Що таке ГРОМАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• communities
• hromadas
• congregations
• community
• ahs

Приклади вживання Громадами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмі зв‘язків громадами.
The Community Connections Program.

Громадами та місцевою владою.
Communities and Local Authorities.

А ви працюєте також і з громадами?
Do you work with tribes, too?

На регіональному рівні ПГНК налагодила співпрацю з місцевими громадами.
At the regional level, PPC has established cooperation with local societies.

Це дозволить збільшити надходження і управляти громадами, податками і фінансами.
This will increase revenues and will enable management of hromadas, taxes and finances.

Були проведені консультації з громадами.
Talks have been held with Maoists.

Меноніти переважно оселяються громадами там, де місцева влада дозволяє їм спокійно жити.
Mostly the Mennonites settle in communities where local governments allow them to live peacefully.

Об'єднаними територіальними громадами.
The Amalgamated Territorial Communities ATCs.

Що потрібно для якісних змін в управлінні громадами і впровадження інноваційних рішень?
What is needed for quality change in hromada management and implementation of innovative solutions?

Вся територія України повинна бути покрита громадами.
The entire territory of Ukraine should be covered by AHs.

Це дасть змогу збільшити надходження й управляти громадами, податками і фінансами.
This will increase revenues and will enable management of hromadas, taxes and finances.

Ми дуже раді, що ви готові співпрацювати із громадами.
I'm so glad you're interested in working with The Talon.

Екопоселення є громадами, в яких люди відчувають підтримку оточуючих та відповідальність перед ними.
Ecovillages are communities in which people feel supported by and responsible to those around them.

Це створює потужний зв'язок між бізнесом та місцевими громадами.
It creates a powerful bond between the business and the community.

Співпрацюючи із громадами міст і сіл, ми розуміли, що формула соціальних перетворень лежить у площині колективної діяльності і взаємодії.
We cooperated with city and village communities, realizing that social transformations are rooted in collective action and interaction.

В першому параграфі третього розділу описуються стосунки між конфедерацією, кантонами та громадами.
Title 3 describes in the first chapter the relationships between the Confederation, the cantons and the communes.

Як і забезпечення задекларованих прав громадян на участь в управлінні державною та громадами шляхом громадського контролю.
Another goal is providing the declared citizens' rights to participate in public and community lifeand perform the public control.

Несторіанське християнство залишалось значною мірою обмеженим громадами у Верхній Месопотамії та Малабарському узбережжі Індійського субконтиненту.
Nestorian Christianity remained largely confined to communities in Upper Mesopotamia and the Malabar Coast of the Indian subcontinent.

Їм сказали, що 53 громади в GTA будуть закриті, а їхні члени об'єднані з іншими місцевими громадами. Це величезне.
They were told that 53 congregations in the GTA would be closed down and their members merged with other local congregations. This is huge.

Вміння мислити на перспективу, шукати всі можливі варіанти рішень завдань, які стоять перед громадою і вміння домовлятися з іншими громадами.
The ability to think in perspective, to look for all possible options to solve problems faced by the hromada, and ability to agree with other AHs.

Обіцянка"зібрані податки в більшості своїй залишаться на місцях" і"відповідально використовуватися громадами" є порівняно конкретною.
The promise of"collected taxes to remain at the local level" and"be used responsibly by the communities"was relatively specific.

Єврейська громада Львова разом з громадами Кракова, Познані та Любліна вважалися найбільшими в Європі після Венеції.
The Jewish community of Lviv together with the communities of Krakow, Poznan and Lublin were considered to be the largest in Europe after Venice.

Християни в Гонконзі прийшли до церкви одягнені у все чорне на знак солідарності і протесту проти жорстокого поводження влади материкового Китаю з великими громадами.
Christians in Hong Kong are coming to church dressed all in black as a protest against mainland China's crackdown on prominent congregations.

В Україні приріст основних православних організацій громадами відбувається без різких стрибків: в УПЦ додалося 20 громад, в УПЦ КП- 53.
In Ukraine, the increase in major Orthodox organizations by communities occurs without sharp leaps, the UOC added 20 communities, and the UOC-KP- 53.

У грудні 2017 року компанія погодила з громадами Нікопольського району Дніпропетровської області проект будівництва сонячної електростанції потужністю 200 МВт.
In December 2017, the company agreed with the communities of Nikopol District of Dnipropetrovsk Region to construct the solar power plant with the capacity of 200 MW.

GRI 413-1 Відсоток підрозділів з реалізованими програмами взаємодії з місцевими громадами, програмами оцінки впливу діяльності на місцеві спільноти та програмами розвитку місцевих громад.
GRI 413-1 Disclosure: Operations with local community engagement, impact assessments, and development programs.

По-перше, працюючи в тісній співпраці з громадами, представленими тут сьогодні, нам належить розробити нову всеосяжну стратегію щодо забезпечення безпеки інформаційно- комунікаційних мереж Америки.
First, working in partnership with the communities represented here today, we will develop a new comprehensive strategy to secure America's information and communications networks.

Співрозмовники наголосили на важливості налагодження прямих контактів з громадами закордонних українців з метою донесення правди про Україну, розвитку ефективної народної дипломатії.
The interlocutors stressed the importance of establishing direct contacts with the communities of foreign Ukrainians in order to convey the truth about Ukraine, the development of effective people's diplomacy.

Саме цьому сприяє, фінансування громадами програм з видання та придбання релігійної літератури, перекладу святих книг на російську мову, формування бібліотек при громадах.
This facilitates and contributes to the financing of community programs and the acquisition of publishing religious literature, translation of the holy books into Russian and the formation of libraries in communities.

Пружність громади розуміється як використання громадами місцевих ресурсів та знань, аби допомогти самим собі в час надзвичайної ситуації, доповнюючи місцеві служби з надзвичайних ситуацій.
Community resilience is about communities using local resources and knowledge to help themselves during an emergency in a way that complements the local emergency services.