Що таке MARGINAL RATE Українською - Українська переклад

• гранична норма

Приклади вживання Marginal rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marginal rate of technical substitution.
Гранична норма технічної заміни.

For other age groups, the marginal rate of intoxication- 0,5‰.
Для інших вікових груп гранична норма сп'яніння- 0, 5‰.

The marginal rate of substitution is- what is it?
Гранична норма заміщення- що це?

We asked the regulator to consider an increase in marginal rates.
Ми звернулися до регулятора з проханням розглянути підвищення граничних тарифів.

What is marginal rate of substitution? 2.
Що означає гранична норма заміщення? 2.

Ever since the Soviet era and until 2008, the marginal rate was 0.5 per thousand.
Ще з радянського часу і до 2008 року граничною нормою було 0. 5 проміле.

The marginal rate of alcohol for drivers is 0.5 ppm.
Гранична норма алкоголю для водіїв складає 0, 5 проміле.

The curve is convex to the origin as shown assuming the consumer has a diminishing marginal rate of substitution.
Крива опукла до початку координат, що показує, що споживач має спадну граничну норму заміни.

The marginal rate of substitution of one good for another good.
Підвищення граничної норми заміщення одного блага іншим.

Instead, it is taxed based on the distributions to the shareholders at the individual shareholders' marginal rate.
Натомість він оподатковується на основі розподілу акціонерам за граничною ставкою окремих акціонерів.

The marginal rate for football is about 6.3%, for tennis- 5.8%.
Маржинальна ставка для футболу становить близько 6,3%, для тенісу- 5,8%.

Because Canada has a progressive tax system, taxes are reduced at the individual's highest marginal rate.
Через те, що Канада має систему прогресивного оподаткування, taxes are reduced at the individual's highest en: marginal rate.

Marginal rate of substitution(the same concept on consumption side).
Гранична норма заміщення в споживанні(marginal rate of substitution in consumption).

Thirdly, a state social norm"marginal rate of expenses for housing management" is introduced.
По-третє, упроваджується такий державний соціальний норматив як“гранична норма витрат на управління житлом”.

And when what was left after corporate taxes reached individuals, it was taxed again at a marginal rate of 93%.
А потім, коли те, що залишалося після вирахування корпоративних податків, досягало приватних осіб, знову стягувався податок за ставкою, що досягає 93%.

(In 1996, the average marginal rate- the rate on the last bit of income- was 46 percent; in 2010, it was 33 percent.).
(У 1996 році середня гранична ставка- ставка оподаткування найменших доходів- становила 46%, в 2010 році- вже 33%).

To such unplanned expenditures do not appear in the budget travel on the road should be extremely careful and cautious, abide by traffic rules established limits, in particular, the marginal rate.
Для того, щоб такі незаплановані витрати не з'являлися в бюджеті подорожі, на дорозі варто бути гранично уважними та обережними, дотримуватися встановлених ПДР обмеження, зокрема, граничної швидкості.

When the marginal rate of working capital achieved, accepting deposits from individuals stopped, but the members of the cooperative have never refused to accept their savings.
Коли гранична норма оборотного капіталу досягалася, прийом вкладів від приватних осіб припинявся, але членам кооперативу ніколи не відмовлялося в прийомі їхніх заощаджень.

The country's highest income tax rate is broken into two parts with a marginal rate of 40 percent, which comes into effect at around $217,000, plus an additional 10 percent municipal tax.
Найвища ставка податку на прибуток в країні розбита на дві частини з коефіцієнтом 40%, що набирає чинності близько 217 000 дол США, а також ще 10% муніципального податку.

It can be shown that consumer analysis with indifference curves(an ordinal approach) gives the same results as that based on cardinal utility theory- i.e., consumers will consume at the point where the marginal rate of substitution between any two goods equals the ratio of the prices of those goods(the equi-marginal principle).
Це показує, що аналіз поведінки споживача за допомогою кривих байдужості(ординалістсьский підхід) дає той самий результат, що й кардиналістська теорія корисності- тобто споживачі споживають у точці, де гранична норма заміни між двома будь-якими благами дорівнює співвідношенню цін цих товарів(еквімаржинальний принцип).

The slope of the curve(the negative of the marginal rate of substitution of X for Y) at any point shows the rate at which the individual is willing to trade off good X against good Y maintaining the same level of utility.
Нахил кривої(від'ємний для граничної норми заміни X для Y) у будь-який точці показує рівень, за якого індивід згодний обміняти товар X на товар Y, підтримуючи той самий рівень корисності.

Even if the welfare function is not perfectly aggregative(perhaps because one component of the good is diversity, the marginal rate of production of which might decline with increasing population size), it can still yield a similar bottom line provided only that at least some significant component of the good is sufficiently aggregative.
Навіть якщо функції добробуту не цілком агрегатного(можливо, тому, що одним з компонентів хорошого різноманітності, гранична норма видобутку якого може знижуватися зі збільшенням чисельності населення), він все одно може отримати аналогічний результат лише за умови, що принаймні деякі з істотних компонентів є досить хорошою агрегативної.

There is no minimum rate of the transport tax since according to para. 267.4 Article 267 of the TCU no marginal rate(minimum, maximum) is established, but a uniform, fixed, specific tax rate-“tax rate is established on the basis of calculation using the amount of 25 000 UAH per each passenger vehicle for calendar year”.
А щодо транспортного податку власне мінімальна ставка відсутня- адже відповідно до п. 267. 4 ст. 267 ПКУ встановлюються не граничні ставки(мінімальна, максимальна), а єдина, фіксована, безальтернативна, конкретна ставка податку-«ставка податку встановлюється з розрахунку на календарний рік у розмірі 25000 гривень за кожен легковий автомобіль».

Marginal Tax Rate at.
Максимальна гранична податкова ставка в.

Marginal technical rate of substitution.
Гранична норма технічної заміни.

Should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank.
Відсоток у розмірі граничної кредитної ставки Європейського центрального банку.

Company A's marginal corporate tax rate is 40%.
Гранична ставка оподаткування для компанії«А» становить 40%.

Setting a 10% marginal tax rate on interest income in the country that is a source of income;
Встановлення граничної ставки оподаткування процентів- 10% у державі, що є джерелом доходу;

In a progressive income tax system the marginal tax rate is greater than the average tax rate..
Якщо податкова система є прогресивною, то гранична податкова ставка є вищою, ніж середня податкова ставка..