Що таке MANFRED WEBER Українською - Українська переклад

• манфред вебер
• манфреда вебера

Приклади вживання Manfred weber Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manfred Weber.
Манфред Вебер.

The EPP's candidate was Manfred Weber.
Таким кандидатом від ЄНП був Манфред Вебер.

Manfred Weber.
Манфреда Вебера.

Takács also said Hungary firmly backed Manfred Weber's candidacy to be the next European Commission President.
Такач також заявив, що Угорщина твердо підтримала кандидатуру Манфреда Вебера як наступного президента Європейської комісії.

Today Manfred Weber, Chairman of the EPP Group, honoured the history and achievements of Estonia during the Future of Europe debate with Prime Minister Jüri Ratas.
Манфред Вебер, голова групи ЄНП(на фото), вшанував історію та досягнення Естонії під час дебатів з майбутнім Європи з прем'єр-міністром Юрі Ратасом.

Takacs also said Hungary firmly backed Manfred Weber's candidacy to be the next European Commission President.
Такач також заявив, що Угорщина твердо підтримала кандидатуру Манфреда Вебера як наступного президента Європейської комісії.

Manfred Weber, leader of the center-right EPP group, said Sunday night that“from now on, those who want to have a strong European union have to join forces.”.
Лідер правоцентристської Європейської народної партії Манфред Вебер у неділю ввечері заявив:"Тепер тим, хто виступає за сильний Європейський Союз, доведеться об'єднатися".

The candidate for head of the European Commission, Manfred Weber shared his plans to combat the gas pipeline Nord stream-2.
Кандидат в очільники Європейської комісії Манфред Вебер поділився планами боротьби з газопроводом Північний потік-2.

Its leader, Manfred Weber, said that“from now on those who want to have a strong European Union have to join forces”.
Манфред Вебер, лідер ЄНП, сказав, що«віднині ті, хто прагне сильного Європейського союзу, мають з'єднати сили».

The leader of the European people's party in the European Parliament Manfred Weber, in turn, said that attempts to justify the Molotov- Ribbentrop Pact invalid.
Лідер Європейської народної партії в Європейському парламенті Манфред Вебер в свою чергу сказав, що спроби виправдати пакт Молотова- Ріббентропа неприпустимі.

Team of UEP knows Manfred Weber as a colleague, who has personally visited Ukraine and who is not indifferent to the future of this country.
Команда УЄП знайома із Манфредом Вебером як із колегою, котрий свого часу особисто відвідав Україну, і якому небайдуже майбутнє цієї країни.

Šefčovič is the second European politician to officially declare his candidacy for the Spitzenkandidaten battle, after EPP group chief Manfred Weber did so on 5 September.
Шефчович є другим європейським політиком, який офіційно оголосив про свою кандидатуру після того, як 5 вересня це зробив керівник групи"Європейської народної партії" Манфред Вебер.

At the meeting, Manfred Weber will unveil the vision for the future of the European Union and the main guidelines in the EPP programme for the European Commission presidency.
У ньому взяв участь і лідер Європейської народної партії Манфред Вебер, який представив своє бачення щодо майбутнього Європейського Союзу та основні напрями програми головування ЄНП в Європейській Комісії.

He responded this way to the suggestion of the candidate for the presidency of the European Commission from the EPP, German MEP Manfred Weber that the European Union can build a missile defense system with the participation of Ukraine.
Так він відповів на припущення кандидата на пост президента Єврокомісії від ЄНП, німецького євродепутата Манфреда Вебера про те, що Євросоюз може побудувати систему протиракетної оборони за участю України.

Manfred Weber would not be the first president of the Commission elected without the votes of Fidesz,” an EPP group spokesperson said, pointing out the Hungarian leader did not vote in favor of Jean-Claude Juncker for the post in 2014.
Манфред Вебер не був би першим президентом Комісії, обраним без голосів«Фідес»,- сказав представник групи, зазначивши, що угорський лідер не голосував за Жан-Клода Юнкера в 2014 році.

Against lies there's not much you can do,” Juncker replied, adding that Manfred Weber, the EPP's lead candidate for the upcoming European elections, would certainly be asking himself“if I need this voice” in the EPP.
Проти брехні можна небагато зробити»,- сказав Юнкер, додавши, що Манфред Вебер, провідний кандидат від Європейської Народної партії на майбутніх європейських виборах, неодмінно запитає себе«чи потрібен мені цей голос» в ЄНП.

Manfred Weber thinks the European Union needs a tougher and more effective rule of law mechanism than Article 7 and has been looking for other solutions to avoid waiting for the“complicated and long process:”.
Манфред Вебер вважає, що Європейському Союзу потрібен більш жорсткий і ефективний механізм контролю над верховенством права, ніж Стаття 7, і тому він шукає інші рішення, щоб уникнути“складного і тривалого процесу”.

Against lies there's not much you can do," Juncker replied, adding that Manfred Weber, the European Peoples Party's lead candidate for the upcoming European elections, would certainly be asking himself"if I need this voice" in the EPP.
Проти брехні мало що можна зробити",- заявив Юнкер і додав, що Манфред Вебер, головний кандидат на посаду голови Єврокомісії від Європейської народної партії на майбутніх виборах, напевно задасть собі питання, чи потрібен йому цей голос в ЄНП.

