Що таке MAOISTS Українською - Українська переклад

• маоїсти
• маоисти

Приклади вживання Maoists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can Maoists Lead the Country?
Чи можуть олігархи керувати державою?

We can even talk to the Maoists.
Можна навіть звернутися до фахівців.

The Maoists are winning this fight.
Магадха перемагає в цій боротьбі.

Talks have been held with Maoists.
Були проведені консультації з громадами.

Maoists kill 75 Indian soldiers.
Індійські маоїсти вбили 75 поліцейських.

We are stuck between the government and the Maoists.
Ми- буфер між владою і АТОвцями».

Maoists release Italian hostage.
Маоїсти в Індії звільнили італійського заручника.

The Indian government has said the Maoists are among the country's main security threats.
Індійський уряд вважає маоїстів однією з головних загроз національній безпеці.

Maoists kill 75 Indian soldiers.
Маоїстські повстанці вбили 75 індійських військових.

Prime Minister Manmohan Singh says the Maoists pose the most serious threat to national security in India.
Прем'єр-міністр країни Манмохан Сінгх визнав, що маоїсти створюють найсерйознішу загрозу внутрішній безпеці Індії.

The Maoists unilaterally withdraw from the 29 January cease-fire.
Маоїсти односторонньо вийшли з угоди про припинення вогню від 29 січня.

We would like to assure everyone that once the Maoists come(into government) the investment climate will be even more favourable.
Ми хотіли б запевнити всіх, що коли маоїсти прийдуть(до влади), інвестиційний клімат буде ще більш сприятливим.

Maoists say they are fighting for the rights of tribal people and the landless poor.
Індійські маоїсти заявляють, що борються за права знедолених племен і безземельних фермерів.

We like to assure everyone that once Maoists come to power, the investment climate will be even more favourable.
Ми хотіли б запевнити всіх, що коли маоїсти прийдуть(до влади), інвестиційний клімат буде ще більш сприятливим.

Maoists have killed 24 policemen in the central Indian state of Chhattisgarh, in one of the largest attacks by the rebels in recent years.
Маоїсти вбили 24 поліцейських в центральному індійському штаті Чхаттісгарх, в ході одного з найбільших нападів повстанців за останні роки.

In the past the group has accused both the police and the Maoists of harassing transgendered people in the streets of Kathmandu.
У минулому організація обвинувачувала як поліцію, так і маоїстів у нападках на транссексуалів на вулицях Катманду.

January: Maoists allegedly detain 14 Indian Gurkhas from Chuha village in Kailali.
Січня: Маоїсти взяли в полон 14 індійських гуркхів в селі Чуба в Кайлалі.

In France, a distinction is made between the left(Socialist Party and Communist Party) and the far-left(Trotskyists, Maoists and anarchists).
У Франції робиться відмінність між лівими(Соціалістична партія і Комуністична партія) і крайніми лівими(троцькісти, маоїсти й анархісти).

Indian Maoists kill 75 in police massacre.
Індійські маоїсти вбили 75 поліцейських.

And in Nepal, by the way, communism has quite an acceptable form because the Maoists are a very influential party, the people are very sympathetic towards them.
А в Непалі, до речі, комунізм має цілком прийнятну форму, тому що маоїсти- дуже впливова партія, люди їм дуже симпатизують.

The Maoists claim they are fighting for the rights of poor peasants and landless labourers.
Наксаліти стверджують, що борються за права бідних фермерів і безземельних трудівників.

Several weeks of mass protests in April 2006 were followed by several months of peace negotiations between the Maoists and government officials, and culminated in a late 2006 peace accord and the promulgation of an interim constitution.
Кілька тижнів масових акцій протесту у квітні 2006 року було здійснено кілька місяців мирних переговорів між Маоїстами і урядовими чиновниками, і завершилося в кінці 2006 року мирної Угоди і прийняття тимчасової Конституції.

January: Maoists launch coordinated attacks of five military and paramilitary targets in the Kathmandu Valley.
Січня: Маоїсти запустити скоординовані атаки п'яти військових і напіввійськових завдань в долині Катманду.

It should be noted that following this discussion, the Italian militants of Giovane Europa carried out united actions with local Maoists, unified by a minimal common program of hostility to the two superpowers, rejection of the Yankee occupation of Europe, anti-Zionism, and support for Third World liberation struggles.
Слід зазначити, що після цієї бесіди, італійські активісти«Молодої Європи» здійснювали спільні акції з місцевими маоїстами, об'єднані спільною мінімальною програмою ворожості до двох наддержав, протидією окупації Європи янкі, анти-сіонізмом, та підтримкою визвольної боротьби країнами Третього світу.

January: Maoists detain and later release 300 passengers from six buses that defy their blockade of Kathmandu.
Січня: Маоїсти затримали і потім звільнили 300 пасажирів шести автобусів у вигляді демонстрації блокади Катманду.

We have been told that Maoists are the biggest internal threat to the country.
Зауважимо, що маоїсти є найбільшою загрозою внутрішній безпеці Індії.

As Maoists, we believe that the class struggle between the bourgeoisie and the proletariat continues to be waged(in modified forms) under socialism and the principal arena of this struggle becomes the Communist Party leading the socialist construction.
Як маоисти, ми вважаєм, що класова боротьба між буржуазією і пролетаріатом продовжується в інших формах і при соціалізмі, і в першу чергу ареною її служить комуністична партія, що коштує в главі соціалістичного будівництва.

September: The Maoists declare a three-month unilateral ceasefire to woo opposition political parties.
Вересня: Маоїсти оголосили тримісячне одностороннє припинення вогню для полегшення ведення мирних переговорів з опозиційними політичними партіями.

As Maoists, we believe that class struggle between the bourgeoisie and proletariat continues will continue in a different form and under socialism, its principal arena will be the communist party, which will have a leading position in the construction of socialism.
Як маоисти, ми вважаєм, що класова боротьба між буржуазією і пролетаріатом продовжується в інших формах і при соціалізмі, і в першу чергу ареною її служить комуністична партія, що коштує в главі соціалістичного будівництва.

The“left” opportunists, particularly the Maoists, ignore the laws of social development and assert that it is possible to bypass the phase of socialism and move directly into communism by establishing“people's communes” and by rejecting the principle that the people must be given a material incentive in socialist construction.
Ліві» опортуністи, зокрема маоісти ігноруючи закони суспільного розвитку, стверджують, що можна, минувши фазу соціалізму, перейти прямо до комунізму шляхом створення«народних комун», відмови від принципу матеріальної зацікавленості в соціалістичному будівництві і т.