Що таке MARKSMAN Українською - Українська переклад

• стрільця
• марксмен

Приклади вживання Marksman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was the first Jewish marksman?
Хто був першим єврейським царем?

A marksman cannot hit a target he cannot see.
Сучасний винищувач може атакувати мета, яку він навіть не бачить.

And which one of you was a marksman at 10?
І хто з вас був умілим стрільцем у десять років?

There was also a Challenger Marksman SPAAG version, equipped with the Marksman turret.
Існує також зенітна версія танку Челленджер, з баштою Marksman.

Another variant called the DBP88"heavy round" was designed specifically for squad automatic weapons and designated marksman rifles.
Інший варіант, який називається DBP88"важка куля", був розроблений спеціально для легких кулеметів та гвинтівок піхотних снайперів.

Upgrade your marksman, unlock new spells and familiar, and tame new[…].
Оновлення стрілка, розблокувати нові заклинання і знайомим, і приручити новий[…].

He is already his nation's top marksman with 39 goals.
Він є найкращим бомбардиром національної команди, забивши 39 голів.

A"Squad Designated Marksman"(SDM) or a"Designated Marksman"(DM) should not be confused with a regular sniper.
Піхотного снайпера,«марксмена», не слід плутати з«класичним» снайпером.

Deadshot has been a major figure in the Suicide Squad in its latest two incarnations, where his skills as a marksman and his disregard for human life serve to advance the group's objectives.
Дедшот був важливою фігурою в загоні смертників у двох останніх втіленнях, де його навички як стрільця і його зневага до людського життя, служили для просування цілей групи.

The main difference between a marksman and a normal sniper is that a marksman is usually considered an organic part of a team of soldiers, whereas regular snipers tend to work alone or with other snipers.
Основна його відмінність від звичайного снайпера полягає в тому, що марксмен, зазвичай, є органічною частиною свого підрозділу- бойової команди(combat team), у той час як снайпер працює поодинці або в парі з іншими снайперами.

Commander-in-Chief of the Armed Forces of he Independent State of Croatia, Ante Pavelic awarded the following Ukrainian volunteers with the Small Silver Medal: sotnik Dmitry Lutsenko, vexillifer Petar Buchak and marksman Mikhail Malyarchuk.
Головнокомандувач збройних сил Незалежної Держави Хорватії, Поглавник Анте Павеліч нагородив Малою Срібною Медаллю наступних українських добровольців: сотника Дмитра Луценка, хорунжого Петра Бучка та стрільця Михайла Малярчука.

At present, the full range of classes are: Marksman, Hunter, Barbarian, Knight, Warlock and Conjurer.
В даний час повний спектр класів: Стрілець, Мисливець, Варвар, Лицар, Чаклун і Фокусник.

Playing him as a marksman, becoming more popular thanks to several intermediate wzmocnieniom(for example, the Blade Destroyed the King/ Blade of Wrath Guinsoo in the last patch), and play as a mage works too well, after the first wave of changes in 6.21.
Граючись ним, як стрілець, стає все популярнішою завдяки кільком проміжним wzmocnieniom(наприклад, Клинок Знищеного Короля/ Лезо Гніву Guinsoo в останньому патчі), а грати як маг працює дуже добре, після першої хвилі змін в 6. 21.

In 1875, she entered a shooting match with expert marksman Frank Butler, where to everybody's astonishment, she beat him.
У 1875 році вона вступила в зйомку матчу з експертним стрільцем Френком Батлером, де, на подив усім, вона побила його.

Covert agent and elite marksman Karl Fairburne must fight alongside the brave men and women of the Italian Resistance to help free their country from the yoke of Fascism, and defeat a terrifying new threat with the potential to halt the Allied fightback in Europe before it's even begun.
Таємному агентові і елітного снайперу Карлу Фейрберну належить допомогти у звільненні Італії від ярма фашизму і перемогти нову страшну загрозу, яка може зупинити наступ союзників в Європі ще до його початку».

Shooting a moving target is hard even for experienced marksman, and many mass shooters have little or no experience with firearms.
Стріляти по рухомій мішені важко навіть для досвідченого стрільця, а багато терористів мають мало, або взагалі не мають ніякого досвіду із застосуванням вогнепальної зброї.

The bronze medal for bravery in the battles was also noted: marksman Peter Vasylik, Alex Mykytyshyn, corporal Mikhail Matviykov, and marksman Mikhail Marovich.
Бронзовою Медаллю за хоробрість у боях відзначено також: стрільця Петра Василика, булавного Олексу Микитишина, десятника Михайла Матвійківа й стрільця Михайла Мерловича.

There were 3 groups of marksmen, a total of about 12 marksmen.
Знаходилося 3 групи стрільців, в цілому близько 12 стрільців.

That is why we are the world's best all-purpose marksmen.
Тому що вони є повноцінні члени світового цілого.

Set in the Sentry Knight universe, control a marksmen and battle your way through array of enemies.
У всесвіті Sentry Knight, управляти стрільців і бій свій шлях через масив ворогів.

Set in the Sentry Knight universe, control a marksmen and battle your way through array of enemies.
Розташований в сторожовому Knight всесвіту, управляти стрільців і бойовий шлях через масив ворогів.

In both studies, marksmen in the vitamin-treated groups showed statistically significant, considerably improved firing accuracy as measured by the number of points achieved within a series of 20 shots at each examination.
В обох дослідженнях стрільців у вітамін оброблених груп показали статистично значуще, значно поліпшило точність стрільби, виміряний за кількістю очок, набраних у серії з 20 пострілів на кожен іспит.

A team of elite Filipino sharpshooters known as the"Tiradores de la Muerte"("marksmen of death") using Spanish M93 rifles, set up position 300 yards(270 m) away, under the command of a general named Licerio Gerónimo.
Команда елітних філіппінських снайперів відома як"Tiradores de la Muerte"("стрілки смерті") озброєна гвинтівками Spanish M93, під командуванням генерала Ліцеріо Джеронімр, зайняла позицію на відстані у 270 м попереду.