Що таке MARRIAGE CERTIFICATES Українською - Українська переклад

• свідоцтва про шлюб
• шлюбні сертифікати

Приклади вживання Marriage certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buy Genuine Marriage Certificates.
Купуйте справжні свідоцтва про шлюб.

Nearly 4,000 same-sex couples were issued marriage certificates.
Близько 3000 пар отримали свідоцтва про шлюб.

We translate birth certificates, marriage certificates, passports, correspondence, emails and more. A business contract? Supplier agreement? Financial report?
Ми перекладаємо свідоцтва про народження, шлюб, довідки, паспорти та інші документи… Бізнес-контракт чи договір поставки? Фінансовий звіт?

Request a true registered passport, visa, driving license, identity cards, marriage certificates, diplomas, etc. For sale.
Застосувати для реального регістра паспорт, віза, водійські права, посвідчення особи, свідоцтва про шлюб, дипломи і т. д. для продажу.

Even early German baptismal certificates or marriage certificates were considered at one time to have been valentines, but were more likely simply decorative and pictorial documents which contained lovely verses.
Навіть ранні німецькі сертифікати хрещення або свідоцтва про шлюб вважалися, Валентинками, вони мали гарний дизайн і містили прекрасні вірші.

Among the various letters and contracts were three marriage certificates, the oldest known to survive.
Серед різних договорів були три свідоцтва про шлюб, найстаріші з відомих, які дійшли до наших днів.

Com you can find anything you need from social security cards and birth certificates to college degrees and marriage certificates.
Com ви можете знайти все, що вам потрібно, від карт соціального забезпечення та свідоцтв про народження до ступенів коледжу та шлюбних посвідчень.

Notarized copies of the documents issued by the civil registry offices(marriage certificates, birth certificates, etc.) after 1993 are eligible for apostille.
Документи отримані у РАЦСах(свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження тощо), видані після 1993 року, можна апостилювати через нотаріально завірену копію.

To give effect to this right for internally displaced persons, the authorities concerned shall issue to them all documents necessary for the enjoyment and exercise of their legal rights, such as passports, personal identification documents, birth certificates and marriage certificates.
Для забезпечення реалізації цього права переміщеним усередині країни особам відповідні органи державної влади видають всі документи, необхідні для здійснення їх законних прав, такі, як паспорт, посвідчення особи, свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб.

Request a true registered passport, visa, driving license, identity cards, marriage certificates, diplomas, etc. For sale.
Подайте заявку на справжні зареєстровані паспорти, візи, водійські посвідчення, ідентифікаційні картки, шлюбні сертифікати, дипломи та інше для продажу.

The men paid about 13,000 euros for falsified marriage certificates from Nigeria, which were presented to the German authorities and accompanied by an elaborate love story confirmed by the Portuguese“woman.”.
Чоловіки платять близько 13 тис. євро(15 550 доларів) за підроблені шлюбні сертифікати з Нігерії, які демонструються німецьким службам, а також за добре відрепетирувану"історію кохання", яку підтверджує"дружина" із Португалії.

Apply for a real registered passport, visa, driver's license, identification cards, marriage certificates, diplomas, etc. to sell.
Застосувати для реального регістра паспорт, віза, водійські права, посвідчення особи, свідоцтва про шлюб, дипломи і т. д. для продажу.

Noblewomen and gentlewomen married early, but they were a small minority;[24] a thousand marriage certificates issued by the Diocese of Canterbury between 1619 and 1660 show that only one bride was aged thirteen years, four were fifteen, twelve were sixteen, seventeen were seventeen, and the other 966 of the brides were aged nineteen years or older when they married for the first time.
Дворяни і дворянки одружувалися рано, але вони були невеликою меншиною.[1] Тисяча свідоцтв про одруження, виданих Кентерберійською єпархією між 1619 і 1660 роками, свідчать, що лише одній нареченій було вік тринадцять років, чотирьом було п'ятнадцять, дванадцяти- шістнадцять, сімнадцяти- сімнадцять, а інші 966 наречених були у віці дев'ятнадцять років або старші, коли вони одружилися вперше.

