Що таке MALTING Українською - Українська переклад

• солодження
• солоду
• солодового

Приклади вживання Malting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ultrasonic Malting.
Ультразвукове проростання Солодження.

Malting is a complex process that involves many enzymes;
Мальтинг- це складний процес, що включає багато ферментів;

Ultrasonically Improved Malting.
Ультразвукове поліпшення Malting.

Ceremonial opening of a malting plant is held in Chemerivtsi.
Відбулося урочисте відкриття солодового заводу в смт.

From 2014 cooperate with"Suffle Agro" and grow malting barley;
З 2014р. співпрацюємо з компанією«Суффле Агро» та вирощуємо пивоварний ячмінь;

During the malting process the dried grain(e.g. barley) is soaked in water to start germination.
Під час процесу солодження сушене зерно(наприклад ячмінь) просочується у воді, щоб почати проростання.

One more service that Castle Malting is happy to offer!
Ще одна послуга, яку Castle Malting радо Вам надасть!

Castle Malting invites responsible people who could handle the sales and distribution of our malts in their country.
Castle Malting запрошує відповідальних людей бути представниками нашої компанії в інших країнах.

A large part(about 25%) of the remainder is used for malting, for which barley is the best-suited grain.
Велика частина(близько 25%) залишку використовується для вирощування солоду, для чого ячмінь є найкращим зерном.

The main business activity is growing the cereals and industrial crops(soybeans, wheat, corn, barley malting and feed).
Основний вид діяльності: вирощування зернових та технічних культур(соя, пшениця, кукурудза, ячмінь пивоварний та фуражний).

Hops: It is essential when favoring the activity of malting yeast, and is the“culprit” of its delicious bitter taste.
Хміль: Це важливо при сприянні активності солодових дріжджів і є«винуватцем» його смачного гіркого смаку.

For many years in this area our partner is the company"Suffle Agro Ukraine" for which we grow high quality malting barley.
В цій галузі нашим багаторічним партнером є компанія ТОВ«Суффле Агро Україна», для якої ми вирощуємо якісний пивоварний ячмінь.

The story begins in the 1960s in France with the first malting plant, opened in Reims by an agricultural cooperative.
Його історія розпочинається у 1960-х роках у Франції з першого солодового заводу, створеного в Реймсі кооперативом фермерів.

Malting a portion of the barley is essential to produce the natural enzymes in the grain which will later be used in the brewing process.
Солодження частини ячменю є вкрай важливим для утворення натуральних ферментів у зерні, яке пізніше буде використано для варіння.

Among the market leaders and have an American whiskey, which instead of malting use boiled corn and rye.
Серед лідерів ринку є і американське віскі, в якому замість солодження використовується варена кукурудза і жито.

During malting, barley undergoes an incomplete natural germination process that involves a series of enzyme degradations of barley kernel endosperm.
Під час солодження ячменю проходить неповний процес природного проростання, який включає в себе серію ферментативних розробок ендосперму ядра ячменю.

This integration into the local industrial and economic fabric promotes the autonomy and optimum operation of the malting plants.
Ця інтеграція у місцеве промислове та господарське середовище стимулює автономність та оптимальність роботи заводів із виробництва солоду.

All these ultrasonic effects on the bio-chemical processes during malting result in a shorter germination time and a higher germination rate/ yield.
Всі ці ультразвукові наслідки для біохімічних процесів під час солодження призводять до а коротший час проростання і a висока швидкість проростання/ урожайність.

In Brussels is the international court of Beers, Antwerp is the largest specialized market, where transactions are made by the sale of malting barley and malt.
У Брюсселі знаходиться Міжнародний суд пива, а в Антверпені розташовується найбільша спеціалізована біржа, на якій підписуються угоди з купівлі-продажу пивоварного ячменю і солоду.

This is called malting. Once it's good and ready, the cereal is dried in a kiln- sometimes with peat, which at Johnnie Walker we use to create our signature smoky finish.
Це називається«солодуванням» Щойно все готово, сировину висушують у спеціальній печі, іноді додаючи торф, який ми використовуємо, щоб створити неповторний димний аромат.

