Що таке MANY PROTESTERS Українською - Українська переклад

['meni prə'testəz]
['meni prə'testəz]
багато протестувальників
many protesters
багато демонстрантів
many demonstrators
many of the protesters

Приклади вживання Many protesters Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Many protesters were killed.
He said I want to applaud the many protesters in Boston speaking out against bigotry and hate.
Я хочу поаплодувати багатьом протестувальникам у Бостоні, які виступають проти фанатизму та ненависті.
Many protesters carried yellow umbrellas.
Багато демонстрантів йшли під парасольками.
The failure of authorities to engage in genuine dialogue has led to renewed violence anddeaths of many protesters and police.
Нездатність влади долучитися до справжнього діалогу призвела до поновлення насильства ісмертей багатьох протестувальників та міліціонерів.
Many protesters were hit and detained.
Багатьох протестувальників побили і затримали.
Only 1903 in clashes with police andtroops killed more than 100 workers, many protesters were injured, Over 2 thousand were arrested.
У сутичках з поліцією й військамизагинуло понад 100 робітників, велика кількість демонстрантів зазнала поранень, понад 2 тис. були заарештовані.
Many protesters were injured and arrested.
Багатьох демонстрантів поранили та заарештували.
Jude finds her at an anti-war demonstration at Columbia University during which many protesters, including Lucy, are arrested("Helter Skelter").
Джуд зауважує Люсі на антивоєнної демонстрації в Колумбійському університеті, під час якої поліція затримує багатьох демонстрантів, включаючи Люсі.
Many protesters are now calling on the government to resign.
Деякі демонстранти тепер вимагають відставки уряду.
The Committee for the Defence of Democracy, the Citizens of the Republic of Poland,women's rights NGOs and many protesters have found themselves under pressure(including the use of police, surveillance, seizures of documents and computers) over the last months.
Комітет оборони демократії»,«Громадяни Республіки Польща»,жіночі правозахисні організації і багато учасників протестів зіткнулися з тиском(зокрема, з візитами поліції, стеженням, вилученням документів і комп'ютерів).
Many protesters wore costumes or face paint.
Багато хто розмальовує обличчя фарбами або одягає маски.
The government said many protesters were armed and that 43 police were killed.
Уряд заявляв, що значна кількість протестувальників були озброєні, і у протестах вбили 43 поліцейських.
Many protesters chanted“Puigdemont, president!”.
Багато учасників акції скандували“Пучдемон- президент!”.
I want to applaud the many protesters in Boston who are speaking out against bigotry and hate.
Я хочу поаплодувати багатьом протестувальникам у Бостоні, які виступають проти фанатизму та ненависті.
Many protesters were given brief jail terms and fines.
Багато хто із затриманих був засуджений до невеликих тюремних термінів і штрафів.
The government claimed many protesters had been armed, and said 43 police officers were killed.
Уряд заявляв, що значна кількість протестувальників були озброєні, і у протестах вбили 43 поліцейських.
Many protesters were holding the tricolor state flag of the country.
Багато мітингувальників тримали в руках державний триколірний прапор республіки.
When thousands of peopletook to the streets in April's March for Science, many protesters brandished signs attacking Scott Pruitt, the outspoken climate-change sceptic who had recently taken over as administrator of the US Environmental Protection Agency(EPA).
Коли десять тисяч людей вийшли навулиці в квітні цього року на Марш за Науку, багато протестуючих не злим тихим словом згадували Скотта Пруіта, відомого скептика кліматичних змін, який нещодавно перейшов на посаду керівника Американського агентства захисту навколишнього середовища(EPA).
Many protesters(including one woman) suffered head injuries.
У багатьох протестувальників тому числі в однієї жінки) були розбиті голови.
Commentary by William Burke-White might seem like a cold shower for many protesters in Ukraine, but they reflect the realities of international politics today, and a generally very difficult position for the major international actors in various regions of the world, and secondary- or even tertiary- character of the Ukrainian events for them.
Коментарі Вільяма Бурк-Вайта можуть здатися холодним душем для багатьох учасників протестного руху Євромайдану в Україні, однак вони віддзеркалюють реалії міжнародної політики сьогодні, загалом дуже складної політичної ситуації для головних мінародних гравців у різних реґіонах світу, вторинність(або й«третинність», за висловленням експерта) для них подій в Україні.
Many protesters on Saturday held up homemade signs, including some that read“We are all pensioners” and“I'm old, not stupid.”.
Багато протестувальників тримали в руках таблички з написами, зокрема,«Ми всі пенсіонери» та«Я старий, але ще не дурний».
Commentary by William Burke-White might seem like a cold shower for many protesters in Ukraine, but they reflect the realities of international politics today, and a generally very difficult position for the major international actors in various regions of the world, and secondary- or even tertiary- character of the Ukrainian events for them.
Коментарі Вільяма Бурк-Вайта можуть здатися холодним душем для багатьох учасників протестного руху в Україні, однак вони віддзеркалюють реалії міжнародної політики сьогодні, загалом дуже складної політичної ситуації для головних мінародних гравців у різних реґіонах світу, вторинність(або й«третинність», за висловленням експерта) для них подій в Україні та небажання порушувати певні досягнуті рівноваги у регіоні та світі.
Many protesters told the BBC they were angry at a proposed government bill that would allow voters to choose the magistrates who appoint and remove judges.
Багато протестувальників заявили ВВС, що вони розлючені новим законопроектом, який надасть виборцям право обирати магістрат, який призначатиме та звільнятиме суддів.
The colour red, which is associated with the National League for Democracy(NLD), has been donned by many protesters.[7]"Kabar Ma Kyay Bu"( ကမ္ ဘာ မကျေ ဘူး), a song that was first popularised as the anthem of the 8888 Uprising, has been revitalised by the civil disobedience movement as a protest song.[8][9][10] The three-finger salute has been widely adopted by protesters as a protest symbol.
Червоний колір, який асоціюється з Національною лігою за демократію(НЛД), наділи багато протестуючих.[1]"Kabar Ma Kyay Bu"(ကမ္ဘာမကျေဘူး), пісня, яка вперше була популяризована як гімн повстання 8888, була відроджена рухом громадянської непокори як пісня протесту.[2][3][4] Салют із трьома пальцями піднятими вгору, широко прийнятий протестуючими як символ протесту.
But for many protesters, the damage has already been done, and the move to delay- but not cancel- the legislation is unlikely to assuage their concerns.
На думку багатьох учасників акцій протесту, шкоду вже завдано, і перехід до відтермінування- але не скасування- законодавства навряд чи заспокоїть їхні побоювання.
Image caption Many protesters have vowed to stay on the Maidan to the end.
Image caption Багато протестувальників пообіцяли залишитися на Майдані до кінця.
I want to applaud the many protesters in Boston who are speaking out against bigotry and hate,” the president tweeted.
Я аплодую численним протестуючим у Бостоні, які виступили проти нетерпінства та ненависті»,- заявив глава американської держави.
How many Russian protesters?
Скільки росіяни п'ють?
Many were protesters, but security forces were also among the dead.
Більшість загиблих були протестувальниками, але серед жертв були також міліціонери.
Результати: 29, Час: 0.0467

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська