Що таке MAKARSKA RIVIERA Українською - Українська переклад

• макарской рив'єрі
• макарська рів'єра
• макарської рив'єри

Приклади вживання Makarska riviera Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Makarska Riviera.
Макарська Рив'єра.

The main resort region of the country is Makarska riviera.
Головний курортний регіон країни це Макарська рів'єра.

The Makarska Riviera.
Макарська рів'єра-.

From Split you can take a transfer service to towns on Makarska riviera.
Зі Спліта ви можете взяти трансфер до міст на Макарской Рив'єрі.

The Makarska Riviera.
Макарської Рив'єри.

Brela, another small town, is known locally as the Pearl of the Makarska Riviera.
Брела, Ще один невеликий місто, відомий в місцевому масштабі як перлина Макарской Рив'єрі.

The Makarska Riviera.
Макарської рив'єри під.

World famous water richness of Croatia, offers several pearls near the Makarska Riviera.
Всесвітньо відома водна багатство Хорватії пропонує кілька перлів біля Макарської Рив'єри.

Makarska riviera- Croatia- Blog about interesting places.
Макарська рів'єра- Хорватія- Блог про цікаві місця.

Following a narrow stretch of coastline along Croatia's Adriatic Sea coast is the beautiful Makarska Riviera.
Після вузькій ділянці уздовж узбережжя Адріатичного моря узбережжі Хорватії є красива Макарской Рив'єрі.

They realize why Makarska Riviera holds the title Pearl of the Adriatic.
Вони розуміють, чому Макарська Рів'єра тримає назву перлина Адріатики.

We have to complete the excursion offer with excursions to the rivers bordering the Makarska Riviera area.
Ми маємо доповнити екскурсійну пропозицію екскурсіями до річок, що межують із районом Макарської Рив'єри.

Makarska and Makarska Riviera have an advantage over many tourist destinations in Croatia.
Макарська і Макарська Рів'єра мають перевагу перед багатьма туристичних напрямків у Хорватії.

Makarska Holiday Home" is a travel agency that specializes for luxury private accommodation in Makarska Riviera.
Makarska Holiday Home" туристичне агентство, яке спеціалізується на елітній приватного житла в Макарской Рив'єрі.

Makarska Riviera is an ideal place for all those who think that sun and sea are not enough for a good vacation.
Макарська Рив'єра- ідеальне місце для всіх, хто думає, що сонця та моря недостатньо для гарного відпочинку.

There are a total of seventeen towns and villages along the Makarska Riviera, including the main city of Makarska..
Є в цілому з сімнадцяти міст і сіл, розташованих уздовж Макарской Рив'єрі, в тому числі головного міста Макарська.

Main reason why the Makarska Riviera is not as busy as some other destinations, is probably the lack of accessibility.
Основна причина, чому Макарська Рив'єра не так зайнятий, як деякі інші місця, є, мабуть, відсутність доступу.

Thanks to the central position and the size of the city, Makarska is the most important place in the well-known"Makarska riviera".
Завдяки центральному положенню та розмірам міста, Макарська є найважливішим місцем у відомій"Макарській рив'єрі".

Part of Dalmatia called Makarska Riviera, the area is of outstanding natural beauty and rich historical heritage.
Частина Далмації називається Макарской Рив'єрі, область є виняткової природної краси і багатою історичною спадщиною.

All the major attractions of the country, except Plitvice Lakes, located in 2-hour drive from Makarska Riviera and it is extremely convenient.
Практично всі основні визначні пам'ятки країни, крім Плітвіцьких озер, розташовані максимум в 2-ух годинах їзди від Макарской рів'єри і це надзвичайно зручно.

Makarska riviera is the most popular destination among tourists visiting Croatia. The resort is located in the south of Dalmatia on the Adriatic coast.
Макарська рів'єра- найпопулярніше місце у туристів, які відвідують Хорватію, Це курортний регіон у південній Далмації, на Адріатичному узбережжі.

Holiday houses and villas with pool in Croatia, especially Dalmatia and Makarska Riviera region, are part of our offer for a little choosy guests, and most were built in Dalmatian style.
Будинки відпочинку та вілли з басейном в Хорватії, особливо Далмація і Макарська Рів'єра регіону, є частиною нашої пропозиції для маленького вибагливих гостей, і більшість з них були побудовані в далматінськіх стилі.

Tourist Agency Makarska Holiday Home is a travel agency based in Makarska, which has been carefully built offer for private accommodation in Croatia, private houses and villas with pool in Croatia, especially in Makarska Riviera.
Туристичне агентство Макарська Будинок відпочинку є туристичне агентство, розташоване в місті Макарска, який був ретельно побудований пропозицію для приватного житла в Хорватії, приватні будинки і вілли з басейном в Хорватії, особливо в Макарской Рив'єрі.

The width of the Makarska Riviera is just a few kilometers, on the one hand it is limited by the sea, on the other by Biokovo mountains, the highest in the country.
Ширина Макарскої рив'єри всього кілька кілометрів, з одного боку вона обмежена морем, з іншого- гірським масивом Біоково, найвищим у країні.

Mobile home(mobile homes) Baško Polje on the Makarska Riviera and Perna on the peninsula is quietly located on a gentle slope forested with pine trees, which reach to plážim.
Мобільний будинок(мобільні будинки) Баско Polje на Макарской Рив'єрі і Перна на півострові знаходиться в тихому місці на пологому схилі лісистої з соснами, які досягають до plážim.

All the places of the Makarska Riviera during the tourist season are filled with local traditional festivities- they celebrate the patrons of the place and organize summer events and inevitable klapa singing.
Усі місця Макарської Рив'єри під час туристичного сезону наповнені місцевими традиційними гуляннями- вони відзначають меценатів місця та організовують літні заходи та неминучі співи клап.

The city of Makarska and the Makarska Riviera thanks to its position in the central part of the Croatian coast and Dalmatia are an ideal place for visitors who, besides bathing and summer fun, are looking for a little more.
Місто Макарська та Макарська Рив'єра завдяки своєму положенню в центральній частині узбережжя Хорватії та Далмації є ідеальним місцем для відвідувачів, які крім купання та літніх розваг шукають ще трохи.

The main place to stay on the Riviera is the city Makarska, but don't discount the smaller towns and villages too because most of them do have places to stay.
Основним місцем для відпочинку на Рив'єрі є місто Макарська, Але не виключають менші міста і села теж, тому що більшість з них мають місця для проживання.

Makarska, thanks to its central position and the size of the town, is the most important resort on the well known“Makarksa Riviera”.
Завдяки центральному положенню та розмірам міста, Макарська є найважливішим місцем у відомій"Макарській рив'єрі".