Manfred Weber, who represents German Chancellor Angela Merkel's political party in the European parliament, said it was imperative to start negotiations with Britain soon about its departure, to ensure stability and avoid uncertainties.
Представник політичної партії німецького канцлера Ангели Меркель у Європарламенті Манфред Вебер заявив про необхідність почати переговори з Британією щодо її виходу для забезпечення чіткості та уникнення неоднозначностей.

Member of the European Parliament from Germany and a candidate for the presidency of the European Commission, Manfred Weber, in an interview with Newsweek has said he intends to use all available tools to stop the construction of the gas pipeline Nord stream-2.
Депутат Європарламенту від Німеччини і кандидат на пост глави Єврокомісії Манфред Вебер в інтерв'ю Newsweek заявив, що має намір використовувати всі можливі інструменти, щоб зупинити будівництво газопроводу Північний потік-2.

EAPM notes that Manfred Weber, the European People's Party's lead candidate for the upcoming European elections, this week urged the EU to work together on what he called“an ambitious approach on medicine research”.
EAPM відзначає, що Манфред Вебер, який є головним кандидатом Європейської народної партії на майбутніх європейських виборах, цього тижня закликав ЄС працювати разом над тим, що він назвав«амбіційним підходом до досліджень медицини».

German Chancellor Angela Merkel, President of the European Council Donald Tusk, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, chairman of the EPP Group in European Parliament Manfred Weber, and other European politicians are attending the celebrations.
Участь у заходах беруть федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель, президент Європейської Ради Дональд Туск, президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, голова групи ЄНП в Європейському парламенті Манфред Вебер та інші європейські політики.

The European People's Party on Wednesday reelected Manfred Weber as leader of its group in the European Parliament but the German also remains its nominee for the European Commission presidency.
Європейська народна партія в середу переобрала Манфреда Вебера лідером своєї групи в Європейському парламенті, але він також залишається її кандидатом на пост голови Європейської комісії.

However, from the very beginning of the campaign, you could feel that the parties besides the German conservative parties CDU/CSU, in spite of favoring the principle of the Spitzenkandidat, they did not show any will to vote for Manfred Weber in case he wins most of the votes.
Однак, від самого початку кампанії відчувалося, що партії, крім консервативної німецької ХСС, попри підтримку Spitzenkandidaten, усе ж не хотіли голосувати за Манфреда Вебера в разі, якби той загалом набирав більшість голосів.

Manfred Weber, the group leader of the European People's Party in the European Parliament, and Udo di Fabio, the former judge of the German Federal Constitutional Court, published an article in Frankfurter Allgemeine Zeitung on Sunday about the Article 7 proceedings against Hungary and Poland.
Манфред Вебер, лідер Європейської народної партії в Європарламенті з 2014 року, і Удо ді Фабіо, колишній суддя Федерального конституційного суду Німеччини, опублікували у неділю статтю в Frankfurter Allgemeine Zeitung про провадження у справі статті 7 проти Угорщини та Польщі.

In particular, in the given context, quite indicative is the suggestion of a candidate for the post of President of the European Commission from the European People's Party group, Manfred Weber, regarding the involvement of Ukraine in the creation of a European missile defense system.
Зокрема, у наведеному контексті досить показовою була пропозиція кандидата на посаду президента Європейської комісії від Європейської народної партії Манфреда Вебера залучити Україну до процесу створення європейської системи ПРО.

Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov's centre-right GERB party backs German Manfred Weber(pictured, right) to be the next head of the European Commission, GERB parliamentary leader Tsvetan Tsvetanov(pictured, left) said during a meeting with Weber on 7 November, writes The Sofia Globe.
Правоцентристська партія GERB Борико Борисова захищає німецький Манфред Вебер(На фото праворуч) бути наступним головою Європейської комісії, лідером парламенту GERB Цветаном Цветановим(На фото зліва) сказав під час зустрічі з Вебером в листопаді 7 пише Софійський глобус.

German Chancellor Angela Merkel, President of the European Council Donald Tusk, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, chairman of the EPP Group in European Parliament Manfred Weber, and other European politicians will be discussing future prospects of the EU at the assembly.
Майбутнє Європейського Союзу на політичній асамблеї ЄНП в Люксембурзі обговорюють федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель, президент Європейської Ради Дональд Туск, президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, голова групи ЄНП в Європейському парламенті Манфред Вебер та інші європейські політики.

Earlier, the leader of the largest in the European Parliament of the European people's party Manfred Weber, a candidate for the post of the new head of the European Commission, urged EU countries after the incident in the Kerch Strait to reconsider investment in the construction of the pipeline«Nord stream- 2».
Раніше лідер найбільшої в Європарламенті фракції Європейської народної партії Манфред Вебер, кандидат на пост нового глави Європейської комісії, закликав країни ЄС після інциденту в Керченській протоці переглянути інвестиції в будівництво газопроводу"Північний потік- 2".