Що таке MAINTENANCE OF ROADS Українською - Українська переклад

• утримання доріг

Приклади вживання Maintenance of roads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winter maintenance of roads.
Зимове утримання автомобільних доріг.

As part of the initiative CoST provides for disclosure of information on contracts to repair and operating maintenance of roads.
У рамках впровадження Ініціативи CoST передбачено розкриття інформації за контрактами на ремонт та експлуатаційне утримання автомобільних доріг державного значення.

Winter maintenance of roads- CoST.
Зимове утримання автомобільних доріг- CoST.

He also noted that decentralisation of roads, which started on 1 January 2018, is an extremely powerful impetus for quality development and maintenance of roads.
Він також зазначив, що децентралізацію доріг, яка розпочалася з 1 січня 2018 року,- це надзвичайно великий поштовх для якісного розвитку та утримання автошляхів.

Projects during maintenance of roads… 157.
В проектах під час експлуатації доріг… 157.

According to her, today Ukraine, which is a transit state, takes one of the closing places in the world in development, financing and maintenance of roads.
За її словами,«сьогодні Україна, яка є транзитною державою, перебуває на одному з останніх місць у світі за рівнем розвитку, фінансування і утримання автомобільних доріг.

Construction and maintenance of roads and airfields;
Будівництво та експлуатація доріг і аеродромів;

The head of state also signed a law on amendments to the Budget Code of Ukraine regarding the introduction of medium-term planning for the development and maintenance of roads.
Також президент підписав Закон Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо запровадження середньострокового планування розвитку і утримання автомобільних доріг.

Repair and maintenance of roads and road structures.
Ремонт та утримання доріг і дорожніх споруд.

The interest of local executive authorities and self-administration to involve additional sources of financing the development and maintenance of roads of local importance;
Заінтересованості місцевих органів виконавчої влади та самоуправління в залучені додаткових джерел фінансування розвитку та утриманню автомобільних доріг місцевого значення;

Business construction and maintenance of roads and airfields.
Економіка будівництва та експлуатації автодоріг та аеродромів.

Also, within the framework of implementing CoST Initiative(of which Ukravtodor is a member), it is necessary to disclose the information on contracts for the repair and operational maintenance of roads of the national importance.
Також, у рамках впровадження Ініціативи CoST(членом якої є Укравтодор), передбачено розкриття інформації за контрактами на ремонт та експлуатаційне утримання автомобільних доріг державного значення.

Repair and maintenance of roads, rails and bridges; environmental reclamation.
Ремонт і обслуговування доріг, залізничних колій і мостів; відновлення довкілля.

In general, 45% of Ukrainians see improvement provided by the decentralisation reform in the field of repair and maintenance of roads, 38%- in landscaping, 23%- in administrative service delivery.
Загалом 45% українців бачать покращення від реформи децентралізації у сфері ремонту та утримання доріг, 38%- у сфері благоустрою, у випадку надання адміністративних послуг- 23%.

It would create employment: maintenance of roads and posts at tolls(although in my opinion, it is a lure to think that this kind of jobs improves the quality of life: rolleyes:).
Це створить робочі місця: ремонт доріг і платні будки(хоча, на мою думку, це омана думати, що такі види робочих місць підвищують якість життя: rolleyes:).

Forecast assumptions about the object of study- lack of financial resources for the construction and operational maintenance of roads leads to the need to engage business in the road sector in Ukraine.
Прогнозні припущення про розвиток об'єкту дослідження- дефіцит фінансових ресурсів на будівництво і експлуатаційне утримання автомобільних доріг зумовлює потребу в залученні бізнесу в дорожнє господарство України.

It is clear, the bridge couldn't withstand such an overload, suffering gigantic durability losses. We needed to intervene immediately with the repairs and strengthening",- says Mykhailo Lytvyniuk, head's assistant on operation and maintenance of roads at"PBS".
Зрозуміло, що міст почав руйнуватися й слід негайно проводити роботи з його ремонту і укріпленню»,- говорить заступник директора відділу експлуатації та утримання доріг ТОВ ПБС Михайло Литвинюк.

