Що таке MARKETING PLOY Українською - Українська переклад

• маркетинговий хід

Приклади вживання Marketing ploy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not just a“marketing ploy”.
І це вже не просто«маркетинговий хід».

Or a marketing ploy by cereal companies?
Або маркетингова принада підприємств зернових?

Print flyers as an effective marketing ploy.
Друк флаєрів- як ефективний маркетинговий хід.

Christmas is a great marketing ploy to attract viewers to the programs.
Різдво є відмінним маркетинговим ходом для залучення глядачів до програм.

Typically, these products are the marketing ploy.
Зазвичай такі продукти виступають маркетинговим ходом.

Actually this was a marketing ploy to entice the viewers to purchase television sets.
Насправді це був маркетинговий трюк, щоб змусити людей купувати кольорові телевізори.

In practice, the prefix Bio is often used as a marketing ploy.
На практиці приставка Bio часто використовується як маркетинговий хід.

If the labels say“without cholesterol“, this is a marketing ploy, olive oil does not contain any cholesterol;
Якщо на етикетки написано«без холестерину»- це маркетингові виверти, в оливковій олії немає холестерину.

Servant of the people” said that the coronavirus is a marketing ploy.
Депутатка"Слуги народу" заявила, що коронавірус це маркетинговий хід.

So what if this is some bizarre marketing ploy for Covington's books?
А що якщо це божевільний маркетинговий хід для книг Ковінгтона?

There are periods when discounts on travel- just a marketing ploy.
Сть періоди, коли повідомлення про знижки на подорожі- лише маркетинговий хід.

If the labels say“without cholesterol“, this is a marketing ploy, olive oil does not contain any cholesterol;
Якщо на етикетки написано«без холестерину»- це маркетингові виверти, в оливковій олії немає і бути не може ніякого холестерину.

On the shelves can be found and the product is marked“for weight loss,” but it is nothing more than a marketing ploy.
На прилавках можна зустріти і продукт з позначкою«для схуднення», але це не більше ніж маркетинговий хід.

Exploiting cultural connections has become a profitable marketing ploy for hoteliers in the French capital.
Літературна тематика стала прибутковим маркетинговим ходом для власників готелів у французькій столиці.

And here you need to understand that the nominal-this is the real working power of acoustics, and the peak is just a marketing ploy.
І тут треба розуміти, що номінальна- це і є реальна робоча потужність акустики, а пік- просто маркетинговий хід.

Announcement of the additional properties can be just a marketing ploy sometimes, because it depends on the price of milk.
Іноді, анонсування додаткових властивостей може бути лише маркетингових ходом, бо від цього напряму залежить ціна молока.

We decided to find out if this is really such a useful product, as say, or is it just a flavoring and marketing ploy?!
Ми вирішили розібратися, чи дійсно це такий корисний продукт, як розповідають або ж це просто смакова добавка і маркетинговий хід?!

The fact that dietary supplements based on this berry can be a common marketing ploy disproves the high content of fiber in the composition.
Те, що БАДи на основі цієї ягоди можуть бути звичайним маркетинговим ходом, спростовує високий вміст клітковини в складі.

If you ask the opinion of employees of insurance companies, they will say in one voice, that's all- a myth or a harmless marketing ploy.
Якщо запитувати думку працівників страхових компаній, то вони в один голос скажуть, що це все- міф або нешкідливий маркетинговий хід.

Pre- sale of tokens(during, before the ICO or as a marketing ploy) is organized to attract collective investment in the project.
Попередній продаж токенів(під час чи перед ICO або як маркетинговий хід) організовується для залучення колективних інвестицій у проект.

First, the company's announcement of very low or almost zero spreads is usually the usual marketing ploy to attract customers.
По-перше, оголошення компанією про дуже низькі або майже нульові спреди найчастіше є звичайним маркетинговим прийомом для залучення клієнтів.

This is a very effective marketing ploy, since the Advertising works on a subconscious level, and creates in the minds of consumers a certain image of the goods or services.
Це дуже ефективний маркетинговий хід, оскільки реклама діє на підсвідомому рівні і створює у свідомості споживачів певний образ товару або послуги.

This distribution of tokens most often occurs within the framework of a project and is excellent marketing ploy to promote new cryptocurrency.
Така роздача токенів найчастіше відбувається в рамках будь- якого проекту і є чудовим маркетинговим ходом для просування нової криптовалюти.

It's a marketing ploy the company has used on its latest fan purifier, range of bagless vacuum cleaners and now, its latest instalment in the world of beauty.
Це такий маркетинговий хід компанії використовував на своєму останньому очищувач вентилятора, вибір безмешковых пилососах і тепер її останнім записом в світ краси.

Some American-bottled brands put one in their bottle to boost sales, but this is only a marketing ploy and not a Mexican tradition.
Деякі виробники навмисно кидають його у текілу для того, аби вразити іноземців та підняти ціну, але це лише маркетингові пастки і зовсім не мексиканська традиція.

This can be viewed as a somewhat deceptive marketing ploy, as the total power consumption of the unit will of course be greater than any of its other power ratings, except for, perhaps, the peak power of the amplifier, which is essentially an exaggerated value anyway.
Це можна розглядати як дещо оманливий маркетинговий виверт, оскільки загальне споживання енергії блоку, звичайно, буде більшим, ніж будь-який інший його рейтинг потужності, за винятком, можливо, пікової потужності підсилювача, що по суті є перебільшеним значенням так чи інакше.

The system was earlier to reach the corporate computing market than Microsoft's Windows NT, but observers of the period remarked that UnixWare was"just another flavor of Unix", Novell's involvement being more a marketing ploy than a significant influx of technology.
Система з'явилася раніше за Windows NT від Microsoft, але спостерігачі відзначали, що UnixWare- це«лише ще один варіант Unix», а участь Novell була лише маркетинговим ходом, а не серйозною розробкою чи вдосконаленням технології.

Using Hitler,"who was responsible for the mass murder of six million Jews and millions of others in the Holocaust, to sell shampoo is a disgusting and deplorable marketing ploy," said Abraham H Foxman, ADL's national director and a Holocaust survivor.
Використати образ Гітлера, який був відповідальний за вбивство шести мільйонів євреїв і мільйонів інших людей під час холокосту, щоб продати шампунь- огидний і сумний маркетинговий хід,- сказав Аврам Фоксман, національний директор АДЛ, холокост, що пережив.

IGN also ranked this version of Supergirl as the 94th greatest comic book superhero, stating"for a character born of the Silver Age that saw everything from a Super Baby to a Super Monkey, Kara Zor-El grew into something much more than simply another marketing ploy to slap an 'S' on.".
IGN також оцінив цю версію Супердівчини на 94 місці серед найбільших супергероїв коміксів, заявивши:«для персонажа, народженого у Срібний вік, який бачив усе від Супермаля до Супермавпи, Кара Зор-Ел виросла у щось набагато більше, ніж просто інший маркетинговий хід з«S» на грудях».