Що таке MAJORITY OF RESIDENTS Українською - Українська переклад

• більшість жителів
• більшість мешканців

Приклади вживання Majority of residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of residents think.
Більшість населення вважає, що.

Spain also maintains that the majority of residents are Spanish.
Також Іспанія стверджує, що більшість жителів цих території є іспанцями.

The majority of residents think.
Більшість місцевого населення вважали.

Thus, according to him, the authorities ignore the opinion of both the opposition and the majority of residents of the south and south-east of Ukraine.
Таким чином, зазначив він, влада ігнорує думку як опозиції, так і більшості жителів півдня і південного сходу України.

The majority of residents speak Arabic.
Більшість населення говорить арабською мовою.

Lack of exercise, irregular and, often, unhelpful food with an abundance of fast food are constant"companions" of the majority of residents of megacities.
Гіподинамія, нерегулярне і, найчастіше, малокорисні харчування з великою кількістю фаст-фуду- постійні«супутники» більшості жителів мегаполісів.

The majority of residents say they can't live without the Internet.
Більшість людей вважають що вони не можуть жити без Інтернету.

Support of NATO and the European Union has increased, while polls indicate that a majority of residents, even in the two breakaway eastern regions, want to keep the country together.
Прихильність до НАТО і Євросоюзу виросли, а опитування показують, що більшість жителів навіть в захоплених регіонах на сході хочуть зберегти цілісність країни.

The vast majority of residents is confused and remains in the position of waiting.
Переважна більшість людей там просто розгублені і перебувають в ситуації очікування.

Every 5th Ukrainian(19%) expects to see the effects of reforms within one year, as many citizens would like to see the results of changes within 5-10 years, but the majority of residents(41%) mention the term from 2 to 5 years.
Кожен 5-й українець(19%) очікує побачити наслідки реформ протягом одного року, стільки ж громадян воліє побачити результати змін протягом 5-10 років, але більшість мешканців(41%) називає термін від 2 до 5 років.

The majority of residents who reside in The City of Montebello are Mexican/ American.
Найбільший відсоток жителів, які проживають в місті Монтебелло є американо-мексиканцями.

While relatively few Puerto Ricans use English as their main language, the large majority of residents living in metropolitan areas are bilingual, or at least understand and speak English to a certain extent.
Хоча відносно невелика частина остров'ян вважають англійський своїм основною мовою, велика частина населення у великих містах говорить обома мовами або принаймні розуміє англійську і використовує його в певних ситуаціях.

Majority of residents of the temporarily occupied territories in Donbas consider this area part of Ukraine.
Більшість мешканців тимчасово окупованих територій Донбасу вважають ці території частиною України.

According to recent opinion polls, the majority of residents of Donetsk and Luhansk regions stand for the unity of Ukraine.
Згідно останніх соціологічних досліджень, переважна більшість населення Донецької та Луганської областей підтримує ідею єдності України.

Even if the majority of residents agree to the creation of condominiums, it does not mean that they will all pay on time.
Навіть якщо більша частина мешканців погодиться на створення ОСББ, це не означає, що усі вони будуть своєчасно платити.

And in all regions at the beginning of the year, there were unrests in connection with the formation of the so-called“state-funded districts”, as a result of which the majority of residents of district centers actually lose the opportunity to receive qualified medical assistance near their place of residence.
А по всіх областях на початку року прокотилися хвилювання у зв'язку з формуванням так званих«госпітальних округів», в результаті чого більшість жителів районних центрів фактично втратять можливість отримання кваліфікованої медичної допомоги поблизу від місця проживання.

Unfortunately, the vast majority of residents of not only our country, but the world as a whole, has real problems with their teeth.
На жаль, абсолютна більшість жителів не тільки нашої держави, а й планети в цілому, має реальні проблеми з зубами.

For the first time since 2007, a majority of residents say things in Maryland are headed in the right direction.
Проте вперше з 2005 року більшість українців вважає, що країна рухається в правильному напрямі.

Since the majority of residents from the areas bordering the ATO zone require the legal aid, in the near future the lawyers plan to offer on-site consultations.
Оскільки правової допомоги потребують більшість мешканців територій, що межують з зоною АТО, найближчим часом юристи приймалень планують проведення виїзних консультацій.

Only in western regions of the country the majority of residents are ready to tolerate material hardships for a certain period of time(overall, 57%).
Лише на Заході більшість жителів готові терпіти матеріальні труднощі протягом певного періоду часу(загалом 57%).

The majority of residents(73.9%) are Spanish, with a sizable number of residents from other European nations, especially the United Kingdom(4.0%), Germans(2.6%) and Irish(2.5%).
Більшість мешканців(73.9%) є іспанськими, з великою кількістю жителів інших європейських країн, особливо з Великобританією(4.0%), німцями(2.6%) та ірландцями(2.5%).

But for the inhabitants of the majority of residents are not the big cities, these alternatives are not commercially available yet.
Але для жителів більшості мешканців не дуже великих міст ці альтернативні варіанти у продажу поки не доступні.

From the outset, the majority of residents worked or lived near the Mayak nuclear complex under extremely dangerous conditions.
З самого початку більшість городян жили і працювали в безпосередній близькості від атомної станції«Маяк» в надзвичайно небезпечних умовах.

According to Naryshkin,“the majority of residents of Crimea all these years felt that they were living in an alien land and dreamed of being once again in their historical Motherland, in Russia.”.
На думку Наришкіна,«багато жителів Криму за роки мирної анексії Україною почувалися на чужині й мріяли знову опинитися в Росії».

The terrain is largely mountainous and wooded, with the majority of residents settling close to or on main roads, such as New York State Route 97(Upper Delaware Scenic Byway).
Місцевість в значній мірі гірська і лісиста. Більшістю жителів, оселившись ближче до основних магістралей, таких як Нью-Йорк маршрут 97(Верхній Делавер Сінік Байуей).

According to Naryshkin,“the majority of residents of Crimea all these years felt that they were living in an alien land and dreamed of being once again in their historical Motherland, in Russia.”.
Спікер Держдуми упевнений, що більшість жителів Криму всі ці роки відчували, що вони знаходяться на чужині, та"мріяли знову опинитися у себе на історичній Батьківщині, в Росії".

Nuclear status is favored by a majority of residents in the western and central regions of Ukraine(64.3 percent and 60.3 percent, respectively) and a relative majority in the country's south(39.5 percent).
Водночас за ядерний статус виступає більшість жителів західного і центрального регіонів(відповідно 64,3% і 60,3%) і відносна більшість жителів півдня країни(39,5%).

Tymoshenko, who took the third place, was supported by the majority of residents of Ivano-Frankivsk region, and Yuriy Boyko, who took fourth place, became the leader in terms of votes in Donetsk and Lugansk regions.
Тимошенко, яка посіла третє місце, підтримала більшість жителів Івано-Франківської області, а Юрій Бойко, який посів четверте місце, став лідером по голосам в Донецькій і Луганській областях.

Until the mid to late 19th century the majority of residents of Tallinn were Baltic Germans who had their own separate graveyards within the city walls until 1774, and their own separate cemeteries outside the city after that.
До середини-кінця XIV століття більшість населення Таллінну складали балтійські німці, котрі мали свої власні кладовища в межах міських стін до 1774 року, та свої власні окремі цвинтарі за межами міста після цього.