Що таке MARITIME TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• морське перевезення
• морський транспорт

Приклади вживання Maritime transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maritime Transportation.
Морський транспорт.

This concept, apparently, owes its origin to the Maritime transportation of the 19th century, when it referred to the carrying capacity of the steamers.
Ця концепція, мабуть, зобов'язана своїм походженням морському транспортуванню 19 століття, коли посилалися на вантажопідйомність пароплавів.

Maritime Transportation Department.
Морських перевезень.

For over 70 years, we have been delivering practical, innovative maritime transportation solutions as a pioneer in the international shipping industry.
Вже більше 70 років Fednav пропонує практичні інноваційні рішення в морських перевезеннях та є одним з першопрохідців в галузі міжнародного судноплавства.

Maritime transportation of containers from the port of departure to port of destination;
Морське перевезення контейнеру від порту відправлення до порту призначення.

EU countries pay considerable attention to the use of inland waterways as well as to the redirection of cargo flows from land to maritime transportation.
У країнах Європейського Союзу приділяється значна увага використанню внутрішніх водних шляхів та переорієнтації перевезень вантажів з наземних видів транспорту на водні.

International maritime transportation have become so popular because of the low cost.
Міжнародні морські перевезення набули такої популярність завдяки низькій вартості.

During his speech, Minister of Transport and Infrastructure Volodymyr Omelyan emphasized that"Ukraine is able to compete in the world market of heavyweight maritime transportation".
Під час свого виступу Міністр транспорту та інфраструктури Володимир Омелян наголосив, що«Україна здатна конкурувати на світовому ринку важковантажних перевезень морським шляхом».

Maritime Transportation provides a staggering 98% of Japan and the United Kingdom's foreign trade, and more than 90% of the United States' foreign trade.
Морський транспорт забезпечує 98% зовнішньоторговельних перевезень Японії і Великобританії, 90% всіх зовнішньоторговельних перевезень США і країн СНД.

Despite the development of aviation and the expansion of road traffic, the maritime transportation of goods in containers withstands the pressure of a long-term competitive environment.
Незважаючи на розвиток авіаційного та поширення автомобільного сполучення, морське перевезення вантажів в контейнерах витримує натиск багаторічної конкурентного середовища.

Maritime transportation is an essential component of any programme for sustainable development because the world relies on a safe, secure and efficient international shipping industry.
Морські перевезення є важливим компонентом будь-яких програм розвитку, оскільки світ спирається на безпечну і ефективну міжнародну судноплавну галузь.

Moreover, it continues to build its"string of pearls" of military bases at every key point on maritime transportation routes along the"arc of instability" from the Middle East to China's coast.
Крім того, триває будівництво«нитки перлів» із військових баз у кожному з основних пунктів на морських транспортних шляхах за«дугою нестабільності» від Близького Сходу до побережжя Китаю.

They are used not only for the maritime transportation of goods, but also for stationary storage of goods, as well as a shop, workshop, office, barn, country house, garage, and for many other purposes.
Вони використовуються не тільки для морського перевезення вантажів, а й для стаціонарного зберігання товарів, а також в якості магазину, майстерні, офісу, сараю, дачного будиночка, гаража і для безлічі інших цілей.

A computer class on 12 PCs with specialized software to perform calculations of plans for loading various types of ships at Maritime Transportation Department sponsored by Columbia Shipmanagement;
На кафедрі морських перевезень- комп'ютерний клас на 12 ПК зі спеціалізованим програмним забезпеченням для виконання розрахунків планів завантаження різних типів суден(за рахунок компанії Columbia Shipmanagement);

Since its first days, one of the main principles of the Company's policy was to be represented by motivated professionals who combine previous sea-going experience with profound knowledge of maritime transportation and shipping.
З перших днів роботи Компанії одним із основних принципів її політики стало залучення до роботи вмотивованих професіоналів, які поєднують попередній досвід роботи в морі з глибокими знаннями в галузі морських перевезень і судноплавства.

As a centre of excellence for maritime education and research, the University promotes the highest practicable standards in maritime transportation, policy and administration, management, safety, security and environment protection, and provides a mechanism for the international exchange and transfer of knowledge and its applications.
Як центр передового досвіду в галузі морського освіти і наукових досліджень, Університет сприяє максимально можливої стандартів у галузі морського транспорту, політики та адміністрування, управління, безпеки та охорони навколишнього середовища, а також надає механізм для міжнародного обміну та передачі знань та їх практичного застосування.

The leader of the Program“Russia in the Asia-Pacific Region” of the Moscow Carnegie Center Alexandr Gabuyev states that later the concept was supplemented by the“Marine Silk Road”- the improvement of infrastructure of maritime transportations from China to Europe.
Керівник програми«Росія в АТР» Московського центру Карнегі Олександр Габуєв констатує, що згодом концепція доповнилася«Морським шовковим шляхом»- вдосконаленням інфраструктури морських перевезень з Китаю до Європи.

Development Transportation Maritime Affairs Communications Health.
Регіонального розвитку транспорту морських комунікацій охорони здоров'я.

Maritime and transportation Law;
Морського та митного права;

Ministry of Land, Transportation and Maritime Affairs.
Міністерство землі, транспорту і морських справ.

The complex of services for maritime container transportation of Your goods includes the following steps.
Комплекс послуг по морським контейнерним перевезенням Вашого товару включає в себе наступні етапи:.

Specialization: trade, corporate law, construction, telecom disputes, energy, information technology, maritime and transportation, investments, aviation law.
Спеціалізація: торгівля, корпоративне право, будівництво, спори у сфері телекомунікації, енергетика, інформаційні технології, морські та транспортні перевезення, інвестиції, авіаційне право.

Specialization: maritime law and transportation of cargo, commercial law, real estate, corporate law, dispute resolution.
Спеціалізація: морське право і перевезення вантажів, комерційне право, нерухомість, корпоративне право, розгляд суперечок.

Limitations associated with the first stage of Maritime operations- transportation and lifting on the Seine estuary abutment of the railway bridge arches.
Обмеження пов'язані з можливістю проведення першого етапу морської операції- транспортування і підйому на фарватерні опори залізничної арки моста.

Maritime Transport forefront in providing international transportation.
Морський транспорт посідає провідне місце у забезпеченні міжнародних перевезень.

Such precision opens the prospect of further improving Maritime, land and air transportation.
Така точність відкриває перспективи подальшого вдосконалення морського, наземного і повітряного транспорту.

I can not fail to mention English lawyers who are“trendsetters of world fashion” in the maritime law and international transportation.
Не можу не згадати англійських юристів, які є"законодавцями світової моди" в морському праві та міжнародних перевезеннях.

Today, SE“Orizon-Navigation” offers over 30 items of equipment for various applications in the fields of aviation, maritime and ground transportation, military equipment and special-purpose products.
Нині ДП«Оризон-Навігація» пропонує на ринку більше 30 найменувань апаратури для різних застосувань в області авіаційного, морського та наземного транспорту, військової техніки і продукції спеціального призначення.