Що таке МИТНОГО СКЛАДУ Англійською

Послуги митного складу.

Customs Warehouse Services.

Поставка товару на адресу митного складу.

Delivery of goods to the customs warehouse.

Перепакування/ перемаркування продукції на території митного складу.

Rehandling/remarking of products in the territory of the customs warehouse.

Товари можуть перебувати в режимі митного складу протягом трьох років.

Goods may stay in customs warehouse for a period of three years.

Для експлуатації складу тимчасового зберігання- митного складу.

For operation of temporary storage warehouse- customs warehouse.

Використання митного складу, дозволяє мінімізувати витрати клієнта що виникають в процесі митного оформлення.

The customs warehouse usage allows minimizing customer costs that arise in the process of customs clearance.

Застосування ПДВ до операцій з продажу газу, який перебуває в режимі митного складу.

VAT application to sales operations of gas, stored under customs warehouse regime.

Додатково плануємо здійснити ще кілька тестів в тому числі експорт з митного складу»,- повідомив директор«ТАС Енергія Країни» Максим Дмитрук.

In addition, we plan to carry out several more tests, including exports from the customs warehouse,"said Maxim Dmitruk, Director of TAS Energy of the Country.

З приміщенням складу тимчасового зберігання та відкритим майданчиком митного складу;

With a warehouse for temporary storage and an open area of customs storage warehouse;

Хоча режим«митного складу» не вимагає сплати ПДВ нерезидентами, все ж існує обов'язкове здійснення плати за використання точок входу і виходу в газотранспортну систему.

Although"customs warehouse" regime does not require payment of VAT by non-residents, non-residents still have to pay fees for usage entry and exit points of transmission system.

Додатково плануємо здійснити ще кілька тестів в тому числі експорт з митного складу",- сказав Дмитрук.

Additionally, we plan to carry out several tests including exports from the customs warehouse,”- said Dmitruk.

Співробітники митного відділу постійно підвищують кваліфікацію,відвідують семінари та тренінги з оптимізації роботи митного складу.

Employees of the customs warehouse constantly work on their professional development,attend seminars and trainings on optimization of performance of a customs warehouse.

На відступ від Статті 157(2) Держави-члениможуть передбачати режими складів, інші ніж режим митного складу, у таких випадках.

By way of derogation from Article 157(2),Member States may provide for warehousing arrangements other than customs warehousing in the following cases.

Третє позитивне досягнення- рішення про створення на базі сховищ газу митного складу, де трейдери можуть зберігати паливо без сплати митних зборів до 3 років.

The third positive achievement was a decision to create a customs warehouse on the basis of gas storage facilities, where traders can store fuel without paying customs duties up to 3 years.

Товар може зберігатися протягом 1095 днів, обмеження лише стосуються підакцизних товарів,вони можуть перебувати в режимі митного складу не більше 365 днів.

Goods can be stored for 1095 days, the restrictions only concern excisable goods,they may be in a customs warehouse regime no more than 365 days.

Крім того,частину обсягів газу імпортери зберігають у ПСГ України в режимі митного складу і проводитимуть митне оформлення цих партій за мірою необхідності в період пікового споживання у зимові місяці.

In addition,importers store part of gas volumes in the Ukrainian UGSF in the customs warehouse mode and will carry out customs clearance of these consignments as necessary during peak consumption in the winter months.

Компанія“RCI-Consulting” здійснила поставку рішення системи розпізнавання номерів транспортних засобів,що здійснюють заїзд і виїзд з митного складу компанії Ruukki в Київській області.

The project on implementation of solution for construction of plate numbers recognition system for vehicles,driving in and out of the Ruukki company customs warehouse that located in Kyiv region(Ukraine).

Вся діяльність митного складу здійснюється відповідно до розробленої системи СОП(стандартні операційні процедури), контроль над виконанням СОП, системою регулярних тренінгів персоналу та самою інспекцією несе фахівець з якості.

All activities of the customs warehouse are realized according to an established SOP(Standard Operation Procedures) system; control of compliance with the SOP, is responsibility of our quality specialist.

