Приклади вживання Man who tried Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Man who tried to drain the Med.
Чоловіка, який намагався винести з.But there was one man who tried to stop it.
Але там був міліціонер, який спробував його затримати.Yes, indeed, the man who tried to take the voting paper out was previously registered as a journalist at this polling station.
Так, дійсно, людина, що намагалася винести виборчий бюлетень, раніше реєструвалася на цій дільниці у якості журналіста.The singer wasarrested just a few months ago for punching a man who tried to take a photo of him.
Того ж року його заарештували за побиття чоловіка, який намагався сфотографуватися з ним.Police detained a man who tried to set fire to St. Andrew's Church.
Поліція затримала чоловіка, який намагався підпалити Андріївську церкву.In Iran, a 26 year-old woman namedReyhaneh Jabbari was executed for killing a man who tried to rape her.
В Тегерані приведено у виконання смертний вирок26-річній іранці Рейхані Джаббар, засудженої за вбивство чоловіка, який намагався її зґвалтувати.She sees the man who tried to rape her.
Так вона і впізнала чоловіка, який намагався її зґвалтувати.And more recently, the algorithm has again helped people to identify the offender in one of the airports in the U.S.,the facial recognition system has identified the man who tried to use a fake passport.
І нещодавно алгоритм знову допоміг людям виявити порушника: в одному з аеропортівСША система розпізнавання осіб виявила чоловіка, який намагався скористатися підробленим паспортом.There is a story of a man who tried to hunt wild ducks to feed his family.
Є історія про людину, яка намагалася полювати на диких качок, щоб прогодувати свою сім'ю.The soldiers of Israel on Saturday, June 2,in Hebron shot and killed a man who tried to attack the two soldiers and civilians.
Військовослужбовці Ізраїлю в суботу, 2 червня, застрелили в Хевроні чоловіка, який намагався атакувати двох солдатів і мирних громадян.He was a business man who tried, not too successfully, many different types of business.
Він був діловий чоловік, який намагався, не дуже успішно, багато різних видів бізнесу.Employees Kurzeme regional police Department(CROUP)detained in grobiņa 33-year-old man who tried to get rid of recipes on acquisition of psychotropic substances.
Співробітники Курземського регіонального управління поліції(КРУП)затримали в Гробине 33-річного чоловіка, який намагався позбутися рецептів на придбання психотропних речовин.The court issued a guilty verdict against the man who tried to bribe the police for failure to maintain a record of the administrative offense and use violence not dangerous to life and health in relation to police.
Суд виніс обвинувальний вирок стосовно чоловіка, який намагався дати хабар поліцейському за нескладання протоколу про адміністративне правопорушення та застосував насильство не небезпечне для життя і здоров'я відносно поліцейського.As reported, the French officers took down a man who tried to attack near the Notre Dame Cathedral.
Нагадаємо, працівники французької поліції знешкодили чоловіка, який спробував вчинити напад поблизу Собору Паризької Богоматері.The publication"Legal Control of Ukraine"“Legal Control of Ukraine” claimed that the man who tried to get out the ballot paper was a freelance correspondent for the newspaper and at the same time, they shed responsibility for unlawful actions of the persons who became special correspondents of our editorial board on a voluntary basis.".
Видання“Правовий контроль України” заявило, що чоловік, який намагався винести бюлетень, є позаштатним кореспондентом газети, водночас зняло з себе відповідальність“за особисті неправомірні дії громадян, As reported, the French officers took down a man who tried to attack close to Notre Dame Cathedral.
Як повідомлялося, співробітники французької поліції знешкодили чоловіка, який спробував вчинити напад поблизу Собору Паризької Богоматері.Border guards detained a man who tried to carry cigarettes abroad by horses(PHOTOS).
Прикордонники затримали чоловіка, що намагався кіньми переправити сигарети за кордон(ФОТО).German police have shot dead a man who tried to attack officers with a knife in the western city of Gelsenkirchen.
Німецькі поліцейські застрелили чоловіка, який намагався напасти на них з ножем у західному німецькому місті Гельзенкірхен.New York police have arrested a man who tried to scale Trump Tower in midtown Manhattan using rope and suction cups.
Поліція Нью-Йорка заарештувала чоловіка, який намагався забратися на 58-поверховий хмарочос Trump Tower на Манхеттені за допомогою мотузки і присосок.The publication"Legal Control of Ukraine" claimed that the man who tried to get out the ballot paper was a freelance correspondent for the newspaper.
Видання“Правовий контроль України” заявило, що чоловік, який намагався винести бюлетень, є позаштатним кореспондентом газети.On the night of Monday, the police detained in Riga man who tried to steal two bicycles from the balcony on the second floor, said popolizio.
У ніч на понеділок працівники поліції затримали в Ризі чоловіка, який намагався вкрасти два велосипеди з балкона на другому поверсі, повідомили в Держполіції.Brazilian sports reporter Julia Guimaraes fought off a man who tried to kiss her when she was direct reporting from the World Cup in Russia.
Бразильський спортивний репортер Джулія Гімараес змагався з чоловіком, який намагався поцілувати її, коли вона прямо звітувалаOn the eve in Kiev,the Toyota Land Cruiser hit and killed a man who tried to cross the six lanes of the road on the street Vadym Hetman near SEC Marmalade.
А в Києві позашляховик Toyota Land Cruiser збив на смерть чоловіка, який намагався перетнути шість смуг дороги на вулиці Вадима Гетьмана неподалік ТРЦ Мармелад.The man who tries to kill her.
Чоловік, який намагається зупинити її.How do the men who tried Hondrocream evaluate it?
Як оцінюють це люди, які намагалися оцінити Hondrocream?Arrested three men who tried to Rob a store.
Затримано троє чоловіків, які намагалися пограбувати магазин.The men who tried to use you?
Людиною, яка хоче вас використати?A man who tries to demonstrate the possibility and reality of miracles may err.
Людина, що намагається показати можливість і реальність чудес, можливо, помиляється.How do the men who tried ACE judge?
Як чоловіки, які пробували ACE судді?
