Що таке MANY CLAIM Українською - Українська переклад

• багато хто стверджує
• багато хто вважає

Приклади вживання Many claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

But many claims are tricky.
Однак багато претензій є обґрунтованими.

But is it really true that ideology doesn't matter in politics, as many claim?
Але чи справді ідеологія у політиці не має жодного значення, як багато хто стверджує?

Many claims are denied over a simple technicality.
Багато претензій відмовляють над простим технічних причин.

Throughout history there has been many claims regarding the role of diet on our health.
Протягом усієї історії було багато претензій щодо ролі дієти на нашому здоров'ї.

Many claim that there is no such thing as absolute truth.
Багато хто стверджує, що як такої абсолютноїправди не існує.

But with such a big fan base, it's certainly no surprise that many claim to have created the world's first pizza.
Піца- одна з найпопулярніших страв у світі, тому не дивно, що багато хто стверджує, що саме вони створили першу в світі піцу.

Many claim that there is a dangerous(possibly hidden) link.
Багато хто стверджує, що це небезпечно(можливо, прихована) посилання.

Pizza is one of the world's most popular dishes so it's no surprise that many claim to have created the world's first real pizza.
Піца- одна з найпопулярніших страв у світі, тому не дивно, що багато хто стверджує, що саме вони створили першу в світі піцу.

As already noted, many claim that it is extremely difficult to“kill” this technique.
Як вже було помічено, багато запевняють, що"вбити" дану техніку вкрай важко.

Pizza is one of the most popular dishes in the world, so it is not surprising that many claim that they created the world's first pizza.
Піца- одна з найпопулярніших страв у світі, тому не дивно, що багато хто стверджує, що саме вони створили першу в світі піцу.

Many claim that they have prayed and prayed, but nothing happened. Have you been there?
Багато хто стверджують, що вони молилися і молилися, але нічого не відбулося. Ви там були?

With the end of Apartheid, the ANC became the leading political party in South Africa, but many claim that it moved away from its original ideas.
Після падіння режиму апартеїду ANC стала провідною політичною партією в ПАР, але багато хто вважає, що партія відійшла від своїх первинних ідей.

Many claim that these unique lights are a sign that your guardian angel is by your side.
Багато хто стверджує, що ці унікальні вогні є вірною ознакою того, що ви під охороною ангела.

This finding means that a lot of health guidelines will need to be rewritten as many claim that the two forms of vitamin D are equivalent.
Це відкриття означає, що рекомендації охорони здоров'я повинні бути переглянуті, оскільки багато хто стверджує, ніби дві форми вітаміну D еквівалентні».

Many claim that a whole-food, plant-based diet easily meets all the daily nutrient requirements.
Багато хто стверджує, що цільна їжа, рослинна дієта легко задовольняє всі щоденні вимоги до поживних речовин.

And now to the relics of Mother thousands of people come from all over Russia, and many claim that get her real help in solving everyday problems.
І зараз до мощів Матінки приходять тисячі людей з усієї Росії, і багато хто стверджує, що отримують від неї справжню допомогу у вирішенні життєвих проблем.

Many claim that sports nutrition is harmful, but it is more likely from a global misunderstanding of the issue.
Багато хто заявляє, що спортивне харчування шкідливо, однак це, скоріше, від глобального нерозуміння питання.

Although not much is known about what benefits they enjoy, many claim that there are women, drinks and more things that do not go with the theme of the park.
Хоча не так багато відомо про те, які переваги вони користуються, багато хто стверджує, що є жінки, напої і багато іншого, що не йде з темою парку.

Many claim they would like more options in a decision-making scenario, but their behavior illustrates the contrary.
Багато хто стверджує, що хотіли б мати більше варіантів у сценарії прийняття рішень, але їхня поведінка показує зворотне.

Beaver Falls is arguably the fifth set of falls, although many claim that it is not a waterfall, but merely a set of small falls that are located close to each other.
Водоспад Бивер- можливо четвертий водоспад, хоч багато хто вважає, що це- не водоспад, але просто набір маленьких водоспадів, розташованних близько один до одного.

Many claim that the end of the Mayan cycle in 2012 will bring the physical liquidation of the planet Earth through a natural disaster.
Багато хто стверджує, що наприкінці циклу майя в 2012 році, буде означати, що фізичне знищення Землі від стихійного лиха.

These developments may lead us to an age of abundance and a tech-driven renaissance, as many claim and/or hope, or down an uncontrollable dark hole, as others fear.
Ці події можуть привести нас до епохи достатку і технічного ренесансу, як багато хто стверджує і/або сподівається, або ж у некеровану темну діру, як побоюються інші.

Many claim that Route 62, stretching for about 850 kilometers(over 500 miles), is the longest continuous wine route in the world.
Багато хто стверджує, що дорога Route 62 протяжністю близько 850 кілометрів(більше 500 миль)- найдовший винний маршрут в світі.

But if a true attempt to find some middle ground is approached, as current waves seem to be approaching, there is a hope for a viable solution that could bring real healthcare reform and truly affordable health benefits to all Americans within the next 10 years as so many claim to be chasing for.
Але якщо дійсна спроба знайти золоту середину деякі підходили, так як існуючі хвилі, здається, наближається, може бути, є надія на життєздатне рішення, які можуть принести реальну реформу охорони здоров'я і дійсно доступною користь для здоров'я для всіх американців протягом найближчих 10 років, як так Багато хто стверджує, що бути прагнемо.

Many claim that trail mix was first invented in 1968 by two California surfers who blended peanuts and raisins together for an energy snack.
Деякі стверджують, що подібна суміш була винайдена в 1968 році двома серфінгістами з Каліфорнії, які змішали арахіс і родзинки для створення більш енергетичної закуски.

But many claim this is not just a matter of simple pride, often swearing cypionate to be a superior product, providing a bit more of a“kick” than enanthate.
Але багато хто стверджує, що це не просто питання простий гордості, часто лаявся ципионат бути продукт найвищого, забезпечуючи трохи більше"удар", ніж енантат.

Conversely, in Russia, many claim that while Russia is willing to recognize Ukraine's sovereignty and territorial integrity(with the exception of Crimea), Moscow will demand no less than any other great power would on its border.
З іншого боку, в Росії багато хто говорить, що готові поважати суверенітет і територіальну цілісність України(за винятком Криму), але при цьому Москва вимагає рівно те ж саме, що будь-яка світова держава щодо своїх кордонів.

Many claim- with abysmally poor awareness of how liberal democracies actually function in places like Greece or the United States- that once they are able to“choose” their own leaders these leaders will be able to fix widespread problems of inflation, poverty and financial speculation.
Багато хто стверджує- з катастрофічно поганою обізнаністю про те, як ліберальні демократії насправді функціонують у таких місцях як Греція чи США,- що як тільки люди будуть здатні«обирати» своїх лідерів, ці лідери зможуть вирішити поширені проблеми інфляції, бідності та фінансових спекуляцій.