Що таке MARINKA Українською - Українська переклад

• мар'їнка
• мар'їнці
• мар'їнського
• мар'їнки
• мар'їнку

Приклади вживання Marinka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manor Marinka.
Садиба Мар'їнка.

Marinka District.
Мар'їнського району.

One Ukrainian soldier was killed near Marinka.
Поблизу Мар'їнки загинув один український військовий.

The Marinka District Administration.
Мар'їнської районної адміністрації.

He told the SMM at 21:00hrs that the situation around Marinka was currently calm.
О 21:00 він повідомив СММ, що ситуація навколо Мар'їнки спокійна.

Marinka went along the forest path.
Пішла ходити Маринка лісовою стежкою.

Temporarily stopped the buses from Donetsk, Marinka, Avdeevka, Krasnogorovka.
Тимчасово зупинені автобуси з Донецька в Мар'їнку, Авдіївку, Красногорівки.

Marinka came under fire destroyed two houses.
Мар'їнка потрапила під обстріл: зруйновано два будинки.

The Ukrainian military showed video of the shootout in Marinka Donetsk region.
Українські військові показали відео перестрілки в Мар'їнці Донецької області.

KPVV Marinka has suspended work from-for possible provocations.
КПВВ Мар'їнка призупинив роботу через можливі провокації.

The majority of the cars at the Marinka checkpoint had Ukrainian registration plates.
Більшість автомобілів на блокпосту в Мар'їнці мали українські номерні знаки.

In Marinka a man was injured and houses were damaged as a result of shelling.
У Мар'їнці внаслідок обстрілів поранений чоловік та пошкоджені будинки.

Conditions in waiting modules at Marinka EECP have worsened: most heaters do not operate;
Стан модулів на КПВВ«Мар'їнка» погіршується: більшість обігрівачів не працює;

There are from 10 to 14 garbage containers at"Novotroitske","Marinka", and"Mayorsk".
На КПВВ«Майорськ»,«Мар'їнка» і«Новотроїцьке» розташовано від 10 до 14 баків для сміття.

The journey by car[from Marinka to Donetsk] used to take 30 minutes, now it takes a day at best.
Подорож на автомобілі[з Мар'їнки до Донецька] забирала 30 хвилин, тепер вона в кращому випадку займає день.

There are certain difficulties with the transport message between Donetsk, Krasnogorovka and Marinka.
Є певні труднощі із транспортним сполученням між Донецьком, Красногоровкой і Марьинкой.

On July 12, the terrorists again fired at Marinka, as a result of which the houses of the local residents were destroyed.
Липня терористи знову обстріляли Мар'їнку, в результаті чого були зруйновані будинки місцевих жителів.

About 4 in the morning, illegal armed groups began firing Ukrainian fortifications near Marinka.
Близько 4-ї ранку незаконні збройні формування почали обстріл українських укріплень неподалік Мар'їнки.

When the municipal gas supply was disrupted by the conflict in Marinka, School Number 1 lost its usual source of heating.
Коли міське газопостачання було порушене в результаті конфлікту в Мар'їнці, школа № 1 втратила своє звичайне джерело тепла.

School Number 1 in Marinka, currently under government control, was hit twice on separate occasions, between June and September 2014.
Школа № 1 у Мар'їнці, що на даний час знаходиться під контролем уряду, була вражена двічі під час двох окремих нападів у період із червня по вересень 2014 року.

In June last year, for example, the ICRC completed reparations to a 3-km gas pipeline in Marinka, which had been damaged in the summer of 2014.
Наприклад, у червні минулого року МКЧХ завершив відновлення трикілометрового газопроводу в Мар'їнці, який був пошкоджений влітку 2014 року.

Ukrainian soldiers in Pisky point to Marinka as proof that the combined Russian-separatist forces have abandoned the cease-fire.
Українські солдати в Пісках зсилаються на Мар'їнку як доказ того, що об'єднані російсько-сепаратистські сили відмовилися від припинення вогню.

In Donetsk region the water began to flow into Velikoanadolsky filter plant partially restored the water supply of the cities of Kurakhovo, Marinka and Krasnogorovka.
У Донецькій області вода почала надходити у Великоанадольську фільтрувальну станцію, частково відновлено водопостачання міст Курахове, Мар'їнка та Красногорівка.

We have also seen new mines in government-controlled Marinka and the so-called“Donestk People's Republic”- controlled Yasynuvata,” added Hug.
Ми також побачили нові міни у Мар'їнці, підконтрольній Україні, та Ясинуватій, контрольованій так званою„ДНР“,- додав пан Хуг».

The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analyzed television and radio broadcasting in Novoukrainka Village Council of Marinka District, Luhansk Region.
Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Новоукраїнської сільської ради Мар'їнського району Луганської області.

Kruglyk Leninske Petrovse Mayorsk Novobahmutivka Marinka Tonenke Berezove Chervona Polyana Komisarivka Heorhiyivka Malomykolayivka Avdiyivka airport.
Ленінське Майорськ Новобахмутівка Мар'їнка Тоненьке Березове Червона Поляна Комісарівка Георгіївка Маломиколаївка Авдіївка аеропортів.

The exhibition unites the works by eight teenagers aged 14-16 living in Marinka and Krasnogorovka, witnesses of the destruction of Ukrainian cities in the Donbas region.
Виставка об'єднала роботи вісьмох підлітків 14-16 років, які живуть у Мар'їнці та Красногорівці, очевидців руйнувань українських міст і селищ на Донбасі.

At a checkpoint in government-controlled Marinka the SMM observed several angry civilians who said that they had been waiting in queue all day.
На контрольно-пропускному пункті в контрольованій урядом Мар'їнці СММ бачила кількох розгніваних мирних жителів, які сказали, що чекають у черзі цілий день.

Illegal armed groups the evening of July 12 mortars fired from the private sector Marinka Donetsk region, two homes were destroyed, civilians were not injured.
Незаконні збройні формування увечері 12 липня обстріляли з мінометів приватний сектор Мар'їнки Донецької області, два будинки зруйновані, мирні жителі не постраждали.