Що таке MARK TWAIN ONCE SAID Українською - Українська переклад

• як сказав марк твен
• казав колись марк твен
• якось марк твен зауважив
• як говорив марк твен

Приклади вживання Mark twain once said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mark Twain once said,“My books are water;
Якось Марк Твен зауважив:«Мої книги- вода;

I have done it a thousand times,” humorist Mark Twain once said.
Я робив це тисячі разів»,- казав колись Марк Твен.

Mark Twain once said,"My works are like water.
Марк Твен якось зазначив:“Мої книжки- це вода.

I know because I have done it thousands of times”, Mark Twain once said.
Я робив це тисячі разів»,- казав колись Марк Твен.

Mark Twain once said,“It's easy to stop smoking.
Марк Твен колись казав:«Нема нічого легшого, ніж кинути курити.

I am opposed to millionaires, but it would be dangerous to offer me the position,” Mark Twain once said.
Взагалі-то я проти мільйонерів, але якби мені запропонували їм стати…»,- Марк Твен.

Mark Twain once said,“It's easy to stop smoking.
Марк Твен колись говорив:«Немає нічого легше, ніж кинути курити.

The writer Mark Twain once said“some German words are so long that they even have a perspective”.
Як сказав Марк Твен,“Деякі німецькі слова такі довгі, що в них є перспектива”:.

Mark Twain once said“There is no such thing as a new idea.”.
Марк Твен якось сказав:«Немає такої речі, як нова ідея.

Mark Twain once said,“It's easy to stop smoking!
Марк Твен одного разу сказав:«Немає нічого простішого, ніж кинути курити!

As Mark Twain once said,“History never repeats but it frequently rhymes.”.
Як зауважив Марк Твен,"історія не повторюється, але часто римується".

Mark Twain once said:"I have never let schooling interfere with my education".
Марк Твен казав:«Я ніколи не дозволяв школі втручатися в мою освіту».

Mark Twain once said,“There is no sadder sight than a young pessimist.”.
Марк Твен одного разу сказав:«Немає нічого найсумнішого, ніж молодий песиміст».

Mark Twain once said that some German words are so long they have a perspective.
Як казав Марк Твен:"Деякі німецькі слова такі довгі, що у них є перспектива!".

Mark Twain once said,“Some German words are so long that they have perspective.”.
Як казав Марк Твен:"Деякі німецькі слова такі довгі, що у них є перспектива!".

Mark Twain once said,‘Worrying is like paying a debt you don't owe.'.
Як сказав Марк Твен:“Хвилюватись- це те саме, що віддавати борги, яких у вас насправді нема”.

Mark Twain once said,“History doesn't repeat itself but it often rhymes.”.
Марк Твен одного разу сказав,-«Історія ніколи не повторюється, але вона часто римується».

Mark Twain once said,“History never repeats itself, but it does often rhyme.”.
Марк Твен одного разу сказав,-«Історія ніколи не повторюється, але вона часто римується».

Mark Twain once said,"Some German words are so long that they have a perspective.".
Ще одна цитата Марка Твена:«Деякі німецькі слова такі довгі, що у них є перспектива!».

Mark Twain once said,“My books are water; those of the great geniuses are wine- everybody drinks water.”.
Якось Марк Твен зауважив:«Мої книги- вода; книги видатних геніїв- вино.

Mark twain once said,“keep away from people who try to belittle your ambitions.
Як одного разу сказав Марк Твен:«Тримайся подалі від людей, які намагаються принизити твої амбіції.

Mark Twain once said,“Get your facts first, then you can distort them as you please.”.
Цитуючи Марка Твена:«Спочатку дізнайтеся факти, тоді ви зможете спотворити їх так, як вам це потрібно».

Mark Twain once said,"Only two things we will regret on deathbed- that we are a little loved and little traveled.".
Як говорив Марк Твен,«тільки про дві речі ми будемо шкодувати на смертному одрі‒ що мало любили і мало подорожували».

Mark Twain once said,"The only way to keep your health is to eat what you do not want, drink what you do not like and do what you do not like.".
Як говорив Марк Твен:"Єдиний спосіб зберегти здоров'я- це їсти те, чого не хочеш, пити те, чого не любиш і робити те, що не подобається".

Mark Twain once said that if the first thing you do each morning is to eat a live frog, you can go through the day with the satisfaction of knowing that that is probably the worst things that is going to happen to you all day long.
Марк Твен писав:«Якщо перше, що ви робите щоранку- їсте живу жабу, ви можете провести день із задоволенням, знаючи, що це найгірше з вами вже відбулося».

I love what Mark Twain once said,“When I was a boy of 14, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man… But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.”?
Як ви розумієте вислів Марка Твена:«Коли мені було 14 років, мій батько був такий дурний, що я насилу переносив його, але коли мені виповнився 21 рік, я був здивований, наскільки цей старий чоловік за минулі сім років порозумнішав»?

As Mark Twain once said:“Stay away from people who are trying to lower your ambitions. Small people always do this, but really great ones make you believe that you too can become great.”The same applies to relationships.
Як одного разу сказав Марк Твен:«Тримайся подалі від людей, які намагаються принизити твої амбіції. Маленькі люди завжди так роблять, але дійсно великі змушують повірити в те, що ви теж можете стати великими.»Те ж саме відноситься і до відносин. Чоловіки, які сильні і впевнені в собі, не матимуть жодних проблем, коли потрібна підтримка. Вони не зрадять вашу довіру і не відмовити вас від життя.