Що таке MANCHURIA Українською - Українська переклад

• маньчжурія
• маньчжурії
• манчжурії
• маньчжурією
• манчжурію
• в маньчжурію

Приклади вживання Manchuria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manchuria Green Wedge.
Маньчжурії Зеленого Клину.

Later South Manchuria Railway.
Залізниці Південно маньчжурська залізниця.

Manchuria: an ethnic history.
Галичина: Етнічна історія.

Japan agreed to evacuate Manchuria.
Японія підготувалася до захоплення Маньчжурії.

Manchuria was under the control of Soviet armies.
Румунія залишилася під контролем радянських військ.

They also occur from Asia Minor to Manchuria.
Вони зустрічаються від Малої Азії до Манчжурії.

Place of origin soybeans- Manchuria, the northeast region of China.
Місце походження сої- Манчжурія, область на північному сході Китаю.

Stalin said they all ran away to Manchuria.
Сталін цинічно відповів, що всі вони втекли до Манчжурії.

Having seized Manchuria in 1931, they began a war against China in 1937.
Захопивши Маньчжурію в 1931 році, вони розпочали війну проти Китаю в 1937 році.

Japan secured rights in Manchuria.
Японія безперешкодно розширювала своїконцесійний права в Маньджуріі.

The exception was in Manchuria, where Russia maintained a huge military presence.
Особливо це відчувалося у Севастополі, де була російська військова присутність.

It was at this time that the Japanese invaded Manchuria.
Саме в цей період Японія напала на Маньчжурію.

League Нtions said that Manchuria is part ofChina did not recognize the Manchu-Kuo.
Ліга Націй заявила, що Маньчжурія є невід'ємною частиною Китаю і не визнала Маньчжоу-Го.

Russia and Japan promised to evacuate Manchuria.
Росія і Японія одночасно евакуюють свої війська з Манчжурії.

The chow chow originated in China and Manchuria, where it was bred as a hunting dog and was also used for food.
Батьківщина- Китай і Маньчжурія, де ч. -ч. розводили як мисливську, а також використовували в їжу.

Andrew's father was offered a transfer to Harbin, Manchuria.
Андріївському батькові було запропоновано переїзд до Харбіна, Маньчжурія.

Furthermore, Japan's influence over Manchuria had been steadily growing since the end of the Russo-Japanese war of 1904-05.
Крім того, неухильно зростає вплив Японії над Маньчжурією ще з кінця російсько-японської війни 1904-05 років.

The Japanese used this as an excuse to invade Manchuria.
Японська армія використала цей інцидент як привід для вторгнення в Маньчжурію.

They then used the event as an excuse to take over Manchuria in northeastern China and set up a puppet state there.
Потім вони використали подію як привід, щоб заволодіти Маньчжурією на північному сході Китаю і створити там маріонеткову державу.

This species breeds from eastern Europe eastwards across Asia to Manchuria.
Цей вид гніздиться в районі від Східної Європи до Манчжурії.

Others say it started when Japan invaded Manchuria on September 18, 1931.
Інші кажуть, що почалася, коли Японія вторглася в Маньчжурію 18 вересня 1931.

At the same time Russia and Japan are steadily strengthening their hold in Manchuria.
Росія і Японія одночасно евакуюють свої війська з Манчжурії.

New conflicts of interests in Korea and Manchuria, this time between Russia and Japan, led to the Russo-Japanese War in 1904-05.
Новий конфлікт інтересів в Китаї і Манчжурії, цього разу з Росією, привів до російсько-японській війні в 1904-05 роках.

Stalinist Russia looted the countries of Eastern Europe and Manchuria.
Сталінська Росія грабувала всі країни Східньої Европи і Манчжурію.

League of Nations just declared that Manchuria is an integral part of China, and newly admitted states Manchu-Kuo on its territory.
Ліга Націй лише заявила, що Маньчжурія є невід'ємною частиною Китаю, і не визнала новоствореної держави Маньчжоу-Ґо на її теренах.

On 23 May 1947, Hui was born in Anshan, Liaoning Province, Manchuria.
Травня 1947 р. Хуей народилась в місті Аньшань провінції Ляонін, Маньчжурія.

When the Imperial Japanese Army invaded Manchuria in 1931, they were accompanied by a detachment from the Imperial Japanese Navy(IJN), which provided for coastal defense.
Коли в 1931 році Імператорська японська армія вторглася в Маньчжурію, їх супроводжував загін із Імперського японського флоту(IJN), який забезпечував оборону берегів.

We received about ten lightly-wounded at the frontier and moved to Manchuria.
Ми прийняли з десяток легкопоранених на кордонi, i вирушили в Манчжурiю.

He also moved government institutions south, tore down palaces of Jurchen chieftains in Manchuria, and constructed new palaces in Beijing and Kaifeng.
Він також перемістив державні установи на південь, зруйнував палаци вождів у Манчжурії та побудував нові палаци в Пекіні і Кайфені.

All in 1945 lived in Tumet-khoshuns Southern Khingan Province(Manchuria).
Усі в 1945 році проживали в Тумет-Хошуні Південно-Хінганської провінції(Маньчжурія).