Що таке ДЕЯКІ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• some buildings

Приклади вживання Деякі будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі будівлі дуже гарні.
Some of the buildings are very nice.

Ніхто не постраждав, однак деякі будівлі були пошкоджені.
No one was wounded, but some of buildings were damaged.

Деякі будівлі були заміновані.
Several buildings have been replaced.

Вище вже говорилося, що берлінський гарнізон обороняв лише деякі будівлі.
It has already been said above that the Berlin garrison defended only certain buildings.

Деякі будівлі тієї доби ще збереглися.
Some edifices of this type have survived.

З часом палацами стали називати і деякі будівлі для засідання представників державної влади.
Over time, the palaces and some buildings for meetings of representatives of state power.

Деякі будівлі були трохи заглиблені у землю.
Many buildings were razed to the ground.

На сьогоднішній день, більшість з руїн вже розкопані і деякі будівлі реконструйовано.
By today, most of the ruins have been excavated and some of the buildings have been reconstructed.

Деякі будівлі збереглися досить добре.
Some of the buildings were kept up fairly well.

Повстанці спалили велику частину міста, деякі будівлі також знищуються двома канонами Османи були в цитаделі.
The rebels burned down most of the city, some buildings also being destroyed by the two canons the Ottomans had in the citadel.

А деякі будівлі існували ще в 10 столітті.
And several buildings existed even in the 10th century.

Ні для кого не буде секретом, що"гугл" приховує деякі будівлі і локації, добірка найцікавіших прихованих локацій.
It will not be a secret for anyone that Google hides some buildings and locations, a selection of the most interesting hidden locations.

Деякі будівлі в Малайзії не мають четвертого поверху.
Many buildings in Malaysia have no 4th floor.

Фотографуючи місцеві визначні пам'ятки, майте на увазі, що деякі будівлі і військові об'єкти заборонено фотографувати.
When photographing local attractions, keep in mind that some buildings and military facilities are prohibited from taking photographs.

Деякі будівлі були трохи заглиблені у землю.
Many of the buildings were razed to the ground.

Камера спрямована на об'єкт таким чином, щоб повністю охопити сам перехрестя і дорожнє полотно, пішохідну зону і деякі будівлі навколо.
The camera is aimed at the object in such a way as to completely cover the intersection and the roadway, the pedestrian zone and some buildings around.

Деякі будівлі в Малайзії не мають четвертого поверху.
Most buildings in Korea don't have a fourth floor.

Хочемо звернути Вашу увагу на те, що в даній місцевості є багато будівель в аварійному стані, тому ми відвідуємо лише деякі будівлі.
We want to draw your attention to the fact that in this area there are many buildings in a state of emergency, so we visit only some buildings.

Деякі будівлі Старого міста мають вік близько 400 років.
Some buildings of the Old City are aged about 400 years old.

Сьогодні деякі будівлі відновлені і містять музей Київської фортеці, деякі до цих пір використовуються як військові склади або комерційними підприємствами….
Now some of the buildings are restored and turned into museums called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations.

Деякі будівлі на півдні Мексики були серйозно пошкоджені.
Several buildings in Mexico City have got severely damaged.

Деякі будівлі містять рештки людських черепів і неповних скелетів.
Some of the houses contained depositions of human skulls and incomplete skeletons.

Деякі будівлі все ще мають деякі дерев'яні конструкції, рами та покрівлю.
Some buildings still have some wooden ones. construction, frame and roof.

Деякі будівлі досі використовуються, а одну з них навіть викупив берлінський архітектор.
Some buildings are still used, and one of them was even bought by a Berlin architect.

Деякі будівлі були зруйновані під час Другої світової війни, проте згодом їх швидко відновили.
Some buildings were destroyed during the Second World War, but they were quickly restored afterwards.

Деякі будівлі були відтворені, інші знесені і завдяки тому були ліквідовані непровітрювані двори- криниці.
Some buildings have been replicated, others demolished and thus were eliminated unventilated yards- wells.

Так, деякі будівлі будуть однаковими, як, наприклад, будівля склади у європейських націях.
Yes, some of the buildings will be identical, like, for example, the warehouses in the European nations.

Деякі будівлі, зображені на пейзажах, постраждали від військових дій, інші зруйновані внаслідок економічного занепаду.
Some of the buildings represented on paintings were plagued by war, while others were ruined due to economic decline.

Деякі будівлі, як хірургічні центри та спортивні споруди, у першу чергу пов'язано із забезпеченням потрібної кількості світла для відповідного завдання.
Some buildings, like surgical centers and sports facilities, are primarily concerned with providing the appropriate amount of light for the associated task.