Що таке MANDATORY AUDIT Українською - Українська переклад

• обов'язковий аудит
• обов'язкового аудиту

Приклади вживання Mandatory audit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mandatory Audit Cases.
Обов'язкове проведення аудиту.

Conducted a mandatory audit for 2017:.
Провела обов'язковий аудит за 2017 рік:.

Mandatory audit reporting contains the following items:.
Обов'язковий аудит звітності містить наступні пункти:.

First, we recommend you figure out whether you need a mandatory audit.
Спершу радимо розібратися, чи потрібний Вам обов'язковий аудит.

That is why to order mandatory audit in Ukraine is the most optimal decision!
Саме тому замовити обов'язковий аудит в Україні- це найоптимальніше рішення!

Control over the attestation of auditors and continuous training of auditors who carry out a mandatory audit of financial statements;
Контролем за атестацією аудиторів та безперервним навчанням аудиторів, які здійснюють обов'язковий аудит фінансової звітності;

Mandatory audit is the most important verification necessary for every entrepreneur!
Обов'язковий аудит- найважливіша перевірка, необхідна кожному підприємцю!

Participants discussed how to turn a mandatory audit from costs into a good investment.
Обговорювали те, щоб обов'язковий аудит з банальних витрат перетворити в добру інвестицію.

During the mandatory audit, special attention is paid to the correctness of all reports.
Під час проведення обов'язкової аудиторської перевірки особлива увага приділяється правильності всіх звітів.

LLC"Audit firm"Mazars Ukraine"" conducted mandatory audit during previous calendar year to:.
Яким ТОВ"Адиторська фірма"Мазар Україна"" провела обов'язковий аудит протягом попереднього календарного року:.

When you order mandatory audit in Kyiv, it means to protect your business from the negative consequences that can arise after the detection of such inconsistencies.
Замовити обов'язковий аудит в Києві- означає убезпечити свій бізнес від негативних наслідків, які можуть виникнути після виявлення таких недоліків.

Auditing companies entitled to conduct mandatory audit of the enterprises of public interest.
Аудиторські компанії, які мають право проводити обов'язковий аудит підприємств суспільного інтересу.

In pursuance of the Association Agreement between Ukraine and the European Union, some of regulatory documents have changed the regulation of conducting of mandatory audit.
На виконання Угоди про Асоціацію між Україною та Європейським Союзом, низкою нормативно-правових документів змінено регламентацію проведення обов'язкового аудиту.

We carry out the mandatory audit of financial statements with the provision of conclusions.
Здійснюємо обов'язковий аудит фінансової звітності з наданням висновків.

With regard to the STCW Convention, as amended, the audit should not seek to duplicate existing mandatory audit requirements contained in that Convention.
Що стосується STCW 1978, з поправками, аудит не дублюватиме вимоги обов'язкового аудиту, що встановлені у цій Конвенції.

In our opinion, the mandatory audit enables the customer to solve some problems of the company, including:.
На наше переконання, проведення обов'язкового аудиту дає можливість замовнику вирішити низку проблем діяльності підприємства, зокрема:.

If an individual entrepreneur working under the simplified tax system, Whether it has to do a mandatory audit of the annual statements of the enterprise?
Якщо індивідуальний підприємець працює за спрощеною системою оподаткування, чи повинен він робити обов'язковий аудит річної звітності свого підприємства?

If the company should conduct a mandatory audit of financial statements, and the conclusion is not, signing any- or the financial instruments considered to be unlawful.
Якщо підприємство має провести обов'язковий аудит бухгалтерської звітності, а висновок відсутній, підписання яких- або фінансових документів вважається неправомірним.

Pivdenny Bank invites audit firms to participate in a tender for the selection of auditors for the provision of mandatory audit of financial statements.
Банк«Південний» запрошує аудиторські фірми для участі в конкурсі з відбору суб'єктів аудиторської діяльності для надання послуг з обов'язкового аудиту фінансової звітності.

The Verkhovna Rada passed a law introducing a mandatory audit of highway safety of international and national importance.
Верховна Рада ухвалила закон, яким запроваджується обов'язковий аудит безпеки автодоріг міжнародного та національного значення.

