Що таке MANY PEOPLE CONFUSE Українською - Українська переклад

• багато людей плутають
• багато хто плутає

Приклади вживання Many people confuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people confuse these concepts.
Багато хто плутає ці поняття.

Believe it or not, many people confuse thirst for hunger.
Вірте чи ні, але дуже часто люди плутають відчуття голоду зі спрагою.

Many people confuse these concepts.
Багато людей плутають ці поняття.

Both anabolic steroids use a similar active hormone, and maybe that's the reason why many people confuse them as the same product.
Обидва анаболічні стероїди використовують аналогічний активний гормон, і, можливо, саме тому багато людей плутають їх як один і той же продукт.

Many people confuse haircuts and trims.
Багато людей плутають ГРЗ і ГРВІ.

This problem occurs when stomach acids go back to the throat, which causes a burning sensation that is sometimes so severe that many people confuse it with a heart attack.
Ця проблема виникає, коли шлункові кислоти повертаються до горла, що викликає печіння, яке іноді настільки серйозне, що багато людей плутають його з серцевим нападом.

Many people confuse these two vehicles.
Багато людей порівнюють ці два автомобіля.

While the UK has four distinct countries, each with its own culture and different dialects, there is a reason that many people confuse the UK with England.
У той час як у Великобританії складається з чотирьох окремих країн, кожна зі своєю власною культурою та діалекти різні, є причина того, що багато людей плутають Великобританії з Англією.

Too many people confuse religion and faith.
Багато із нас плутають поняття віри та релігії.

But sadly, many people confuse fantasy with reality.
І багато хто плутає вигадану ситуацію з реальністю.

Many people confuse the spots of dengue fever and measles.
Багато людей плутають плями лихоманки денге та кору.

But too many people confuse tragedy with despair.
Але занадто багато хто плутає трагічне з безнадійним.

Many people confuse the terms organic and natural.
Дуже багато хто плутає поняття органічної та натуральної косметики.

Unfortunately, many people confuse such honey with fake, although from time it becomes only more intense and tastier.
На жаль, багато людей плутають такий мед з фальшивим, хоча від часу він стає тільки більш насиченим і смачніше.

Many people confuse the concepts and think they are the same thing.
Багато хто плутає ці поняття та вважає, що це одне й те саме.

Many people confuse feeling and emotion in the same things.
Багато хто помилково вважає емоції і почуття одним і тим же поняттям.

Many people confuse these two terms, but there is a difference between them.
Багато хто помилково плутає два цих поняття, але різниця між ними є.

Sadly, many people confuse discipline for routine and avoid it.
Дисципліна, яку багато хто, на жаль, плутають з рутиною і намагаються її уникати.

Many people confuse it with Cheongsam, but this is an insult to Japanese culture.
Багато людей плутають його з Cheongsam, але це є образа японської культури.

But many people confuse the terms'lactose intolerance' and'cow's milk allergy'.
Багато батьків плутають терміни«непереносимість лактози» і«алергія на молоко».

Many people confuse manual therapy and massage, but the difference between them is significant.
Багато хто плутає мануальну терапію і масаж, але різниця між ними істотна.

Many people confuse sucrose and Sucralose, although in reality it is completely different in SV.
Дуже багато людей плутають сукрозу і сукралозу, хоча насправді це зовсім різні за св.

Many people confuse feelings of hunger and thirst, they do sometimes match my feelings.
Дуже багато людей плутають почуття голоду і спраги, вони дійсно іноді можуть збігатися за відчуттями.

Many people confuse the United Kingdom with Great Britain, but in fact they are not the same thing.
Багато людей плутають Сполученому Королівстві Великобританії, але насправді вони не те ж саме.

Many people confuse emancipation with depravity and permissiveness, but these concepts are not identical.
Багато хто плутає розкутість з розпусних і вседозволеністю, але ці поняття не є тотожними.

Therefore, many people confuse the names of the same doctor, looking for a nonexistent difference between them.
Тому багато людей плутають назви одного й того ж лікаря, вишукуючи між ними неіснуючу різницю.

Many people confuse the process of surgical implantation with the process of installation of orthodontic implants.
Багато хто плутає процес хірургічної імплантації з процесом встановлення ортодонтичних імплантатів.

Many people confuse the design of the lower and upper parts of the walls with a horizontal combination of wallpaper.
Багато хто плутає оформлення нижньої і верхньої частини стін при горизонтальному поєднанні шпалер.

Many people confuse Greek and Roman mythologies, particularly their gods, most of whom have direct counterparts in each other's culture.
Багато людей плутають грецьку і римську міфології, особливо їх богів, більшість з яких мають прямі копії в культурі один одного.

Although many people confuse or mix up DMA trading with ECN and STP, there are a number of features that are only unique to DMA Forex brokers.
Хоча багато людей плутають або змішують торгівлю DMA з ECN і STP, існує ряд особливостей, які є унікальними лише для брокерів DMA Forex.