In Brussels, there is the International Court of beer, and in Antwerp is the largest specialized market, where deals are made on the sale of malting barley and malt.
В Брюсселі базується Міжнародний пивний суд, а в Антверпені розташовується найбільша спеціалізована біржа, на якій укладаються угоди з купівлі-продажу пивоварного ячменю і солоду.

For the seed priming and malting on a commercial scale, we recommend you our industrial ultrasonic systems such as the UIP2000hdT(2kW), UIP4000hdT(4kW), UIP10000(10kW) or UIP16000(16kW).
Для насіння та солоду в комерційному масштабі ми рекомендуємо вам наші промислові ультразвукові системи, такі як UIP2000hdT(2кВт), UIP4000hdT(4кВт) UIP10000(10кВт) або UIP16000(16кВт).

Antioxidants are known for their ability to delay or prevent oxidation reactions and oxygen free radical reactions, which makes them important in the malting and brewing process.
Антиоксиданти відомі своєю здатністю затримувати або запобігати реакціям окислення та реакцій вільного радикалу кисню, що робить їх важливими в процесі солодження та заварювання.

Castle Malting® offers you a wide range of base and specialty malts of the highest quality, allowing you to brew any beer style- from Pilsen to White, the darkest Abbey and various organic beers.
Castle Malting® пропонує широкий асортимент базових та спеціальних видів солоду високої якості. Наш солод дозволяє створювати будь-які сорти пива- від пільзена до найтемніших абатських сортів та органічного пива.

Our story has begun with the arrival of the Group Soufflet on Ukrainian market as a major private grain buyer and owner of the biggest malting plant in Eastern Europe.
Історія компанії Суффле Агро Україна розпочалася з приходом Групи Суффле на український ринок в якості великого приватного покупця зернових культур і власника найбільшого солодового заводу у Східній Європі.

(2008) has shown that ultrasonics“has the potential to be used in malting processes as a method of treating seeds to reduce the germination period and improve the percentage of total germination.”.
(2008) показав, що ультразвукове дослідження“має потенціал для використання в процесах солодження як спосіб обробки насіння для зменшення періоду проростання і підвищення процентного вмісту загальної схожості.”.

Malting companies take the barley and soak, germinate(sprout), then, dry or roast it to create what's called“brewers malt.” Craft brewers can choose from several varieties to give their beer a particular colour and flavour.
Постачальники солоду замочують ячмінь, пророщують його, а потім висушують або прожарюють його, створюючи тим самим"пивний солод". Крафтові пивовари роблять свій вибір з різних сортів, щоб надати пиву необхідний колір і аромат.

It allows you to adjust the fertilizer in the key phases of plant development for correcting, strengthening the missing factors in the development, to obtain the required characteristics of commodity products(protein, gluten, malting barley, etc.).
Він дає змогу скоригувати живлення у ключові фази розвитку рослини для корекції, посилення відсутніх чинників у розвитку, для отримання необхідних характеристик товарної продукції(білок, клейковина, пивоварний ячмінь і т. ін.).

These ultrasonically initiated effects are caused by an improved enzymatic activity and micro fissures induced by ultrasonic cavitation on the seed. The barley grain can absorb more water in a shorter period of time, leading to a significantly improved hydration of the seeds. A fast hydration and even germination are important for a good malting quality since ungerminated seeds are prone to bacterial and fungal damage.
Ці ультразвукові ініціативні ефекти обумовлені поліпшеною ферментативною активністю та мікрострубами, індукованими ультразвукова кавітація на насіння Зерно ячменю може поглинати більше води за коротший період часу, що значно підвищиться покращена гідратація насіння Швидка гідратація та навіть проростання є важливими для хорошого якості солоду, оскільки незнищені насіння схильні до пошкодження бактерій та грибів.

Think of giant roaster and pitch-dark malts or coffee beans.
Просто уявіть величезний ростер і гори темнющого солоду чи добряче паленої кави.