Що таке МАР'ЇНКИ Англійською - Англійська переклад

• marinka
• maryinka
• mariinka

Приклади вживання Мар'їнки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мар'їнки Донецької.
The Maryinka Donetsk.

Ми знаходимося на краю Мар'їнки.
We're on the corner of Ave.

Поблизу Мар'їнки загинув один український військовий.
One Ukrainian soldier was killed near Marinka.

Активними були ворожі снайпери поблизу Мар'їнки.
Enemy snipers were active near Maryinka.

Українські позиції біля Мар'їнки також обстрілював снайпер.
Sniper fired on Ukrainian positions near Maryinka.

Спасибі вам величезне за допомогу жителям Мар'їнки.
Thank you for your service to the people of Maryland.

На відео видно, що вулиці Мар'їнки практично порожні.
Television footage showed Istiklal Street virtually empty.

Близько 30 разів позиції українських військових обстріляно поблизу Мар'їнки.
Ukrainian troops were shelled approximately 30 times near Maryinka.

О 21:00 він повідомив СММ, що ситуація навколо Мар'їнки спокійна.
He told the SMM at 21:00hrs that the situation around Marinka was currently calm.

Близько 30 разів обстріляли позиції українських військових поблизу Мар'їнки.
Ukrainian troops were shelled approximately 30 times near Maryinka.

Мешканець Мар'їнки отримав вогнепальне порання внаслідок обстрілу бойовиками.
Mariinka resident received a gunshot would as a result of militants' attack.

Збройні провокації ворога також зафіксували в районі Мар'їнки.
Also armed provocations of the enemy were registered in the area of Maryinka.

В іншому районі Мар'їнки ми відвідали Галину(84 роки) та її доньку Людмилу(48 років).
In another area of Maryinka, we visit Halina(84 years old) and her daughter Ludmila(48).

Також збройні провокації ворога зафіксовані у районі Мар'їнки.
Also armed provocations of the enemy were registered in the area of Maryinka.

Та Зелений Гай трохи окремо від усієї Мар'їнки, віддалений, ніби своє маленьке містечко.
Zeleniy Hai is a little bit separate from the rest of Mariinka, far away, as if it's its own little town.

Штаб АТО розглядає ідею щодо проходу через лінію розмежування у районі Мар'їнки.
The headquarter of ATO is also considering the idea of opening the passage through the boundary line in Marinka area.

Подорож на автомобілі[з Мар'їнки до Донецька] забирала 30 хвилин, тепер вона в кращому випадку займає день.
The journey by car[from Marinka to Donetsk] used to take 30 minutes, now it takes a day at best.

Також у понеділок у зоні АТО на Донеччині було зафіксовано 3 польоти ворожих безпілотників- поблизу Мар'їнки та Маріуполя.
Also 3 rebel UAVs were observed in the ATO area near Maryinka and Mariupol.

Дітей з Мар'їнки Донецької області з нетерпінням чекають на початок січня, щоб поїхати в дитячий оздоровчий табір[…].
Children from the Maryinka, Donetsk region are looking forward to the beginning of January so they could go to a recreation[…].

Близько 4-ї ранку незаконні збройні формування почали обстріл українських укріплень неподалік Мар'їнки.
About 4 in the morning, illegal armed groups began firing Ukrainian fortifications near Marinka.

Голова Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні, у відповідь на інцидент біля Мар'їнки, вимагає поваги до безпеки та мандата спостерігачів місії.
OSCE Chief Monitor in Ukraine, reacting to incident near Marinka, demands respect for security and mandate of SMM monitors.

СММ спостерігала з обох сторін лінії зіткнення за ремонтом газопроводу поблизу контрольованої урядом Мар'їнки.
The SMM monitored- on both sides of the contact line- repairs to a gas pipeline near government-controlled Marinka.

Надвечір 19 липня Роман проводив інженерні роботи з укріплення бліндажу на позиціях у районі Мар'їнки, коли в нього влучив снайпер бойовиків.
On the evening of July 19, he was carrying out engineering work to reinforce his unit positions in the Maryinka area when a sniper shot him.

Сталося це о 22:17, коли противник здійснив кілька пострілів зі стрілецької зброї в сторону наших позицій районі Мар'їнки.
It happened at 22:17, when the enemy carried out a few shots from small arms at our positions near Marinka.

Як і раніше, найбільш активним обстрілам піддавались позиції підрозділів АТО в районах Авдіївки, Широкіно, Мар'їнки, Красногорівки, Майорська та Зайцево.
The most actively have been shelled the positions of the ATO units near Avdiivka, Shyrokino, Maryinka, Krasnohorivka, Mayorske and Zaitsevo.

Учора вони завдали артилерійського удару по центральній частині селища Гранітне у Тельманівському районі Донецької області з боку Нової Мар'їнки.
Yesterday they delivered artillery fire upon central part of Hranitne village in Telmanivskyi district of Donetsk region from the direction of Nova Maryinka village.

О 13:35 на східній околиці Мар'їнки спалахнула інтенсивна перестрілка, яка змусила бригаду залишити місцевість після того, як робітниками було прокладено 40 м газопроводу.
At 13:35hrs an intensive exchange erupted on the eastern edge of Marinka, forcing workers to leave after installing 40m of gas pipeline.

Незаконні збройні формування увечері 12 липня обстріляли з мінометів приватний сектор Мар'їнки Донецької області, два будинки зруйновані, мирні жителі не постраждали.
Illegal armed groups the evening of July 12 mortars fired from the private sector Marinka Donetsk region, two homes were destroyed, civilians were not injured.

За координації із СЦКК команда СММ також сприяла проведенню і здійснювала моніторинг робіт із розмінування в районі навколо газорозподільчої станції поблизу Мар'їнки для відновлення місцевого газопостачання.
The SMM, in co-ordination with the JCCC, also facilitated and monitored demining activities in the area around a gas station near Marinka in order to restore the local gas distribution.