Що таке ОБ'ЄДНАНИМИ ТЕРИТОРІАЛЬНИМИ ГРОМАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• united territorial communities
• amalgamated hromadas
• by amalgamated territorial communities

Приклади вживання Об'єднаними територіальними громадами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднаними територіальними громадами.
The Amalgamated Territorial Communities ATCs.

Територія України має бути повністю покрита спроможними об'єднаними територіальними громадами;
The territory of Ukraine should be covered completely with capable united territorial communities;

Райони, більшість території яких покрита об'єднаними територіальними громадами(ОТГ), мають укрупнитися.
The districts, the greater part of which is covered by united territorial communities(UTC), will be enlarged.

Що буде з тими 45 об'єднаними територіальними громадами, в яких не відбулися перші вибори через воєнний стан?
What will happen to those 45 amalgamated hromadas, where the first elections were not held because of the martial law?

У випадку, якщо законопроект буде проголосований, всі міста обласного значення стають об'єднаними територіальними громадами.
In case the draft law is voted for, all cities of oblast significance will become amalgamated hromadas.

Розпочата співпраця з органами місцевого самоврядування, зокрема з об'єднаними територіальними громадами Вінницької та Одеської областей.
Cooperation with local self-government bodies, in particular with the united territorial communities of Vi nnytsia and Odessa oblasts.

Ми сьогодні вже маємо 20 чи навіть більше районів, територія яких повністю порита об'єднаними територіальними громадами.
Today, we already have 20 or more districts whose territory is completely filled by amalgamated territorial communities.

В рамках співпраці державної служби зайнятості з об'єднаними територіальними громадами 19 вересня 2017 року відбулась зустріч представників….
As part of the cooperation of the State Employment Service with the united territorial communities, on September 19, 2017, a meeting of repr….

Наразі в Україні вже є 16 районів, територія яких повністю покривається об'єднаними територіальними громадами.
Today, we already have 20 or more districts whose territory is completely filled by amalgamated territorial communities.

Субвенцію розподілено між 806 об'єднаними територіальними громадами, які цього року перейшли на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом.
The subvention is distributed among 806 amalgamated hromadas, that this year have switched to direct interbudgetary relations with the state budget.

Пані Барберіс зазначила, що в Одесі реалізується багато цікавих починань і соціальних проектів, якими необхідно ділитися з іншими муніципалітетами та об'єднаними територіальними громадами України.
Ms. Barberis noted that many interesting initiatives and social projects are being implemented in Odessa, which must be shared with other municipalities and the united territorial communities of Ukraine.

Активна участь в стратегічному плануванні економіки міст, співпраця з об'єднаними територіальними громадами для розробки стратегічних документів та проектів місцевого розвитку;
Active participation in strategic planning of the city economy and cooperation with the Amalgamated Territorial Communities(ATCs) for the development of strategic documents and projects of local development.

Згідно з Законом України«Про добровільне об'єднання територіальних громад»(далі- Закон), міста обласного значення визнаються спроможними об'єднаними територіальними громадами(для випадків, передбачених статтями 8- 8-3 Закону).
According to the Law of Ukraine“On Voluntary Amalgamation of Hromadas”(hereinafter- the Law), cities of oblast significance are recognised as capable amalgamated hromadas(for cases provided by articles 8- 8-3 of the Law).

Мені приємно бачити, що реформа децентралізації, одна з головних реформ в Україні, продовжує приносити результати людям завдяки тісній співпраці між фінансованою ЄС Програмою«U-LEAD з Європою» та українськими об'єднаними територіальними громадами»,- сказав під час відкриття генеральний директор Директорату Європейської Комісії з питань сусідства та переговорів щодо розширення ЄС Крістіан Даніельсон.
I am pleased to see that decentralization reform, one of the key reforms in Ukraine, continues to bear fruits for people thanks to a close cooperation between the EU-financed U-LEAD with Europe Program and Ukrainian unified territorial communities,” Christian Danielsson, Director-General of the European Commission's Directorate-General for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations said at the opening ceremony.

На Раді регіонального розвитку я вже говорив, що 2020 року місцеві вибори мають відбутись вже за умови покриття всієї території України об'єднаними територіальними громадами, тобто на новій територіальній основі»,- сказав Петро Порошенко.
At the Regional Development Council, I have already said that in 2020, local elections should take place, provided that the whole territory of Ukraine is covered by the united territorial communities, that is, on a new territorial basis," Petro Poroshenko said.

Процес виборів у новостворених об'єднаних територіальних громадах має бути розблокований- Президент.
Election process in newly established amalgamated hromadas should be unblocked- President.

Вибори в об'єднаних територіальних громадах знову можуть призначати в Україні.
Elections in the United territorial communities may again appoint in Ukraine.

Головна Інвестиційний потенціал об'єднаних територіальних громад Запорізької області.
Main Zaporizhzhya region amalgamated territorial communities Investment potential.

В Україні вже сформовані 874 об'єднаних територіальних громади.
A total of 874 united territorial communities have been created in Ukraine.

Об'єднані територіальні громади мають право розраховувати на державну підтримку.
Unified territorial communities have the right to count on support of the state.

Об'єднані територіальні громади як перспективний напрямок розвитку місцевого самоврядування.
Amalgamated territorial communities as a perspective direction for local self-government development.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК протестує проти фальсифікації виборів в об'єднані територіальні громади.
The OPPOSITION BLOC protests against the falsification of elections in the united territorial communities.

Інвестиційний потенціал об'єднаних територіальних громад Запорізької області.
Zaporizhzhya region amalgamated territorial communities Investment potential.

Документом змінюється порядок утворення об'єднаних територіальних громад.
The document changes the procedure of forming unified territorial communities.

Станом на червень 2018 року в Україні утворено 742 об'єднані територіальні громади;
As of June 2018, 742 amalgamated territorial communities were established in Ukraine.

Таким чином сьогодні в Україні вже створено 172 об'єднані територіальні громади.
Thus, as of today, 172 amalgamated territorial communities have already been established in Ukraine.

Наразі в Україні створено 184 об'єднаних територіальних громади.
Amalgamated territorial communities have already been established in Ukraine.

Серія тренінгів з геоінформаційних технологій для об'єднаних територіальних громад.
A series of in-depth training on geoinformation technologies for the amalgamated territorial communities.

Асоціації об'єднаних територіальних громад.
The Association of of amalgamated territorial communities.

Паспорт Біленьківської об'єднаної територіальної громади.
Bilenke Amalgamated Community.