Приклади вживання Many buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Access to many buildings….
Доступ у деякі будівлі.Many buildings were razed to the ground.
Have added skylights in many buildings.
Встановлено нові вікна у багатьох приміщеннях.Many buildings have historical value.
Багато будівлі представляють історичну цінність.The exterior of the metal can be seen on many buildings.
Екстер'єр з металу можна побачити на багатьох будівлях.
Люди також перекладають
In many buildings of type A- damage 5 degree.
У багатьох будівлях типу А- пошкодження 5 ступеню.The town was badly bombed during the last war and many buildings….
Після війни місто дуже постраждав: багато будівлі….Many buildings in Malaysia have no 4th floor.
Деякі будівлі в Малайзії не мають четвертого поверху.Inside Takahashi Korekiyo residence, one of the many buildings in the museum.
Всередині будинку Такахасі Корекійо, однієї з багатьох будівель музею.Many buildings of an administrative type were captured.
Багато споруд адміністративного типу було захоплено.During the years 1891-1894 was built many buildings, including churches.
У перебігу 1891-1894 років було зведено безліч споруд, у тому числі і храми.Many buildings are constructed out of local gray granite.
Katarina Church in Stockholm became the model for many buildings and churches in the realm.
Церква Катаріни в Стокгольмі стала взірцем для багатьох будівель і церков в провінції.Many buildings including the bridge were damaged or destroyed.
Чимало споруд, у тому числі й міст, було пошкоджено чи зруйновано.This is the first game in the Assassin's Creed series, where many buildings and monuments are recreated in scale to each other.
Це перша гра в серії Assassin's Creed, де багато будівель і архітектурних пам'яткок відтворені в масштабі один до одного.Many buildings here are built according to the drawings of the great Italian creators.
Багато споруди тут побудовані за кресленнями великих італійських митців.During this time he designed and built many buildings in the central part of the city, which soon became his business cards.
За цей час він спроектував і побудував безліч будівель в центральній частині міста, які незабаром стали його візитними картками.Many buildings type B- 1 degree of damage in many buildings of type B- 2 degrees of damage.
У багатьох будівлях типу В- пошкодження 1 ступеню, у багатьох будівлях типу Б- пошкодження 2 ступеню.The publication also advises travelers to visit the city of Napier in hawke's Bay in New Zealand,where many buildings built in the art Deco style.
Видання також радить мандрівникам відвідати місто Нейпір в регіоні Хокс-Бей в Новій Зеландії,де безліч будівель побудовано в стилі ар-деко.Over the centuries many buildings have been added on to the original fortress, so there is no general‘floor plan'.
Протягом століть багато будинків були додані до первісної фортеці, так що немає ніякого загального"план поверху".In 1719 there was a big fire, which resulted in burned many buildings, including the wooden church, the local pastor's house and the school.
У 1719 році сталась велика пожежа, в результаті якої згоріло багато будинків, в тому числі, дерев'яна кірха,Many buildings in the area, including the school complex, are from the colonial era and have a decidedly British feel style.
Багато будинків у цьому районі, у тому числі і шкільний комплекс, знаходився в колоніальній епосі і мають виразно британський стиль.CBS News says there are no reports of injuries, but many buildings and roads have been damaged, and power outages have been reported across the island.
CBS News говорить, що немає повідомлень про поранення, але багато будівель і доріг були пошкоджені, а по всій території острова повідомлялося про відключення електроенергії.Many buildings and soldiers increase in value as their number increases- this avoids situations such as blocking the entire map with towers.
Багато споруд і бойових одиниць стають дорожчими в міру зростання їхньої кількості- це дозволяє уникнути ситуації, коли наприклад вся карта захаращена оборонними вежами.The territory itself was severely damaged, many buildings were destroyed, animals were killed, some particularly valuable individuals were transported to the Koenigsberg zoo.
Сильно постраждала сама територія, було зруйновано багато будівель, загинули тварини, деяких особливо цінних особин вдалося перевезти в зоопарк Кенігсберга.Many buildings in the central part of the metropolis constitute an ensemble of unique architectural solutions and are classified as World Cultural Heritage Sites.
Безліч будівель в центральній частині мегаполісу складають ансамбль унікальних архітектурних рішень і віднесені до об'єктів всесвітньої культурної спадщини.There were built many buildings in those days, when the Communist Party of the Soviet Union was«friends» with the Albanian Communist Party.
Тут було зведено багато будівель в ті часи, коли Комуністична партія Радянського Союзу дружила з Албанською Комуністичною партією.Many buildings, erected after 1920 with Felinskyy's participation are situated in Warsaw, but the most prominent ones were constructed in Lviv at the period from 1909 to 1913.
Багато будівель зведених після 1920р. за участю Фелінського знаходиться у Варшаві, але найвидатніші було зведено у Львові в період з 1909 по 1913 рік.And, despite the fact that many buildings have been lost over time, now existing ones are deservedly assigned to the objects of world cultural heritage.
І, незважаючи на те, що з плином часу багато будинків були загублені, нині існуючі заслужено віднесені до об'єктів всесвітньої культурної спадщини.Therefore, in many buildings, we establish special evacuation lighting and light indicators for equipment outlets from floors and buildings. .
Тому в багатьох будівлях установлюють спеціальне евакуаційне освітлення та світлові покажчики місць обладнання виходів із поверхів та 