Mandatory audit is an analysis of the company experienced made to the SRO and is included in the list of auditors on the website of the Ministry of Finance of the Russian Federation.
Обов'язкова аудиторська перевірка це аналіз діяльності підприємства досвідченим фахівцем, що складається в СРО і включеним в список аудиторів на сайті Міністерства Фінансів РФ.

You can receive such impulse easily, it is enough to prepare the company, documents and the staff of the company to the audit and order mandatory audit Kyiv at the Audit and Pravo Company!
Отримати такий«імпульс» легко- достатньо підготувати підприємство, документацію і персонал компанії до майбутньої ревізії і замовити обов'язковий аудит Київ в«Аудит і Право»!

The financial reporting entity, which according to the law is subject to mandatory audit verification must be verified by the auditor and published in accordance with the laws of Ukraine.
Фінансова звітність суб'єкта господарювання, яка відповідно до закону підлягає обов'язковій аудиторській перевірці, повинна бути перевірена аудитором і оприлюднена відповідно до вимог законів України.

Thus, the mandatory audit is a real mechanism for improvement of enterprises, protecting the interests of their owners and managers, and as a consequence- an example of successful investments in business development.
Таким чином, обов'язковий аудит є реальним механізмом удосконалення роботи підприємств, захисту інтересів їх власників та керівників, і, як наслідок,- прикладом вдалої інвестиції у розвиток бізнесу.

In which, for the previous annual reporting period, the remuneration from each of the enterprises of public interest that were provided with mandatory audit services of financial statements during this period did not exceed 15% of total income from the provision of audit services.
У яких за попередній річний звітний період сума винагороди від кожного з підприємств, що становлять суспільний інтерес, яким надавалися послуги з обов'язкового аудиту фінансової звітності протягом цього періоду, не перевищувала 15% загальної суми доходу від надання аудиторських послуг.

When the company has successfully passed the mandatory audit, you can count on the credibility of creditors, attraction of new investments for the development of your business and new customers… You receive a lot of advantages!
Після того, як підприємство успішно пройде обов'язкову перевірку, ви можете розраховувати на довіру кредиторів, залучення нових інвестицій в розвиток своєї справи, прихід нових клієнтів… Одні плюси!

The audit firm should be included in the Register of Auditing Firms and Auditors, including a separate section of the Register of Auditors and Audit Entities containing information about the audit firm, which has the right to conduct a mandatory audit of the financial statements of enterprises of public interest;
Аудиторська фірма має бути включена до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів, у тому числі до окремого розділу Реєстру аудиторів та суб'єктів аудиторської діяльності, що містить відомості про аудиторську фірму, яка має право проводити обов'язковий аудит фінансової звітності підприємств, що становлять суспільний інтерес;

A mandatory audit is carried out by ACCOUNT in accordance with the International Standards on Quality Control, audit, inspection, other assurance and related services and within the timeframe established by law.
Обов'язковий аудит проводиться компанією«ACCOUNT» відповідно до Міжнародних стандартів контролю якості, аудиту, огляду, додання впевненості та супутніх послуг і в терміни, встановлені законодавством.

A Copy of the contract of insurance of civil liability of the sub'conduct audit activities to third parties, performing the obligation' mandatory audit of the financial statements(indicating the relevant information in the Register of auditors and the sub'management of the audit activities concerning the conclusion of the Contract).
Копію договору страхування цивільно-правової відповідальності суб'єкта аудиторської діяльності перед третіми особами, який провадить обов'язковий аудит фінансової звітності(із зазначенням відповідної інформації в Реєстрі аудиторів та суб'єктів аудиторської діяльності щодо укладання такого Договору).

According to the results of mandatory audit issued a formal opinion in accordance with federal rules(standards) for audit activities of N 6 The auditor's report on the financial(accounting).
За результатами проведення обов'язкової аудиторської перевірки видається офіційний висновок, згідно з Федеральним правилом(стандартом) аудиторської діяльності N 6 Аудиторський висновок щодо фінансової(бухгалтерської) звітності.