Apply for a real registered passport, visa, driver's license, identification cards, marriage certificates, diplomas, etc. to sell.
Подайте заявку на справжні зареєстровані паспорти, візи, водійські посвідчення, ідентифікаційні картки, шлюбні сертифікати, дипломи та інше для продажу.

Vital records which include the most personalized records like death certificates, birth certificates, marriage certificates and divorce certificates for the state of Alaska were officially recorded from January 1913 till date.
Життєво важливим записів, які включати найбільш персоналізовані записів як смерті сертифікати, свідоцтва про народження, шлюб сертифікати і розлучення сертифікатів для штату Аляска були офіційно записані з січня 1913 року до теперішнього часу.

In this case requires interpretation of the entire package of documents, e.g. passports, marriage certificates, statements of diploma, birth certificate, etc.
У даному випадку необхідний переклад цілого пакету документів, наприклад, паспорта, свідоцтва про шлюб, виписки диплома, свідоцтва про народження і т. д.

The most demanded is legalization procedure for the purpose of further usage abroad of the following: diplomas and appendices, school certificates and applications, birth certificates, marriage certificates, certificates of divorce, death certificates, certificates of change of name/surname, certificates of criminal records, medical records, court decisions, notarial powers of attorney and notary declarations, etc.
В Україні з метою подальшого використання за кордоном найбільш затребувана процедура легалізації для дипломів і додатків до дипломів, атестатів та додатків до атестатів, свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб, свідоцтв про розлучення, свідоцтв про смерть, свідоцтв про зміну імені(прізвища), довідок про несудимість, медичних довідок, рішень суду, нотаріальних довіреностей і нотаріальних заяв і т. д.

The first source in order to begin research, is the home archive of old photographs and documents, employment records, marriage certificates, birth certificates, diplomas, and certificates..
Першим джерелом для того, щоб почати дослідження, є домашній архів: старі фотографії та документи, трудові книжки, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження, дипломи й атестати.

Our lawyers will restoration, making changes in birth certificates(death certificates), marriage certificates(about the breaking of marriage), other archival documents.
Наші юристи проведуть витребування, відновлення, внесення змін свідоцтв про народження(смерті), свідоцтв про шлюб(про розірвання шлюбу), інших архівних документів.

Also buy real and not real registered passport, registered residence permits, SSN, credit cards, birth certificates, marriage certificates, Diplomas, Death certificates, Divorce certificates, e. t.
Також купуйте дійсний та недійсний зареєстрований паспорт, зареєстровані посвідчення на проживання, SSN, кредитні картки, свідоцтва про народження, шлюбні посвідчення, дипломи, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення.

Marriage certificate recognized in Ukraine.
Свідоцтво про шлюб визнається в Україні.

Marriage certificate and birth certificates for children.
Свідоцтво про шлюб та свідоцтва про народження для дітей.

Recovering a marriage certificate.
Відновлення свідоцтва про шлюб.

Marriage certificate and translation.
Переклад свідоцтв про шлюб і засвідчення перекладу.

Marriage certificate copy;
Копія свідоцтва про шлюб;

Marriage certificate- copy and authorised translation(where is the case);
Свідоцтво про шлюб- копію та завірений переклад(за наявності);

The marriage certificate if the marriage is officially dissolved;
Свідоцтво про шлюб, якщо шлюб офіційно розірваний;

Without a marriage certificate she could not register the birth of her children.
Проте без свідоцтва про шлюб вона не могла отримати дозвіл влади на народження дитини.

Marriage certificate and its copy;
Свідоцтво про шлюб та його копія;

Their marriage certificate is preserved in St. Louis Cathedral in New Orleans.
Свідоцтво про шлюб зберігається в Соборі Святого Луї в Новому Орлеані.