Що таке MARRIAGE CEREMONY Українською - Українська переклад

['mæridʒ 'seriməni]
['mæridʒ 'seriməni]
церемонія одруження
wedding ceremony
marriage ceremony
шлюбна церемонія
marriage ceremony
церемонії одруження
wedding ceremony
marriage ceremony
церемонію одруження
wedding ceremony
marriage ceremony
шлюбну церемонію
marriage ceremony
wedding ceremony
to hold the wedding

Приклади вживання Marriage ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jewish marriage ceremony.
Юдейська шлюбна церемонія.
He would wear the band on his right hand until our marriage ceremony.
Дівчина повинна носити його на правій руці до самої церемонії одруження.
Hindu marriage ceremony in kerala.
Масова церемонія одруження у Киргизстані.
Start video filming: the marriage ceremony.
Початок відеозйомки: з церемонії одруження.
Their marriage ceremony took place in Italy.
Церемонія одруження відбулася в Італії.
In the church of Fort Bragg held the first same-sex marriage ceremony.
У церкві форту Брегг була проведена перша одностатева шлюбна церемонія.
The marriage ceremony is quite informal.
Церемонія одруження обіцяє бути неформальною.
But soon in China, it can find more"civilian" applications: during the marriage ceremony.
Але незабаром в Китаї вона може знайти і більш«громадянське» застосування: під час церемонії одруження.
The marriage ceremony takes place in the border.
Церемонія одруження відбулась за кордоном.
However, despite everything, in public, the couple behaves very naturally,planning a marriage ceremony.
Однак незважаючи ні на що, на людях пара веде себе вкрай природно,планує шлюбну церемонію.
The marriage ceremony was held in San Francisco.
Церемонія одруження відбулася в Сан-Франциско.
During the warmer months romantic wedding marriage ceremony may be organized in the summer terrace.
У теплу пору року романтичну весільну церемонію одруження можливо буде організувати на літньому дворику.
Marriage ceremony: photo, organization, design.
Виїзна церемонія одруження: фото, організація, оформлення.
We invite you to spend a marriage ceremony at the restaurant Melchior.
Ми пропонуємо Вам провести церемонію одруження в ресторані Melchior.
The marriage ceremony was organized according to the English Church.
Церемонію одруження провели в традиціях Англіканської церкви.
Due to their demand on special occasional and religious festivals like Navratra,Diwali and marriage ceremony.
З-за їх попит на спеціальні святкові та релігійні свята, як Navratra,Дівалі і церемонії одруження.
However, the marriage ceremony as we know it today was very different.
Однак церемонія одруження, як ми її знаємо сьогодні, була зовсім іншою.
The Church, indeed, was so far faithful to abetter morality as to require a formal"yes" from the woman at the marriage ceremony;
Церква, щоправда, демонструвала вищу мораль,вимагаючи формального"так" від жінки під час шлюбної церемонії;
The marriage ceremony consists of an exchange of white scarves and the sharing of a cup.
Шлюбна церемонія складається з обміну білими шарфами і спільного пиття з чаші.
In order for the future family to flourish, after the marriage ceremony, the young wife can put small coins in shoes.
Для того щоб майбутня сім'я процвітала, після церемонії одруження молода дружина може покласти в туфлі дрібні монетки.
The marriage ceremony itself may take several hours, followed by a community reception that includes a banquet, singing, and storytelling.
Шлюбна церемонія може займати кілька годин, за якою наступають збори громади, що включає в себе бенкет, співи та оповіді.
He tries to correct the harm done to him, and instructs priest Williams, the only one who dared to protect the innocent girl, to conduct the marriage ceremony.
Він намагається виправити заподіяний їм шкода, і шлюбну церемонію доручає провести священикові Уильямсу- єдиному, хто наважився захистити безневинну дівчину.
Seeing yourself at the marriage ceremony is a dream that promises deliverance from a multitude of problems and a way out of a dangerous situation.
Бачити себе на церемонії одруження- сон, який обіцяє позбавлення від безлічі проблем і вихід з небезпечної ситуації.
In the Winter Garden, the one of the most beautiful palaces of the city,a noble lord in the suit of the Duke conducts the marriage ceremony, after which the newlyweds depart in a romantic trip on canals of Venice with a stop at St. Mark's Square.
У Зимовому саду цього, одного з найкрасивіших палаців міста,благородний сеньйор в костюмі герцога проводить церемонію одруження, після чого молодята вирушають у романтичну подорож по каналах Венеції з зупинкою на площі Св.
A marriage ceremony typically ends with a kiss because in ancient Rome, a kiss was a legal bond that sealed contracts, and marriage was seen as a contract.
Церемонія одруження зазвичай закінчується поцілунком, тому що в Стародавньому Римі поцілунок мав правовий зв'язок з завершенням контрактів, що означало вступ в правову силу.
One of the rituals that has survived to the present day is the marriage ceremony, during which marriages exchange wedding rings as a sign of love and marital fidelity.
Одним з ритуалів, що збереглися до наших днів, є церемонія одруження, під час якої вступають у шлюб на знак любові і подружньої вірності обмінюються обручками.
Men are not required, as a preliminary to the marriage ceremony, to prove by testimonials that they are fit to be trusted with the exercise of absolute power.
Від чоловіків перед шлюбною церемонією не вимагається посвідчення про те, що їм можна довірити абсолютну владу.
Not only were there rules to govern the marriage ceremony of a Messianic heir, but so too were there rules to govern the marriage itself.
Окрім правил, які встановлювали шлюбну церемонію месіанського спадкоємця, також існували правила, які б увінчували сам шлюб.
The first same-sex marriage ceremonies will be taking place next summer.
Що перші церемонії одруження одностатевих пар відбудуться влітку наступного року.
They have even held marriage ceremonies in here.
На ній навіть проводили церемонії одруження.
Результати: 30, Час: 0.0478

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська