Що таке РИВ'ЄРІ Англійською - Англійська переклад

• riviera

Приклади вживання Рив'єрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рив'єрі Ментона.
Riviera Menton.

Французькій Рив'єрі.
French Riviera.

Зі Спліта ви можете взяти трансфер до міст на Макарской Рив'єрі.
From Split you can take a transfer service to towns on Makarska riviera.

Афінської Рив'єрі.
Athenian Riviera.

Середземноморської Рив'єрі.
Mediterranean Riviera.

Мумі-тролі на Рив'єрі(11).
Moomins on the Riviera(4).

У гавані швартується безліч шикарних яхт, так як це місто є найбільшим портом на Рив'єрі.
In the harbor moored a lot of luxury yachts, as this city is the largest port on the Riviera.

Середня вартість будинку на Рив'єрі- 4-10 мільйонів євро.
The average cost of a house on the Riviera is 4- 10 million euros.

Він по праву вважається одним з кращих курортів Рив'єрі ді Леванте.
He is considered one of the best resorts in the Riviera di Levante.

Вона вважала за краще жити на Рив'єрі, Санкт-Петербурзі, Парижі або Англії.
She preferred to live on the Riviera or to travel to Saint Petersburg, Paris, or England.

Після вузькій ділянці уздовж узбережжя Адріатичного моря узбережжі Хорватії є красива Макарской Рив'єрі.
Following a narrow stretch of coastline along Croatia's Adriatic Sea coast is the beautiful Makarska Riviera.

Є в цілому з сімнадцяти міст і сіл, розташованих уздовж Макарской Рив'єрі, в тому числі головного міста Макарська.
There are a total of seventeen towns and villages along the Makarska Riviera, including the main city of Makarska.

Makarska Holiday Home" туристичне агентство, яке спеціалізується на елітній приватного житла в Макарской Рив'єрі.
Makarska Holiday Home" is a travel agency that specializes for luxury private accommodation in Makarska Riviera.

Фестиваль лимонів в місті Ментоне(Menton Lemon Festival) на французькій Рив'єрі- свято, на який збираються сотні тисяч відвідувачів.
Menton Lemon Festival at French Riviera hundreds of thousands of visitors gather during this holiday.

Це перший доступний пляж на Рив'єрі після переговорів про неймовірний спуск через звивистий перевал Ллогара.
This is the first accessible beach on the Riviera after negotiating the incredible descent through the zigzagging Llogara Pass.

Завдяки центральному положенню та розмірам міста, Макарська є найважливішим місцем у відомій"Макарській рив'єрі".
Thanks to the central position and the size of the city, Makarska is the most important place in the well-known"Makarska riviera".

За його словами,"На Рив'єрі Майя нас хвилює модель росту, яка не враховує вантажопідйомність району.
As he told Equal Times:“In Riviera Maya we are worried by a growth model that doesn't take into account the carrying capacity of the area.

Завдяки центральному положенню та розмірам міста, Макарська є найважливішим місцем у відомій"Макарській рив'єрі".
Makarska, thanks to its central position and the size of the town, is the most important resort on the well known“Makarksa Riviera”.

Легенди футболу зберуться на Альяц Рив'єрі, щоб вшанувати пам'ять жертв терористичної атаки в Ніцці в липні минулого року.
The legends of football will gather at the Allianz Riviera to commemorate the victims of the terrorist attack in Nice last July.

Севастополь- портове місто, розташоване на субтропічному півострові Автономної Республіки Крим на Чорноморській Рив'єрі.
Sevastopol is a port city, located on the subtropical Peninsula of the Autonomous Republic of Crimea on the black sea Riviera.

На Рив'єрі Фіцджеральди сформував близьку дружбу з багатими і культивовані американських експатріантів Джеральд і Сара Мерфі.
On the Riviera the Fitzgeralds formed a close friendship with affluent and cultured American expatriates Gerald and Sara Murphy.

Вона відвідувала інші європейські королівські сім'ї, які відпочивали на Рив'єрі; її батьки та брати були частими гостями у неї.
She frequented the homes of many other European royals who stayed on the Riviera; her parents and brothers were also frequent visitors.

Основним місцем для відпочинку на Рив'єрі є місто Макарська, Але не виключають менші міста і села теж, тому що більшість з них мають місця для проживання.
The main place to stay on the Riviera is the city Makarska, but don't discount the smaller towns and villages too because most of them do have places to stay.

На його березі розкинулися численні готелі, а назви найвідоміших місць відпочинку на Турецькій середземноморської Рив'єрі відомі всім шанувальникам якісного і недорогого відпочинку.
On its shore lie the numerous hotels, and the names of the most famous holiday destinations on the Turkish Mediterranean Riviera, known to all fans of high-quality and inexpensive recreation.

Один з найбільш важливих кліматичних курортів узбережжя Рив'єрі ді Поненте, діючий круглий рік, де ніжний пісок на довгому пляжі- особлива радість для дітей.
One of the most important climatic resorts of the Riviera di Ponente coast, operating all year round, where the most delicate on the long sand beach- a special joy to children.

Туристичне агентство Макарська Будинок відпочинку є туристичне агентство, розташоване в місті Макарска, який був ретельно побудований пропозицію для приватного житла в Хорватії, приватні будинки і вілли з басейном в Хорватії, особливо в Макарской Рив'єрі.
Tourist Agency Makarska Holiday Home is a travel agency based in Makarska, which has been carefully built offer for private accommodation in Croatia, private houses and villas with pool in Croatia, especially in Makarska Riviera.

Мобільний будинок(мобільні будинки) Баско Polje на Макарской Рив'єрі і Перна на півострові знаходиться в тихому місці на пологому схилі лісистої з соснами, які досягають до plážim.
Mobile home(mobile homes) Baško Polje on the Makarska Riviera and Perna on the peninsula is quietly located on a gentle slope forested with pine trees, which reach to plážim.

У житті їх хвилюють виключно їх яхти, їх літаки та їхні коханки- фігуристі блондинки-шопоголички, яких вони тримають в своїх дорогих квартирах в Лондоні, Нью-Йорку і на Рив'єрі і люблять показово виводити в розкішні ресторани.
In life, they are exclusively concerned about their yachts, their planes and their mistresses- figured shopaholic blondes, whom they keep in their expensive apartments in London, in New York and on the Riviera and love to be shown revealingly in luxurious restaurants.

Двоє нерозлучних друзів зі своїми дочками проводять відпустку на Рив'єрі, де на сонячних пляжах 42-річному батькові сімейства не встояти перед чарами спокусливої 18-річної красуні і належить по вуха закохатися.
Two old friends with their daughters spend their holidays on the Riviera, where sunny beaches of 42-year-old father of a family did not resist the charms of a seductive 17-year-old beauty, and will fall in love head over heels.