Що таке МИТНОГО Англійською - Англійська переклад

• customs
• custom

Приклади вживання Митного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митного союзу.
Custom Union.

Рада митного співробітництва.
THE CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL.

Приєднатися до Італійського митного союзу;
Join Italy in a customs union;

Консультації з митного законодавства.
Consultation in the customs legislation.

У Комісії митного та торгового спрощення.
The Commission on Customs and Trade Facilitation.

Року Туреччина вступила до митного союзу з ЄС.
In 1995, Turkey joined in a customs union with the European Union.

Інформацію з питань митного і валютного законодавства;
Information on customs and currency regulations;

Вступ до Митного Союзу підтримують лише 12%.
Perspective of membership in the Customs union receives only 12% of support.

Ефективна побудова бізнес процесів для успішного митного.
Building Effective Business Process for Successful Customs Clearance.

Підстава проведення митного пост-аудиту та засвідчення його результатів.
Grounds for customs post-audit and certification of its results.

Внутрішній Китай: Завод в порту через вантажівку 3 днів, 3 днів для Китаю митного оформлення.
Inland China: Factory to seaport via truck 3 days, 3 days for China custom clearance.

APICMO є постачальником фармацевтичного митного синтезу та контрактних досліджень та розробок.
APICMO is a supplier of pharmaceutical custom synthesis and contract R&D.

Приміщення, відкриті майданчики уповноваженого економічного оператора мають статус зони митного контролю.
Room, open area of the authorized economic operator status are the customs control zone.

На додаток до нашої пропозиції- організація митного оформлення імпорту та експорту на залізничних переїздах.
The supplement of our offer is the organization of custom clearance in import and export on railway crossing.

Митного кодексу України"Обмеження щодо переміщення окремих товарів через митний кордон України".
Of the Custom Code of Ukraine“Limitations regarding transportation of certain goods through the customs border of Ukraine”.

Проведення консультації з питань зовнішньоекономічної діяльності щодо Українського митного і податкового законодавства;
Provision of consultations in issues of foreign economic activity related to Ukrainian custom and tax legislation;

Перед проходженням митного контролю просимо уважно ознайомитися з правилами української митниці, і дотримуватися їх.
Before going through the customs control we kindly ask you to read carefully the rules of the Russian customs and follow them.

Наші співробітники мають ліцензії митних брокерів, володіють процедурою митного оформлення в кожній державі, де представлені наші компанії.
Our executives have licenses of customs brokers and hold absolutely custom clearance procedure of every country we have representative offices in.

Понад 10 хвилин призводить до необхідності повернення до митного автомата, щоб сплатити новий податок, що відповідає додатковому часу, витраченому на стоянці.
Exceeding 10 minutes entails the need to return to the tolling machine to pay a new tax, corresponding to the additional time spent in the parking lot.

Tekna має внутрішній інженерний департамент 3D CAD/ CAM/ FEA, а також ASME/ PVHO Тисковий цех, а також Департамент митного фарбування та обробки.
Tekna has an in-house 3D CAD/CAM/FEA Engineering Department, as well as ASME/PVHO Pressure Vessel Fabrication Shop, and Custom Paint and Finishes Department.

Важливим принципом нової митниці бізнес також назвав застосування митного пост-аудиту, що є інструментом спрощення міжнародної торгівлі.
An important principle of the new Customs also stated by businesses is a use of post clearance audit, which is tool for the facilitation of international trade.

Насправді жодних перешкод за угодою DCFTA для українських компаній у плані виробництва продукції з конкретною специфікою для ринків членів митного союзу немає.
Indeed there are no obstacles under DCFTA for Ukrainian companies to produce products with certain specific for markets of members of the Custom Union.

Відповідно до митного плану для Brexit без угоди, 87% загального імпорту до Сполученого Королівства у вартісному вираженні матиме право на безмитний доступ.
Under the tariff plan for a no-deal Brexit, 87 percent of total imports to the United Kingdom by value would be eligible for tariff-free access.

Консультування щодо дотримання чинного податкового та митного законодавства у діяльності компанії, під час взаємодії з працівниками, контрагентами та державними органами.
Counseling regarding compliance with tax and custom legislation while conducting business, during cooperation with employees, counterparties and state agencies;

Ще однією проблемою Митного та майбутнього Євразійського економічного союзів є різне ставлення країн-членів зазначених організацій до перспектив їх подальшого розширення.
Another problem of the Customs and future Eurasian Economic Union is the unequal attitude of member countries of these organizations to the prospects of their further expansion.

Зокрема, проаналізовано стан митного та податкового регулювання зовнішньоекономічної діяльності та їх вплив на зовнішньоекономічну сферу.
In particular, it analyses the state of the customs and tax regulation of foreign economic activity and their influence upon the foreign economic sphere.

Особливості митного та ветеринарного регулювання, різні урядові обмеження в Росії щодо інших країн роблять Нову Зеландію особливо привабливим партнером з постачання молока, незважаючи на досить тривалий період доставки.
Specifics of customs and veterinary regulation, various governmental restrictions in Russia towards other countries make New Zealand particularly attractive dairy supply partner despite rather long delivery period.

Вирішення проблеми порушення митного та податкового законодавства України у формі«сірих» імпортних схем під час завезення в Україну готової кавової продукції.
Resolution of the problem of violation of customs and tax legislation of Ukraine in the form of"gray" import schemes during the importation of ready-made coffee products into Ukraine.

По-друге, застосування митного реєстру об'єктів права інтелектуальної власності виключно як інструмента для боротьби з контрафактними товарами та недопущення таких на митну територію України.
Secondly, the use of the Customs Register of Intellectual Property Rights as a tool to combat counterfeit goods and prevent them from entering the customs territory of Ukraine.