Приклади вживання Marital status Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marital Status: Married.
Сiмейний стан: одружений.Regardless of the person's marital status.
Незалежно від сімейного статусу чоловіка.Marital Status: Married.
The distribution of the population by marital status, sex and age.
Розподіл населення за шлюбним станом, статтю та віком.Marital Status of Parents.
Шлюбний статус батьків.Visa effect of difference in marital status on passport vs reality.
Візовий ефект різниці у сімейному стані на паспорт та реальність.Marital status and number of children.
Родинний стан та кількість дітей.Some married have been known to lie about their marital status.
Marital status(Optional presence of children).
Сімейне положення(Наявність дітей не обов'язково).A quarter hides its true marital status and the presence of children.
Чверть приховує своє справжнє сімейне становище і наявність дітей.Marital status: married, have a daughter 7 years.
Сімейний статус: перебуваю в шлюбі, є дочка- 7 років.Some married individuals have been known to lie about their marital status online.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.Depending on the age of the owner and his marital status from the tax base will be deducted a certain sum.
Some committed people have been recognized to lie about their marital status online.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.Official marital status +16% marriage awareness campaigns at all ages, psychological support for families in crisis.
Офіційний сімейний статус+12% інформаційні кампанії з доречності шлюбу у будь-якому віці, психологічна допомога сім'ям у кризі.Some married folks happen to be identified to lie about their marital status online.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.Mothers and children, irrespective of marital status and family relations, have the right to appropriate social and economic protection.
Матері та діти, незалежно від сімейного стану і родинних відносин, мають право на відповідний соціальний та економічний захист.Some married peopletoday have been identified to lie about their marital status on line.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.Official marital status +11% developing an infrastructure that allows to combine childbirth and career, allowing same-sex marriage.
Офіційний сімейний статус+11% розвиток інфраструктури, що дозволяє поєднувати народження дітей і кар'єру, дозвіл одностатевих шлюбів.For example, the word“husband” originally had nothing to do with marital status.
Слово husband(чоловік) спочатку не мало ніякого відношення до сімейного статусу.Therefore, the Korean people are often interested in age, marital status person in order to determine their position in relation to that person.
Тому в Кореї люди часто цікавляться віком, сімейним станом людини з тим, щоб визначити своє становище по відношенню до цієї людини.This interpretation focuses more on moral purity than marital status.
Таке тлумачення швидше фокусується Distribution of the most numerical nationalities by sex and age by marital status language attributes and educational level".
Розподіл населення найбільш численних національностей за статтю та віком шлюбним станом мовними ознаками та рівнем освіти".Individual one-person households by sex, age and marital status.
Розподіл індивідуальних домогосподарств, які складаються з однієї особи, за статтю, віком та шлюбним станом.When the applicant answers the questions on his profession or about his personal life(marital status, the presence of children), you need to tell the truth.
Коли здобувач відповідає на запитання щодо своєї професії або про своє особисте життя(сімейне положення, наявність дітей), то треба говорити правду.The women of a Maliantribe tattoo their gums to show their age and marital status.
Жінки малійського плем'я роблятьтату на яснах, щоби показати свій вік і сімейний статус.Some married folkshappen to be recognized to lie regarding their marital status on the net.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.There are cases where some marriedindividuals have been known to lie about their marital status online.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.The provisions of this Convention shall apply to children regardless of the marital status of the parents.
Положення цієї Конвенції застосовуються до дітей незалежно від сімейного стану батьків.This is a certain characteristic of a person by his professional qualities, material and marital status, age, education and other criteria.
Це якась характеристика людини за його професійним якостям, матеріальне та сімейне становище, віком, освітою та іншими критеріями.
