Що таке MANY HOUSES Українською - Українська переклад

• багато будинків
• багатьох будинках
• багатьох будинків

Приклади вживання Many houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stairs appear in many houses.
Конюшина є в багатьох будинках.

Many houses in this style.
У цій країні чимало будівель у цьому стилі.

We cannot build too many houses.
Тому ми не можемо зупинити багато будівництв.

In many houses, doors were wide open.
У багатьох помешканнях двері були відчинені навстіж.

They are used in many houses.
Вони використовуються в показах у багатьох будинках.

Many houses have vases with miniature trees.
У багатьох будинках є вазони з мініатюрними деревами.

Where it is shown on many houses.
Вони використовуються в показах у багатьох будинках.

Many houses did not have glass in windows.
У багатьох квартирах не було стекол у вікнах.

Sickness and death have entered many houses here.
Бідність і злидні увійшли до багатьох будинків.

A great many houses were damaged in the earthquake.
Велика кількість будинків була ушкоджена під час землетрусу.

Now, I have no money, but I have many houses.
Зараз я не маю грошей, але у мене є багато будинків.

About 19 people died, many houses and roads were destroyed.
Тут загинули 22 людини, зруйновані численні будівлі і дороги.

Mould on walls is an unsightly problem in many houses.
Цвіль на стінах є серйозною проблемою в багатьох будинках.

Many houses do not have even beds, not to speak of security guarantees.
У багатьох будинках немає навіть ліжок, що там казати про гарантії безпеки.

Sliding doors are installed in many houses today.
Сьогодні водонагрівачі вже встановлені в багатьох будинках.

Now in many houses in our country you can find the so-called tea mushroom.
Зараз у багатьох будинках нашої країни можна знайти так званий чайний гриб.

Lead-based paint was used in many houses built before 1978.
Такі фарби застосовувалися у багатьох будинках, побудованих до 1978 року.

Many houses in villages were either destroyed or made uninhabitable.
Чимало будинків у селах було зруйновано або зроблено непридатними для проживання.

In villages and towns in the conflict zone, many houses are still damaged or destroyed, yet some people continue to live there.
У селах та містах у зоні конфлікту багато будинків досі пошкоджені або знищені, проте чимало людей продовжують жити в них.

In many houses, it is used to disinfect cuts and trivial scratches.
У багатьох будинках, вона використовується для дезінфекції порізів і тривіальні подряпини.

The need of fortifications is testified be a Saracen sack committed in 1545, during which many houses were burnt and various women and children kidnapped.
Необхідність зведення укріплень стала очевидною після набігів сарацинів в 1545 році і пограбувань, які спричинили за собою спалення багатьох будинків і викрадення жінок і дітей.

In many houses today there are often fireplaces, and in apartments- pseudo-fireplaces.
У багатьох будинках сьогодні нерідко зустрічаються каміни, а в квартирах- лжекаміни.

We are getting[reports that] many houses were destroyed, power lines toppled and trees blocking major roads,” he said.
Багато будинків зруйновані, пошкоджені лінії електропередач, повалені дерева заблокували основні дороги»,- сказав він.

In many houses specially grown in potsthis is a wonderful plant for the treatment of stuffy nose.
У багатьох будинках спеціально вирощують в горщикахце чудове рослина для лікування закладеного носа.

It is noteworthy that many houses here are heated due to the heat that these hot volcanic sources generously endow with the inhabitants of the country.
Примітно, що багато будинків тут опалюються за рахунок тепла, яким щедро обдаровують жителів країни ці гарячі вулканічні джерела.

Many houses in the rural districts of Nepal are constructed of cow dung mixed with mud, sand, and clay.
Багато будинків в сільських районах Непалу виготовлені із суміші коров'ячого гною, різних відходів, піску і глини.

Even these days in many houses can be found fireplaces, sometimes with columns on the sides and a top shelf with clocks, mirrors or pictures.
У багатьох будинках можна і сьогодні зустріти каміни, іноді з колонами з боків і верхньої поличкою, де стоїть годинник, дзеркало або сімейні фотографії.

In many houses you will still see fireplaces, sometimes with columns on each side and a shelf above it on which there is often a clock or a mirror or photos.
У багатьох будинках можна і сьогодні зустріти каміни, іноді з колонами з боків і верхньої поличкою, де стоїть годинник, дзеркало або сімейні фотографії.

Facades Many houses are covered with beautiful carvings, decorated with mythological and historical drawings, inscriptions and other decorative elements.
Фасади багатьох будинків покриті красивою різьбою, прикрашений міфологічними та історичними малюнками, написами та іншими декоративними елементами.

While many houses used the concrete blocks as the structure as well as the outer wall surface, other houses used stucco or other coatings over the block structure.
Хоча багато будинків використовували бетонні блоки як остаточну структуру зовнішньої поверхні стіни, так само використовувалася штукатурка або інші покриття на блочну структуру.