Що таке MANY HEADS Українською - Українська переклад

• багато керівників
• багатьма головами
• багато голів

Приклади вживання Many heads Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many heads can you….
Скільки голів ви можете….

The Hydra has many heads.
Це гідра з багатьма головами.

Many heads of hospitals wanted him to work at their hospitals.
Начальники багатьох лікарень хотіли, щоб він працював у них.

It is a hydra with many heads.
Це гідра з багатьма головами.

But you have many heads and so many hands.
Якщо мати так багато пальців і так багато рук.

That's a hydra with many heads.
Це гідра з багатьма головами.

Sift as many heads as possible with your weapon of choice;
Просіяти глави стільки наскільки це можливо з вашої зброї вибору;

My dear sister, I don't care how many heads he has!
Сесто, мені байдуже, скільки там в нього голів!

Merging: to unite the many heads of different sources on one DVD.
Об'єднання: об'єднувати багато голів різних джерел на один DVD.

Nonetheless, the dark, like the ancient Hydra, possesses many heads.
Проте, темрява, подібно до древньої Гідри, має багато голів.

I don't care how many heads your husband has!
Мені байдуже, скільки голів у твого пана!

To get rid of the"rotten" administrative weight, the company braking growth, many heads want.
Позбавитися від"гнилої" управлінської маси, що гальмує зростання компанії, хочуть багато керівників.

Tbilisi has never welcomed so many heads of state at the same time.
Ніколи раніше Львів не приймав такої кількості голів держав одночасно.

Over the past 35 years, Dr. Adizes has worked with some of the largest commercial organizations in the world and consulted with many heads of state.
За останні 35 років доктор Іцхак Калдерон Адізес працював з багатьма провідними комерційними організаціями світу, був консультантом з політичних питань при уряді глав багатьох держав.

It is easier for many heads to make something, than to achieve execution of it from others.
Багатьом керівникам буває легше зробити що-небудь самому, ніж домогтися виконання цього від інших.

With heads to be sure; ain't there too many heads in the world?".
З голови, щоб переконатися, чи не дуже багато голів в світі?".

The financing was provided by many heads of departments through the Ministries and authorities of the USSR and Ukraine.
Фінансування забезпечили багато завідувачів кафедрами через Міністерства й відомства СРСР і України.

Ak-Orda is a large four-story building in which each hall has its own purpose, along the corridors of which many heads of state of the world walked.
Ак-Орда- це велике чотириповерхова будівля, де кожен зал має своє призначення і де по коридорах ходили глави багатьох держав світу.

Esma has performed for many heads of state and has toured for more than four decades, giving more than 8,000 concerts in over 30 countries.
Есма співала для багатьох глав держав і гастролювала протягом більше чотирьох десятиліть, де дала більше 8000 концертів в більш ніж 30 країнах.

Here's a quote from Washington Post"Current and former U.S. intelligence officials said they could not recall so many heads of Russia's espionage and security apparatus coming to Washington at once and meeting with a top American official.
Діючі та колишні представники спецслужб США заявили, що не можуть пригадати, що так багато керівників російського апарату шпигунства та безпеки терміново приїжджали у Вашингтон й зустрічалися з директором ЦРУ.

Many heads of agricultural enterprises only know about square their fields, and this adversely affects the accuracy of the calculations of any fertilizers and counting of the obtained production.
Багато керівників агрогосподарств лише приблизно знають площі своїх полів, і це негативно впливає на точність розрахунків внесення міндобрив і підрахунку отриманої продукції.

Despite the glaring nature of the crimes committed by the Russian political and military authorities, many heads of governments made friendly statements to the effect that they did not intend to interfere in‘Russia's internal affairs'.
При всій очевидності злочинів російських політичних і військових сил, багато глав держав світу дружно заявили про те, що не мають наміру втручатися«у внутрішня справа Росії».

But many heads treat the health scornfully, aiming to set collective an example of office eagerness, disregarding that their health is a factor which considerably determines efficiency of activities of the collectives directed by them.
Але багато керівників ставляться до свого здоров'я зневажливо, прагнучи показати колективу приклад службового завзяття, не враховуючи, що їх здоров'я є фактором, який значною мірою визначає ефективність діяльності керованих ними колективів.

Current and former U.S. intelligence officials said they could not recall so many heads of Russia's espionage and security apparatus coming to Washington at once and meeting with a top American official.
Діючі та колишні представники спецслужб США заявили, що не можуть пригадати, що так багато керівників російського апарату шпигунства та безпеки терміново приїжджали у Вашингтон й зустрічалися з директором ЦРУ.

The Spanish leader is one of many heads of State and government and other high-level officials presenting their views and comments on issues of individual national and international relevance at the Assembly's General Debate, which ends on 1 October.
Український лідер є одним з десятків голів держав та урядів та інших високопоставлених посадових осіб, які представляють свої думки та зауваження з питань національного і міжнародного значення на загальних дебатах Асамблеї, які закінчуються 1 жовтня.