Що таке РИВ'ЄРА Англійською - Англійська переклад

• riviera

Приклади вживання Рив'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рив'єра Майя.
The Riviera Maya.

Турецька Рив'єра.
Turkish Riviera.

Рив'єра ді- Поненте.
The Riviera di Ponente.

Французька Рив'єра.
French Riviera.

Взагалі, рив'єра, це будь-яке узбережжя з середземноморським кліматом.
Generally, riviera is any coast with Mediterranean climatelike in Monaco, Nice.

Сонячна Рив'єра.
Sonyachna Riviera.

Лазурний берег, або Французька Рив'єра, розташований в південно-східному кутку Франції, що межує з Італією.
The Côte d'Azur, or French Riviera, is located in the southeast corner of France, bordering on Italy.

Макарська Рив'єра.
The Makarska Riviera.

На схід від Ментони починається Італійська Рив'єра, яка тягнеться Лігурійським узбережжям аж до Спеції.
East of Menton starts Italian Riviera, which stretches along the Ligurian coast up to La Spezia.

Ліона Альянц Рив'єра.
Lyon Allianz Riviera.

Франція: з червня 1940 по вересень 1943 року, Рив'єра Ментона(між Монте-Карло і італійським кордоном).
France: From June 1940 to September 1943, the Menton riviera(between Monte Carlo and the Italian border).

Макарська Рив'єра- ідеальне місце для всіх, хто думає, що сонця та моря недостатньо для гарного відпочинку.
Makarska Riviera is an ideal place for all those who think that sun and sea are not enough for a good vacation.

Основна причина, чому Макарська Рив'єра не так зайнятий, як деякі інші місця, є, мабуть, відсутність доступу.
Main reason why the Makarska Riviera is not as busy as some other destinations, is probably the lack of accessibility.

Від'їзд Відступи від періоду можливі Кількість осіб У декількох одиницях розміщення Район, рив'єра або місто+.
Departure Date differences are allowed Number of persons In more than one accommodation unit Region, riviera or place+.

Алассіо розташоване на узбережжі Рив'єра ді Поненті, і має невеликий туристичний порт під назвою"Лука Феррарі".
Alassio is situated on the Riviera di Ponente coast, and it has a small tourist port(porticciolo) named"Luca Ferrari".

Північний берег острова скелястий, у центральній його частині тягнеться вузька смуга пляжів- так звана Ямайська Рив'єра.
The northern shore of the island is rocky, in the central part of it is a narrow strip of beaches- the so-called Jamaican Riviera.

Місто Макарська та Макарська Рив'єра завдяки своєму положенню в центральній частині узбережжя Хорватії та Далмації є ідеальним місцем для відвідувачів, які крім купання та літніх розваг шукають ще трохи.
The city of Makarska and the Makarska Riviera thanks to its position in the central part of the Croatian coast and Dalmatia are an ideal place for visitors who, besides bathing and summer fun, are looking for a little more.

При покупці розглянути кондо в області нерухомості Плайя дель Кармен, вони зазвичай розглядають властивості в широку область"Рив'єра майя", тобто області, яка тягнеться від на південь від Канкун вниз до і включаючи Тулум.
When buyers consider condos in the Playa del Carmen real estate area, they are usually considering properties in the broader"Riviera Maya" area, i.e. the area that stretches from just south of Cancun down to and including Tulum.

Канкун і Рив'єра Майя просто легендарні в дайвінг-колах, що представляють зображення мільйонів риб технічних кольорів, школи кружляння барракуд і валетів і, перш за все, морських черепах, які мирно плавають скрізь.
Cancun and the Riviera Maya are simply legendary in diving circles, conjuring images of millions of technicolored reef fish, swirling school of barracudas and jacks and above all, sea turtles swimming peacefully everywhere.

Середня вартість будинку на Рив'єрі- 4-10 мільйонів євро.
The average cost of a house on the Riviera is 4- 10 million euros.

Зі Спліта ви можете взяти трансфер до міст на Макарской Рив'єрі.
From Split you can take a transfer service to towns on Makarska riviera.

Він по праву вважається одним з кращих курортів Рив'єрі ді Леванте.
He is considered one of the best resorts in the Riviera di Levante.

Це перший доступний пляж на Рив'єрі після переговорів про неймовірний спуск через звивистий перевал Ллогара.
This is the first accessible beach on the Riviera after negotiating the incredible descent through the zigzagging Llogara Pass.

Легенди футболу зберуться на Альяц Рив'єрі, щоб вшанувати пам'ять жертв терористичної атаки в Ніцці в липні минулого року.
The legends of football will gather at the Allianz Riviera to commemorate the victims of the terrorist attack in Nice last July.

На Рив'єрі Фіцджеральди сформував близьку дружбу з багатими і культивовані американських експатріантів Джеральд і Сара Мерфі.
On the Riviera the Fitzgeralds formed a close friendship with affluent and cultured American expatriates Gerald and Sara Murphy.

У гавані швартується безліч шикарних яхт, так як це місто є найбільшим портом на Рив'єрі.
In the harbor moored a lot of luxury yachts, as this city is the largest port on the Riviera.

Є в цілому з сімнадцяти міст і сіл, розташованих уздовж Макарской Рив'єрі, в тому числі головного міста Макарська.
There are a total of seventeen towns and villages along the Makarska Riviera, including the main city of Makarska.

Makarska Holiday Home" туристичне агентство, яке спеціалізується на елітній приватного житла в Макарской Рив'єрі.
Makarska Holiday Home" is a travel agency that specializes for luxury private accommodation in Makarska Riviera.

Фестиваль лимонів в місті Ментоне(Menton Lemon Festival) на французькій Рив'єрі- свято, на який збираються сотні тисяч відвідувачів.
Menton Lemon Festival at French Riviera hundreds of thousands of visitors gather during this holiday.