Приклади вживання Makes it possible to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sulphate method makes it possible to obtain stronger fibers.
Makes it possible to obtain products with the lack of cholesterol;
Distinctive features of the product is what makes it possible to obtain a useful effect.
Відмінні особливості товару- це те, що робить можливим отримати корисний ефект.This method makes it possible to obtain slice images(thickness 0.5 mm) of soft tissue and organs in different planes.
Даний метод дає можливість отримати зображення зрізів(товщиною до 0, 5 мм) м'яких тканин і органів у різних площинах.Besides tapping the empty bowl also makes it possible to obtain pleasant sounds.
Крім того постукування по порожній посуді само по собі теж дає можливість отримувати приємні для слуху звуки.This method makes it possible to obtain images of sections(up to 0.5 mm thick) of soft tissues and organs in different planes.
Даний метод дає можливість отримати зображення зрізів(товщиною до 0, 5 мм) м'яких тканин і органів у різних площинах.The introduction of dyes at the production stage makes it possible to obtain material of different colors.
Введення барвників на виробничій стадії, дає можливість отримувати матеріал різних відтінків.This method makes it possible to obtain a part without a hole, in contrast to the traditional beginning of a circle closed in a circle.
Цей спосіб дозволяє отримати деталь без отвору, на відміну від традиційного початку із замкнутої в коло косички.Many world experts believe that vitrification makes it possible to obtain promising and positive results.
Багато світових фахівці вважають, що вітрифікація дозволяє отримати досить багатообіцяючі і позитивні результати.This combination makes it possible to obtain a distribution of molecules with different weights and to ensure penetration into the cortex of hair.
Така комбінація дозволяє отримати розподіл молекул з різною вагою і забезпечити проникання в кортекс волосся.In this product,the best forms of iodine and selenium are used, which makes it possible to obtain a stable positive result.
У даному продукті використовуються кращі форми йоду та селену, що дозволяє отримувати стійкий позитивний результат.Postgraduate education makes it possible to obtain new qualifications, profession or occupation.
Післядипломна освіта дає можливість отримати нові кваліфікації, професія або рід занять.The log is processed in asawmill on special equipment for high-precision woodworking, which makes it possible to obtain log of ideal round shape.
Колода обробляється в лісопильномуцеху на спеціальних обладнаннях для високоточної деревообробки, що дозволяє отримати брус ідеальної круглої форми.The study of these shifts makes it possible to obtain detailed information about the atom.
Вивчення цих зрушень дозволяє отримувати детальні відомості про атом.Reduces the withdrawal period of antibiotics residues from the body of animals,birds and fish which makes it possible to obtain products suitable for sale.
Скорочує терміни виведення залишків антибіотиків та інших ветеринарних препаратів з організму тварин,птиці та риби до 50%, що дає можливість отримувати продукцію, придатну для реалізації.Thus, the use of a recombinant vaccine makes it possible to obtain effective protection with much greater safety.
Таким чином, використання рекомбінантної вакцини дозволяє отримати ефективний захист при набагато більшій безпеці.Soybean extrusion makes it possible to obtain valuable feed ingredient with a low content of anti-nutrients and a high content of by-pass protein.
Екструзія сої дозволяє отримати цінний компонент кормів з низьким вмістом антинутрієнтів і високим вмістом байпас-протеїну.У ньому використовуються найкращі форми органічного йоду і селену, що дозволяє отримувати стійкий позитивний результат.Дуже добре забарвлюється, що дає можливість отримати яскраву і різноманітну палітру, відрізняється цветостойкостью.The use of biofertilizers after biogas production,in comparison with unfertilized organic waste of animal husbandry, makes it possible to obtain yields of agricultural crops 1.5 times higher.
Використання біодобрив після біогазового виробництва,у порівнянні з незбродженими органічними відходами тваринництва, дає змогу одержувати у 1, 5 рази вищу врожайність сільськогосподарських культур.The process makes it possible to obtain ethanol from CO2, electricity and water in the presence of a specific nano-catalyst called Nano-Spike.
Цей процес дозволяє отримувати етанол з CO2, електроенергії та води в присутності конкретного нанокаталізатора під назвою Nano-Spike.In the process of cutting tiles used water, which makes it possible to obtain perfectly clean cut each square tile.
У процесі створення плитки застосовується різання водою, що дає можливість отримувати ідеально рівний зріз кожного квадрата кахлю.The specialty makes it possible to obtain competences in the up-to-date and rapidly developing field at the juncture of biology and information technology.
Спеціальність дає можливість отримати компетенції в сучасній і швидко розвиваючій галузі, будучи на межі досягнень з біології та інформатики.The use of fermented organic waste, in comparison with conventional waste, makes it possible to obtain yields of agricultural crops 1.5 times higher.
Використання зброджених органічних відходів, у порівнянні зі звичайним, дає змогу одержувати у 1, 5 рази вищу врожайність сільськогосподарських культур.Its reliability and speed makes it possible to obtain steady, high-quality restaurant in 2-3 weeks- while the stationary concrete pool built at least 3 months.
Її надійність і швидкість дозволяє отримати стаціонарний, якісний басейн вже через 2-3 тижні- у той час як стаціонарний бетонний басейн зводиться мінімум 3 місяці.The machining process can also be adjusted and makes it possible to obtain a suitable system for your area of responsibility.
Процес обробки також може бути налаштований і дає можливість отримати відповідну систему для вашої відповідальності.The method makes it possible to obtain an estimate of the parameters of the trend not the average level of the process, and the trend prevailing at the time of final observation.
Цей метод дає можливість отримати оцінку параметрів тренду, що характеризують не середній рівень процесу, а тенденцію, яка склалась на момент спостереження.A distinctive feature is the high polyesterity of sheep, which makes it possible to obtain lambs at that time of the year, which is unacceptable for other breeds.
Відмінною особливістю є висока поліестрічность овець, що дозволяє отримувати ягнят в той час року, яке є неприйнятним для інших порід.The technical potential of the enterprise makes it possible to obtain high-quality products using only high-quality materials and our own developments.
Технічний потенціал підприємства дає можливість отримати високоякісну продукцію з використанням тільки якісних матеріалів і власних розробок.Due to these properties, colouring with a carrier enriched with nitrogen makes it possible to obtain smaller particles of the powder(there is no aggregation due to humidity).
Завдяки цим властивостям, забарвлення за допомогою носія, збагаченого азотом, дозволяє отримувати частинки порошку меншого розміру(відсутня агрегація через вологість).
