Що таке MARKUP LANGUAGES Українською - Українська переклад

• мов розмітки
• мови розмітки

Приклади вживання Markup languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

These examples are markup languages.
Ці приклади є мовами розмітки даних.

Markup languages and other web standards-based formats.
Мови розмітки та інші формати на основі вебстандартів.

Thus, SGML is properly a meta-language, and many particular markup languages are derived from it.
Таким чином, SGML слід вважати мета-мовою; множинні спеціальні мови розміток походять від нього.

Other markup languages with different emphases include BioPAX and CellML.
Інші мови розмітки з різними акцентами включають BioPAX і CellML.

The use of XML has also led to the possibility of combining multiple markup languages into a single profile, like XHTML+SMIL and XHTML+MathML+SVG.
Використання мови XHTML також показує, що його можна комбінувати з різними мовами розмітки одного профілю, наприклад XHTML+ SMIL або XHTML+ MathML+ SVG.

Markup languages have been in use for centuries, and in recent years have been used in computer typesetting and word-processing systems.
Мови розмітки використовувалися століттями, а в останні роки почали використовуватися в системах комп'ютерної верстки та системах обробки текстової інформації.

It can process documents written in most markup languages and give you insight on what might be wrong with the code.
Він може обробляти документи, написані на більшості мов розмітки, і дати Вам уявлення про те, що може бути не так з кодом.

Lie and Bos worked together to develop the CSS standard(the‘H' was removed from the name because these style sheets could be applied to other markup languages besides HTML).
Lie і Bos почали співпрацювати для вироблення стандарту CSS(літера'H' була виключена з назви, оскільки таблиці стилів могли застосовуватися до інших мов розмітки, не лише HTML).

Recommendations for markup languages, especially HTML and XHTML, from the W3C.
Рекомендації для мов розмітки, особливо HTML і XHTML, від W3C.

In the case of data languages, a parser is often found as the file reading facility of a program, such as reading in HTML or XML text; these examples are markup languages.
У випадку з мовами даних часто використовується синтаксичний аналізатор як функція читання файлів у програмі, наприклад, читання в HTML або XML-тексті; ці приклади є мовами розмітки даних.

From the late'80s on, most substantial new markup languages have been based on SGML system, including for example TEI and DocBook.
З кінця 80-х років більшість нових важливих мов розмітки, таких як TEI та DocBook, базуються на системі мови SGML.

For this reason XML is used to create common communication protocols used in office productivity software, and serves as the base for the development of modern web markup languages like XHTML.
З цієї причини XML використовується для створення спільних протоколів зв'язку, що використовуються в офісному програмному забезпеченні, та служить базою для розробки сучасних мов розмітки в Інтернеті, таких як XHTML.

Mathematically oriented markup languages such as TeX, LaTeX and, more recently, MathML are powerful enough to express a wide variety of mathematical notations.
Математично орієнтовані мови розмітки, такі як TeX, LaTeX й, зовсім недавно, MathML є достатньо потужними, щоб висловити широкий спектр математичних нотацій.

Berners-Lee continued to stay involved in guiding the development of web standards, such as the markup languages to compose web pages and he advocated his vision of a Semantic Web.
Бернерс-Лі продовжував залишатися залученими в керівництві розробки веб-стандартах, такі як мови розмітки для складання веб-сторінок, і він виступав за його бачення Semantic Web.

Mathematically oriented markup languages such as TeX, LaTeX and, more recently, MathML are powerful enough that they qualify as mathematical notations in their own right.
Математично орієнтовані мови розмітки, такі як TeX, LaTeX й, зовсім недавно, MathML є достатньо потужними, щоб висловити широкий спектр математичних нотацій.

By leaving the names, allowable hierarchy, and meanings of the elements and attributes open and definable by a customizable schema, XML provides a syntactic foundation for the creation of custom, XML-based markup languages.
Залишивши назви, дозволену ієрархію, та значення елементів і атрибутів відкритою та можливою бути визначеною в спеціалізованих схемах або визначеннях типу документа(DTD), XML утворює синтаксичну основу для створення спеціалізованих, заснованих на XML мовах розмітки даних.

For example, all wikitext markup languages have a simple way of hyperlinking to other pages within the site, but there are several different syntax conventions for these links.
Наприклад, в усіх мовах розмітки вікі є простий спосіб гіперпосилання на інші сторінки в межах сайту, але є кілька різних конвенцій синтаксису для цих зв'язків.

