Приклади вживання Many documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will add it obviously many documents thereafter.
Звичайно, ми додамо безліч документів.Many documents prove that these relations were good.
Your account number is needed in many documents.
Його підпис потрібен на багатьох документах.Due to the many documents this is not just an insignificant claim.
This reduces costs considerably in cases with many documents.
Це знижує витрати значно в випадках з багатьма документами.However, many documents(including Comintern papers) remain classified.
Однак багато документів(зокрема, папери Комінтерну) залишаються засекреченими.This case will go to court and provide many documents.
У цьому випадку доведеться звертатися до суду і надавати безліч документів.High speed+ many documents usually mean that companies follow Agile path.
Висока швидкість+ багато документації: компанії, що працюють в стилі Agile.Our organization is not a bank and we do not require many documents.
Наша організація не є банком, і ми не nécessitons багато документів.Avoid uploading many documents or having numerous, text heavy pages.
Уникайте завантаження багатьох документів або наявність великих сторінок тексту.When you purchased your home, you reviewed and signed many documents prior to and at closing.
Коли ви придбали ваш будинок, Ви розглянули і підписали багато документів до і при закритті.Extremely many documents and customer opinions have already shown that to my conviction.
Надзвичайно багато документів і думки клієнтів вже показали, що до моєї переконаності.We invite you to take a few minutes to review the many documents available on the BIPM website related to this topic.
Ми запрошуємо вас приділити кілька хвилин, щоб переглянути багато документів, доступних на веб-сайті BIPM, пов'язаних з цією темою.Many documents were published in“The Journal of the Moscow Patriarchate” in the 1970-89s.
Численні документи Підготовчої комісії публікувалися в«Журналі Московської Патріархії» у 1970- 1980-ті роки.In the archives for this period there are many documents about the issuance of foreign passports to Jews.
За цей період в архівах є багато документів про видачу євреям закордонних паспортів.Many documents included wanted lists of those who participated in protests, ordering detentions and even shootings of protesters.
У багатьох документах були списки тих, хто брав участь в акціях протесту, затриманнях і навіть розстрілах протестувальників.From the start of the 14th century, many documents allude to the use of devices that were quite complex.
З початку 14-го століття, багато документів вказують на використання пристроїв, які були досить складні.Many documents have been adopted in Ukraine to raise level of human rights protection and improve respective norms of the Constitution.
В Україні ухвалено багато документів, які поліпшують рівень захисту прав людини і розвивають відповідні положення Конституції.We are not a bank and do not need many documents to trust you, but you must be a fair, honest and reliable person.
Наша організація не є банком, і ми не nécessitons багато документів. справедливий і чесний і надійний кредит.Many documents(instructions and/or records) may exist in hybrid forms, i.e. some elements as electronic and others as paper based.
Більшість документів(інструкції та/або протоколи) можуть існувати в змішаних формах, наприклад, деякі елементи в електронному вигляді, а інші- на паперовому носії.With Fabián Bioy's death, it is likely the many documents and manuscripts of both writers will soon become available to scholars.
Зі смертю останнього спадкоємця, ймовірно, багато документи і рукописи обох письменників незабаром можуть дістатися вченим.That works well when teaching a computer to translate between, say,English and French, because many documents exist in both languages.
Такий принцип працює при навчанні поширеним мовам, приміром, перекладу між англійською і французькою,оскільки існує безліч документів, складених на обох мовах.After being translated, many documents are submitted to the Ministry of Justice and consular services.
Після перекладу багато документів подаються в Міністерство Юстиції та консульські служби.As a registered partners you can enter aspecial portal where you can find many documents, presentations, templates and contracts.
Зареєстрованим партнерам стає доступний спеціальний портал,на якому можна знайти безліч документів, презентацій і шаблонів договорів.After being translated, many documents are submitted to the Ministry of Justice and consular services.
Після перекладу багато документів подаються до Міністерства юстиції та консульських служб.It is known that many documents in"visa packages" are either fraudulent or exist for the purpose of the visa interview alone, and thus are dubious in their authenticity.
Відомо, що багато документів, які надаються для отримання візи можуть бути, або підробними, або існують лише з метою отримання візи, і таким чином викликають сумніви в їх достовірності.Definition of perishable cargo contains in many documents, but they all have different specifications, which actually referred to above.
Визначення поняття швидкопсувний вантаж міститься в багатьох документах, але всі вони мають різне формулювання, про що власне йшлося вище.An objective consideration of the case needs many documents, questioning of many witnesses, making a number of examinations, and it is a long process",- Temishev said.
Для об'єктивного розгляду справи необхідно дійсно багато документів, допитати безліч свідків, провести ряд експертиз- це довгий процес»,- розповів Темішев.Looking for the requested information, we consult many documents, including parish registers, often in various archives throughout Ukraine, where your ancestral records might be held.
Шукаючи запитувану інформацію, ми проконсультуємо з багатьма документами, зокрема парафіяльними регістрами, часто в різних архівах по всій території України, де можуть бути збережені ваші предки.
