Що таке РИВ'ЄРИ Англійською - Англійська переклад

• riviera

Приклади вживання Рив'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французької Рив'єри.
French Riviera.

Рив'єри Брента.
The Riviera del Brenta.

Макарської Рив'єри.
The Makarska Riviera.

Рив'єри Ніцци Марселю Монпельє.
The Riviera Nice Marseille Montpellier.

Макарської рив'єри під.
The Makarska Riviera.

Кафе Французької Рив'єри.
French Riviera Cafe.

Всесвітньо відома водна багатство Хорватії пропонує кілька перлів біля Макарської Рив'єри.
World famous water richness of Croatia, offers several pearls near the Makarska Riviera.

Якщо ви думаєте, що в такій північній країні, як Данія, немає Рив'єри, то помиляєтеся.
If you think that there are no such places in North Berwick, then you are mistaken.

Вихід тут може бути хороший один день, як зміна темпу від пляжів Рив'єри.
An outing here can be nice one day as change of pace from the beaches of the Riviera.

Французька та Італійська Рив'єри в західному Середземномор'ї перехопили ініціативу.
The French Riviera and Italian Riviera in the western Mediterranean became more favorable resorts.

Еко-археологічний парк«Шкарет»- один з популярних розважальних атракціонів Рив'єри-Майя.
The eco-archaeological park«Xcaret» is one of the popular entertainment attractions of the Riviera Maya.

Пляжі на всіх курортах Рив'єри де Поненте за винятком Аренцано(галька) і Бордігери(галька)- жовтий пісок.
Beaches in all resorts Riviera de Ponente except Arenzano(pebble) and Bordighera(pebble)- yellow sand.

Багато хто міг би стверджувати, що найкращим способом дістатися до цього і будь-якого курорту Французької Рив'єри є розкішна яхта.
Many would argue that by far the best way to get to this and any French Riviera resort is by luxury yacht.

Pepe Peñalver доставляє нас до Рив'єри 20-х років та до найглибшого Мексики з його новими(і дорогоцінними) колекціями.
Pepe Peñalver takes us to the Riviera of the 20s and to the deepest Mexico with its new(and precious) collections.

Ці класичні круглі фари і блискучі ручки чистого стилю ідеально підходить для поїздки по дорогах Рив'єри або просто, щоб проїхатися по магазинах.
Those classic circular headlights and shiny handles are pure style: perfect for a road trip along the Riviera or just popping to the shops.

Питання про західній частині Рив'єри спірне: крім Марселя, самим західним курортом називають Кассі, Тулон або Йер.
The question of the western tip of the Riviera is debatable: in addition to Marseille, the most westerly resort called Cassis, Toulon or Hyères.

Франція- одна з найрізноманітніших країн Європи, яка тягнеться від холодних північних міст, таких як Руан, колись населяли вікінгів, до сонячної та гламурної Французької Рив'єри.
France is one of the most diverse countries in Europe, stretching from the chilly northern towns like Rouen that were once inhabited by Vikings, to the sunny and glamorous French Riviera.

Кафе Французької Рив'єри- це місця для романтичних побачень, для сімейних свят, наприклад, днів народжень, і просто для приємної розмови в колі друзів.
French Riviera Cafe is a place for romantic dates, for family holidays, for example, birthdays, and just for a pleasant conversation with friends.

Спокійна та елегантна обстановка тераси доповнена шезлонгами в стилі Рив'єри, парасолями кольору слонової кістки та плетеними меблями- це справжній райський куточок для розкішного відпочинку в серці Оболоні.
A tranquil and elegant terrace's surroundings was complemented by lounge chairs in the Riviera-style, ivory umbrellas and wicker furniture that establish a real paradise atmosphere for a luxury holiday in the heart of Obolon.

У 2015 році компанія також виявила, що нові поїзди були надто високими для використання їх в італійських тунелях вздовж берегової лінії Рив'єри, тому поїзди повинні зупинятися на французько-італійському кордоні та пересаджувати пасажирів на менший потяг.
In 2015 the company also discovered that the new trains were too tall to use the Italian tunnels along the Riviera coastline route, so the trains have to end at the French/Italian border and transfer passengers to a smaller train.

З травня по серпень 1852 року він провів на Женевському озері і в районі Монблану, подорожував через Симплон до Генуї, а звідти- завжди пішки- уздовж Рив'єри до Ніцци, Марселю, і Монпельє, де залишився до кінця листопада спілкуючись з місцевими ентомологами.
From May to August 1852, he held on Lake Geneva and Mont Blanc in the area, traveled through Symplon to Genoa, and then- always on foot- along the Riviera, Nice, Marseille, Montpellier, and which remained until the end of November communicating with local entomologists.

Рив'єру Чінкве- Терре Корнилію.
The Cinque Terre Riviera Corniglia.

Рив'єру Чінкве- Терре Корнілії.
The Cinque Terre Riviera Corniglia.

Рив'єрі Ментона.
Riviera Menton.

Рив'єру Чінкве- Терре.
Cinque Terre Riviera Population.

Також називається Французькою Рив'єрою.
Also called French Riviera.

З неї відкривається гарна панорама на Рив'єруЧінкве-Терре та Корнилію.
You get a beautiful view over the Cinque Terre Riviera and Corniglia.

Французькою Рив'єрою.
French Riviera.

Середземноморської Рив'єрі.
Mediterranean Riviera.

Французькій Рив'єрі.
French Riviera.