Web design is a process of conceptualization, planning, modeling, and execution of electronic media content delivery via Internet in the form of technologies(such as markup languages) suitable for interpretation and display by a web browser or other web-based graphical user interfaces(GUIs).
Веб-дизайн- це процес аналізу, планування, моделювання та забезпечення доставки електронного медіа-контенту через Інтернет у формі(такій, як мова розмітки даних) зручній для інтерпретації та показу в користувацькому агенті(браузері).

As far as non-medical standards are concerned, in addition to the purely graphic markup languages(such as PostScript or PDF) and vector graphic(such as SVG) and 3D(such as VRML) drawing file formats that are widely available, and which carry no specific ROI semantics, some standards such as JPEG 2000 specifically provide mechanisms to label and/or compress to a different degree of fidelity, what they refer to as regions of interest.
Що стосується не медичних стандартів, то, на додаток до чисто мовної розмітки графіки(такі як PostScript або у форматі PDF), і векторної графіки(такі як SVG) і 3D(такі як VRML) формату файлів, які широко доступні, і які не несуть ніякої специфічної семантики OI, деякі стандарти, такі як JPEG 2000 спеціально розроблені, щоб забезпечити механізми для позначення та/або стискання в різних ступенях точності, які називаються ОІ.

The main purpose of CSS development was to separate the description of the logical structure of a web page(which is produced using HTML or other markup languages) from the description of the appearance of this web page(which is now made using the formal CSS language)..
Основною метою розробки CSS було розділення описания логічної структури веб сторінки(яке виробляється з допомогою HTML або інших мов розмітки) від опису зовнішнього вигляду цієї веб сторінки(яка тепер проводиться за допомогою формального мови CSS).

As other markup languages,& latex; contains a preamble, which sets global commands, such as paper size, page numbering, dimensions of the text on the page, and a body, that contains the document text; the preamble contains at least the\\documentclass command, and precedes the body, that starts with the command\\begin{document}, and is quite predictably concluded by the command\\end{document}.
Як і у інших мовах розмітки, документ& latex; містить преамбулу, у якій встановлюються загальні команди, зокрема розмір паперу, спосіб нумерування сторінок, виміри блоку тексту на сторінці, та тіла документа, де міститься текст документа. У преамбулі має міститися принаймні команда\\ documentclass, преамбула має передувати тілу, яке починається командою\\ begin{ document} і завершується, очевидно, наступною командою\\ end{ document}.

Quantaplus; is a Web& IDE; that strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web-based scripting languages,& CSS;, and other emerging& W3C; recommendations.
Quantaplus;- це інтегроване середовище для веб- розробки, розробники якого намагалися зробити програму нейтральною і прозорою для всіх мов розмітки, такою, що підтримувала б всі популярні мови написання мережевих скриптів,& CSS;, та інші поточні& W3C; рекомендації.

The& latex; typesetting system is similar to other markup languages as& XML;, used for many types of documents(including the one you are reading), or& HTML;, used for web pages. The general idea is about having specially wrapped keywords, called tags, that tell a program(a word processor, a web browser, or the& latex; compiler) how to present text.& kile; offers you a good number of such tags in the menu LaTeX in the menu bar.
Система набору тексту у& latex; подібна до інших мов розмітки, зокрема XML, які використовуються у багатьох типах документів(зокрема у тому документі, який ви зараз читаєте), або мови HTML, яка використовується для створення веб- сторінок. Загальною ідеєю є використання спеціально оформлених ключових слів, які називаються теґами, які повідомляють програмі(текстовому процесору, веб- переглядачеві або компілятору& latex;) про спосіб представлення тексту. У& kile; передбачено додавання значної кількості цих теґів за допомогою меню LaTeX.

The(XML based) markup language allows users to integrate their own personal content.
Мова розмітки(на основі XML) дозволяє користувачам інтегрувати власний особистий вміст.

As a markup language used in the application Markdown.
В якості мови розмітки в додатку використаний Markdown.

Perovych I., Peresoliak R. Exchange files markup language UCML Download.
Перович Л., Пересоляк Р. Мова розмітки кадастрових файлів обміну UCML.

XML- extensible markup language.
XML- розширена мова розмітки.

Shuttle-(. se)- lightweight markup language.
Шаттл(Shuttle)-(. se)- легка мова розмітки.

A primitive information page to show what HTML markup language looks like.
Таку собі примітивну інформаційну сторінку… аби показати, який вигляд має мова розмітки HTML.