Набути статусу АЕО може будь-яке підприємство, пов'язане з міжнародними поставками, а саме: виробник, імпортер, експортер, експедитор, перевізник,власник митного складу, митний представник тощо.

AEO status can be obtained by any company related to international shipments, such as manufacturer, importer, exporter, freight forwarder,carrier, customs warehouse owner, customs representative, etc.

Ми поєднуємо юридичних осіб, які надають митні брокерські послуги,послуги митного складу, а також підприємства й організації, вищі навчальні заклади, діяльність яких пов'язана з митним оформленням товарів.

We unite legal entities, which provide customs brokerage services,services of customs warehouse, as well as other companies and organizations, educational institutions, which activity is concerned with customs formalization of the goods.

Транзитна декларація Т-1 на вантажі, які прибувають по суші, робиться на кордоні ЄС, якщо вантаж прибуває ззовні, або постачальником/ агентом постачальника або перевізника/ експедитора-якщо вантаж прийшов з митного складу усередині ЄС.

Transit declaration T-1 for goods arriving by land is on the border of the EU, if the goods have arrived from outside, or supplier/ vendor or agent of the carrier/ forwarder-if the goods come from the customs warehouse within the EEC.

Ми здійснюємо розробку договорів ЗЕД з постачальниками продукції, митне оформлення вантажів по різним режимам імпорту,експорту та митного складу, працюємо з дозвільними інстанціями з видачі сертифікатів і дозволів для митного оформлення.

We take part in the development of VED contracts with products suppliers, customs clearance for various modes of import,export and customs warehouse, working with regulatory authorities to issue certificates and permits for customs clearance.

Transit declaration Т-1 for the cargoes arriving by land is filled in at the border of EU, if a cargo arrives from outside of EU, whether by a supplier/supplier's agent or a carrier/forwarder's agent-if a cargo arrived from a customs warehouse inside of EU.

Поставка товарів(супутніх послуг), які перебувають у вільному обігу на території України,до митного режиму магазину безмитної торгівлі, митного складу або спеціальної митної зони, створених згідно з положеннями глав 35- 37 Митного кодексу України;

The supply of commodities(related services) being in the free circulation on theterritory of Ukraine into the regime of a duty-free shop, customs warehouse or special customs zone established in accordance with provisions of chapters 35 to 37 of the Customs Code of Ukraine;

Товарів(супутніх послуг) з-під митного режиму магазину безмитної торгівлі, митного складу або спеціальної митної зони згідно з положеннями глав 35- 37 Митного кодексу України для їх подальшого вільного обігу на території України крім поставки на територію іншого магазину безмитної торгівлі, митного складу та спеціальної митної зони(тільки для спеціальних митних зон, які відповідно до закону мають тотожні умови оподаткування цим податком);

The commodities(related services) from under the duty-free shop, customs warehouse or special customs zone customs regime in accordance with provisions of chapters 35 to 37 of the Customs Code of Ukraine for the subsequent free circulation in the territory of Ukraine other than the supply to the territory of another duty-free shop, customs warehouse and special customs zone(only for the special customs zone that have identical taxation conditions with this tax in accordance with the law);

Пройшовши всі способи адміністративного оскарження та скарг у всі можливі органи, три судові інстанції,відкривши кримінальне провадження за фактом викрадення товару з митного складу, все ж вдалось добитися справедливості та передати рішення суду про здійснення митного оформлення товару за задекларованою митною вартістю до органів виконавчої служби.

After all means of administrative appeals and complaints to all possible authorities, the three court instances,opened criminal proceedings on the fact of the abduction the goods from the customs warehouse, we finally managed to achieve justice and to transfer court decision on the customs clearance of goods at the declared customs value to the executive service.

Термін зберігання товарів на митному складі необмежений. GTgroup.

Term storage of goods at the customs warehouse is unlimited. GTgroup.

Хіба у нас кожен митний склад не обладнано експрес-лабораторією?

Are not each our customs warehouse equipped with express laboratories?

Чим вигідне розміщення товарів на митному складі?

The more favorable product placement in a customs warehouse?

Зберігання та обслуговування товарів на Митному складі«Біокон».

Storage and service of goods in the customs warehouse"Biokon".