According to him, this year for the maintenance of roads was laid down a record budget.
За його словами, цього року на утримання доріг був закладений рекордний бюджет.

Topic:«Regulatory and legal settlement of the issue of further decentralization of roads management, increase of financial maintenance of repair and maintenance of roads of communal property from the Road Fund».
Тема:«Нормативно-правове врегулювання питання подальшої децентралізації управління автомобільними дорогами, підвищення фінансового забезпечення ремонту і утримання доріг комунальної власності з Дорожнього фонду».

The most positive expectations concern the repair and maintenance of roads, sidewalks(50% believe that the quality will improve) and landscaping(48%).
Найбільш позитивні очікування стосуються ремонту і утримання доріг, тротуарів(50% вважають, що якість покращиться) і благоустрою(48%).

The investigators have thus concluded that Mr Melnychenko“caused material damage to the territorial community of the city of Kyiv and the road and exploitation department on repair and maintenance of roads and constructions on them of the Shevchenkivsky District amounting to 212, 292 UAH”.
Таким чином, на думку слідства, Мельниченко"завдав матеріальних збитків територіальній громаді міста Києва та дорожньо-експлуатаційному управлінню(ДЕУ) по ремонту і утримання доріг і споруд на них Шевченківського району збиток у розмірі 212 292 грн".

Therefore the study of international experience building and maintenance of roads constructed under the terms of the concession will help them effectively implement and develop in Ukraine.
Тому вивчення світового досвіду будівництва та експлуатації автомобільних доріг, побудованих на умовах концесії, допоможе ефективно їх впроваджувати і розвивати в Україні.

According to foreign data costs for design, construction and maintenance of roads constitute 8%, 37% and 55% of the total life cycle of the road..
За зарубіжними даними витрати на проектування, будівництво та утримання доріг складають відповідно 8%, 37% і 55% від загальної вартості життєвого циклу автомобільної дороги..

КУоАП-"Violation of rules, norms and standards in the maintenance of roads, failure to take measures to prohibit or restrict traffic in a timely manner, or designation of places of work on roads and streets.".
КУпАП-"Порушення правил, норм і стандартів при утриманні автомобільних доріг і вулиць, невжиття заходів щодо своєчасної заборони або обмеження руху чи позначення на автомобільних дорогах і вулицях місць провадження робіт".

What is there to say about the Crimean bridge, if the maintenance of roads in the Peninsula has become a significant problem for the occupying authorities.
Що тут вже казати про Кримський міст, якщо суттєвою проблемою для окупаційної влади півострова стало навіть утримання доріг на його території.

In Zhytomyr oblast started criminal proceedings on the fact of poor maintenance of roads of regional significance R-18, which had spent more than$ 86 million UAH of budgetary funds.
Прокуратура Житомирської області розпочала кримінальне провадження за фактом неякісного ремонту дороги регіонального значення Р-18, на який витратили понад 86 мільйонів бюджетних коштів.

At the same time, the Sun noted that according to the Unified Rules for the repair and maintenance of roads, streets, level crossings, the rules for their use and protection, approved by a resolution of the Cabinet of Ministers of March 30, 1994 for roads that are communally owned by the respective road maintenance organizations, and NOT water canals.
Водночас ВС зазначив, що відповідно до Єдиних правил ремонту і утримання автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів правил користування ними та охорони, затверджених постановою КМУ від 30 березня 1994 р. за дороги, які перебувають у комунальній власності відповідають комунальні дорожньо-експлуатаційні організації, а не водоканали.

NOREMAT Lorraine SA is a company specializing in maintenance of road verges.
NOREMAT SA- компанія Lorraine, що спеціалізується на технічному обслуговуванні на дорогах.

Set of the hinged equipment for the maintenance of road situation. Hinged manipulyatorny mowers.
Комплект навісного устаткування для змісту дорожньої обстановки. Начіпні манипуляторние косарки.

Drafting national standard"spreading materials for winter maintenance of road network. Specifications"customer Minrehion.
Розроблення проекту національного стандарту«Посипкові матеріали для зимового утримання вулично-дорожньої мережі. Технічні умови», замовник Мінрегіон.