Що таке МИТНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• customs control
• customs checks
• customs inspection
• customs controls

Приклади вживання Митного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зоні митного контролю.
Customs Controlled Area.

Окремий пункт прикордонного та митного контролю.
A single point of border and customs controls.

Причому як в зоні до проходження митного контролю, так і після нього.
And both in the zone before passing through customs control, and after it.

Склади тимчасового зберігання є зоною митного контролю.
Temporary-storage warehouses constitute a customs control zone.

Не буде митного контролю на острові Ірландія, лише в портах.
There will be no customs checks on the island of Ireland- they will be done in ports.

Зазначена територія є зоною митного контролю.
Said territory constitutes a customs control zone.

Проходження вантажем митного контролю теж проводиться за сприяння представника фірми.
A representative of the company also assists in the passage of cargo through customs control.

Зазначена територія є зоною митного контролю.
The specified territory is a zone of the customs control.

Приміщення, відкриті майданчики уповноваженого економічного оператора мають статус зони митного контролю.
Room, open area of the authorized economic operator status are the customs control zone.

Після реєстрації пасажир має слідувати до зони митного контролю по червоному коридору.
Upon checking in, passengers go to customs check area through Red Corridor.

Територія складів тимчасового зберігання є зоною митного контролю.
Temporary-storage warehouses constitute a customs control zone.

Сфери митного контролю та процедур, включаючи оцінку ризиків, інформаційні технології та відповідність.
Areas of Customs controls and procedures, including risk assessment, information technology and compliance.

Зокрема, за ввезення або вивезення товарів з приховуванням від митного контролю.
In particular, for import or export of goods concealed from customs inspection.

Здійснює державний експортний контроль під час проведення митного контролю та митного оформлення товарів;
Performs state export control during the customs control and customs clearance of goods;

Зона Митного Контролю в Полтаві дозволяє зберігати товар в автомобілях, починати розвантаження після оформлення документації.
The customs control zone in Poltava allows you to store goods in cars, to begin unloading after the paperwork.

Здійснювати державний експортний контроль під час проведення митного контролю та митного оформлення товарів;
Conducts the state export control during the customs control and clearance of goods;

Правила проходження митного контролю в аеропорту«Бориспіль» викладені на сайті Державної фіскальної служби України.
Detailed information on customs control at Boryspil airport is available on the website of the State Fiscal Service of Ukraine.

Дотримання принципів вибірковості та достатності під час здійснення прикордонного та митного контролю на основі аналізу ризиків.
The principles of selectivity and adequacy during implementation of border and customs controls based on risk analysis.

Розроблення та запровадження нових технологій прикордонного та митного контролю у пунктах пропуску для повітряного та морського сполучення.
Development and implementation of new technologies and customs controls at border crossing points for air and sea traffic.

Полегшення процедури митного контролю призвело до зростання контрабанди, що набула загрозливих для російської економіки масштабів.
More relaxed customs controls have led to an increase in smuggling, which has now reached a scale that is dangerous for Russia's economy.

Наші консультанти будуть супроводжувати вас на кожному етапі- від передачі вантажу, оформлення документів і митного контролю, до його доставки.
Our consultants will accompany you at every stage- from the transfer of cargo, paperwork and customs controls, prior to its delivery.

Перед проходженням митного контролю просимо уважно ознайомитися з правилами української митниці, і дотримуватися їх.
Before going through the customs control we kindly ask you to read carefully the rules of the Russian customs and follow them.

Сприяння впровадженню і управлінню сучасними системами митної інформації, включаючи комп'ютерні системи у пунктах митного контролю;
The support in the introduction and management of modern customs information systems, including computer-based systems on the customs check points.

Виконання функцій митних органів під час здійснення митного контролю та митного оформлення на підставі міжнародних стандартів ISO.
Execution of the functions of customs authorities during customs control and customs clearance on the basis of international ISO standards.

Цей план побудовано за принципом визначення кінцевого пункту призначення товарів, що надходять до Великобританії, та враховує відсутність митного контролю в Ірландії.
The plan relies on technology to identify the end destination of goods arriving in the UK and, it is hoped, avoid customs checks in Ireland.

Місцем доставки товарів є зона митного контролю, що знаходиться в регіоні діяльності митного органу призначення(пункт 1 статті 92).
The merchandise place of destination shall be a customs control zone situated in the area of responsibility of said customs point of destination(Item 1 Article 92).

За 2012 рік чопські митники задокументували 310 справ про порушення митних правил на суму 43, 4 млн. грн., в яких фігурували товари з приховуванням від митного контролю.
Over 2012, Chop customs officers recorded 310 cases of violation of customs rules worth 43.4 million hryvnias, which featured the goods concealed from customs inspection.

Громадянин із ТЗ заїжджає в зону митного контролю і тільки після цього починає з'ясовувати, що йому необхідно робити, які зібрати та подати документи.
A citizen calls in on the vehicle in the customs control zone and only then start to figure out what he needs to do, what to collect and submit the documents.

Це дозволить спростити ідентифікацію власника при проходженні митного контролю, тому що передбачається створення єдиної бази всіх громадян перетнули кордон держави.
This will simplify the identification of the owner when passing through customs control, since It is supposed to create a single base of all citizens of the state that crossed the border.

Запровадження процедури митного контролю товарів і транспортних засобів з використанням функціонального модуля"Фільтр пункту пропуску", автоматизованої системи митного оформлення Держмитслужби.
Implementation of procedures for customs control of goods and vehicles using a functional module?Filter of BCP?, automated system of customs clearance of the State Customs Service.