgraded stores will set the tone of the entire network and contribute to this goal.
Наша головна мета- вибудувати та зберегти гарні відносини з покупцями, зробити їх взаємодію з брендом емоційно насиченою добрими враженнями від покупки,- прокоментував процес рестайлінгу у липні В'ячеслав Поврознiк, виконавчий директор мережі«Фокстрот».- Сподіваємося, що липневі оновлені магазини зададуть тон усій мережі та сприятимуть досягненню цієї мети.How to make friends and maintain good relationships in life.
Як заводити друзів і підтримувати хороші стосунки з людьми;We work continuously to maintain good relationships with employees, employees' organizations and trade unions.
Ми прагнемо підтримувати хороші взаємозв'язки зі співробітниками, трудовими організаціями та профспілками.A therapist helps you and your family to communicate, maintain good relationships, and cope with tough emotions.
Терапевт допомагає спілкуватися, підтримувати добрі відносини і справлятися з важкими емоціями.Управління відносинами- Ви здатні розвивати і підтримувати добрі відносини, спілкуватися чітко, надихати і впливати на інших, добре працювати в команді і керувати конфліктами.To help us make the right, informed choices, we maintain good relationships with our local communities.
Щоб мати можливість приймати правильні, поінформовані рішення, ми підтримуємо гарні стосунки з місцевими спільнотами.That's just as important, and it proves that, when you maintain good relationships with your customers, everybody wins.
Це теж важливо і підтверджує, що, коли ви підтримуєте хороші відносини з клієнтами, всі залишаються у виграші.For example, in the south-east they will contribute to wealth and prosperity in south-west-will help maintain good relationships in the south- have expressed your desire for an active social life and acceptance outside the family.
Наприклад, на південно-сході вони будуть сприяти багатства і процвітання, на південному заході-допоможуть підтримувати добрі взаємини, на півдні- висловлять ваше прагнення до активного громадського життя і визнання за межами сім'ї.Maintaining good relationship with friends.
Підтримувати добрі стосунки з друзями.Maintaining good relationships with data providers.
Підтримують хороші відносини з постачальниками.It often happens that she maintains good relationships with former lovers and friends.
Дуже часто буває, що вона підтримує добрі стосунки з колишніми коханцями і чоловіками.Maintaining good relationships with sponsors.
Налагоджені добрі відносини зі спонсорами.Ed Alexander has maintained good relationships with all his ex-girlfriends.
Бреду Пітту вдається зберігати хороші відносини з усіма своїми колишніми дружинами.Maintain good relationship with the Company's stakeholders.
Підтримання хороших взаємин із зацікавленими сторонами підприємства.In this way, the casino maintains good relationship with the players.
Таким чином, казино підтримує добрі стосунки з гравцями.Thus, using partnerships and maintaining good relationships, we can provide our clients with the services of the highest quality whereever they are.
Таким чином, використовуючи партнерські відносини та підтримуючи добрі стосунки ми маємо змогу надавати нашим клієнтам послуги найвищої якості у будь-якому місці, де вони знаходяться.Maintaining good relationships with existing customers provides a much better effect for the business than the constant work on attracting new ones.
Підтримка хороших відносин із наявними покупцями в результаті забезпечує набагато кращий ефект для бізнесу, ніж постійна робота над залученням нових.Maintaining good relationships with pupils, exercising appropriate authority, and acting decisively when necessary.
Підтримувати гарні стосунки з учнями, реалізовувати відповідні повноваження і діяти рішуче, коли це необхідно.Burma and India are neighbours, and since the colonial era Burmese andIndian national leaders maintained good relationship and close co-operations," added Tayza Thuria.
Бірма й Індія- сусіди, і з часів колоніальної епохи,бірманські й індійські національні лідери підтримували гарні стосунки і тісну співпрацю»,- додав доктор Тайзу.Oman's moderate independent foreign policy has sought to maintain good relationship with all the Middle East countries.
Помірний, незалежна зовнішня політика Оману прагнув підтримувати хороші відносини з усіма країнами Близького Сходу.Anna continued to maintain good relationship with the Teutonic Knights, who sent her expensive gifts, including clavichord and portative organ in 1408 and rare wine in 1416.
Ганна продовжувала підтримувати хороші відносини з лицарями Тевтонського ордена, які часто посилали їй дорогі подарунки, наприклад, клавікорд і портатив 1408 року, цінні вина 1416 року.
