Приклади вживання Marriage broke up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her marriage broke up in 1980.
Шлюб розпався в 1980 році.Just a year later, the marriage broke up.
Всього через рік шлюб розпався.The marriage broke up in 2007.
Шлюб розпався в 2007 році.Three years later their marriage broke up.
Через три роки їх шлюб розпався.His marriage broke up 3 years ago.
Шлюб розпався 3 роки тому.After 10 years Mary's marriage broke up.
Через дев'ять років шлюб розпався.That marriage broke up in 1994.
Цей шлюб розпався в 1994 році.Perhaps, that is why the marriage broke up.
Можливо, саме тому шлюб швидко розпався.This marriage broke up in 1998.
Цей шлюб розпався в 1998 році.Soon after the birth of the son, the marriage broke up.
Проте незабаром після народження хлопчика шлюб розпався.Sadly, her marriage broke up.
На жаль, їхній шлюб розпався.The marriage broke up as a result of disloyalty from both sides.
Шлюб розпався через звинувачення у невірності з обох сторін.The parents' marriage broke up.
The marriage broke up after ten years.
Цей шлюб розпався через 10 років.In 1971, the marriage broke up.
В 1971 році шлюб було розірвано.The marriage broke up and the house was sold.
Потім шлюб розпався і будинок був проданий.Unfortunately, the happy family life did not last long,and in 1990 their marriage broke up.
На жаль, щастя подружжя було недовгим,і вже в 1990-му році їх шлюб розпався.This marriage broke up within 4 years.
Але й цей шлюб розпався через чотири роки.Shavrin was married to actress Anna ardovs, but the marriage broke up in early 2017.
Актор був одружений на актрисі Ганні Ардовій, однак шлюб розпався на початку 2017 року.Alas, his second marriage broke up when the little Alicia was barely 5 months old.
На жаль, його другий шлюб розпався, коли малятку Алісії ледь виповнилося 5 місяців.They will be long to tell that in the beginning of the previous relationship they were,but then the marriage broke up.
Вони будуть вам довго розповідати, що спочатку колишніх відносин у них теж було все добре,а потім все одно шлюб розпався.Marina's first marriage broke up in 1996.
Перший шлюб Марини розпався в 1996 році.The second daughter of the director became the fruit of this union, but even this did not keep him in the family-a year later the marriage broke up.
Плодом цього союзу стала друга дочка режисера, але і це не втримало його в сім'ї-через рік шлюб розпався.There was a time my marriage broke up and I lost my children.
Мій шлюб розпався, і я пропустив дитинство моїх дітей.When his marriage broke up, he quenched the pain, devoting himself to an incredible goal- overcoming the Wall of Dawn.
Коли його шлюб розпався, він втамував біль, присвятивши себе неймовірній меті- подоланню Стіни Світанку.In 1918, divorced with Gumilev(in fact, the marriage broke up in 1914), Akhmatova married Assyriologist and poet V. Shileiko.
У 1918, розлучившись із Гумільовим(фактично шлюб розпався в 1914), Ахматова вийшла заміж за ассириологи і поета В. К. Шилейко.Because their marriages broke up;
Якщо шлюб розірвано;According to statistics, every second marriage breaks up.
Згідно з статистикою, кожен другий шлюб розпадається.We all know that early marriages break up in most cases.
Як ми знаємо, переважна більшість ранніх шлюбів розпадається.Long time ago. Yet marriages break up for a variety of reasons, most of.
Давно. Тим не менш, шлюби розпадаються з різних причин, більшість.
