Що таке MASS ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• масові організації
• масових організацій

Приклади вживання Mass organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Party, the mass organizations, etc.
Партією, громадськими організаціями і т. д.

Why are villages and platoons better than mass organizations?
Чому села і групи- краще, аніж масові організації?

Parties and Mass Organizations in the First Russian Revolution.
Партії і соціальні групи в першій російській революції.

The Regulations on the Registration and Management of Mass Organizations.
До Правил Реєстрації і управлінням масовими організаціями.

As the major mass organizations.
Найбільш масові громадські організації.

Second, the draft prepared by the Commission and approved by the top party body is brought to the nation-wide discussion with active participation in the mass organizations.
По-друге, проект, підготовлений комісією і схвалений вищим партійним органом, виноситься на загальнодержавне обговорення з активною участю в ньому масових організацій.

Neoliberalism required for its success the decimation of mass organizations and a thoroughgoing atomization of society.
Неолібералізм вимагав для свого успіху знищення масових організацій і глибокої атомізації суспільства.

Important roles in the communist education of the working people are played by the soviets and all organs of the socialist state, the Komsomol, trade unions, and cooperative and other mass organizations.
Важливу роль в До. ст трудящих грають Ради і всі органи соціалістичної держави, комсомол, профспілки, кооперативні і інші масові організації.

These schools, in contrast to the previously popular mass organizations, enable customers to efficiently and comfortably spend time in dance class.
Ці школи, на відміну від поширених раніше масових організацій, дають можливість клієнтам ефективно і з комфортом проводити час в танцювальному класі.

The red cross, the Red Crescent societies of the USSR along with the standing committees of health with the local Councils of deputies are the most mass organizations for healthcare assistance.
Червоний хрест і Червоний півмісяць СРСР поряд з постійними комісіями охорони здоров'я при місцевих Радах депутатів трудящих є найбільш масовими організаціями допомоги охорони здоров'я.

Although they act as capitalist enterprises, cooperatives are mass organizations of workers, peasants, farmers, and handicraft artisans, whose interest they represent and protect.
Діючи як капіталістичні підприємства, кооперативи в той же час залишаються масовими організаціями робітників, селян, фермерів, кустарів-ремісників, що представляють і захищають їх інтереси.

The workers' growing political consciousness and rising cultural level, as well as the development of socialist democracy, promote the further strengthening of the influence of the working class and its mass organizations in all spheres of life.
Зростання політичної свідомості і культурного рівня робітників, розвиток соціалістичної демократії сприяють подальшому посиленню впливу Р. до., його масових організацій у всіх сферах життя.

These bureaucracies are assisted by various“mass organizations”- e.g., trade unions, a youth league, women's associations, and writers' and other professional associations- that encompass key sectors of the population.
Цим структурам допомагають різні«масові організації»- наприклад, профспілки, молодіжні ліги, жіночі асоціації, письменницькі та інші професійні асоціації, які охоплюють ключові верстви населення.

In Ukrainian rural communities of Zakerzonia barely existed a general structure that could be used with the purpose of propaganda, since all mass organizations of the time were under the control of the Communist regime of Poland.
В українських сільських громадах Закерзоння практично не існувало такої загальної структури, яка б могла використовуватися з пропагандистською метою, оскільки всі масові організації, що могли діяти в той час, були під контролем комуністичного режиму Польщі.

Therefore, they work within these mass organizations in order to transform them into part of an antimonopolistic front for the struggle for the vital interests of the broad toiling masses and against the attack of the monopolies.
Тому вони ведуть роботу усередині цих масових організацій з метою перетворення їх в складову частину єдиного антимонополістичного фронту боротьби за життєві інтереси широких мас трудящих, проти настання монополій.

Another important feature of people's democracy was the National(or Patriotic) Front, which emerged during the first stage of the revolution and, in the socialist stage, united all the political parties, as well as the trade union, women's, youth, sports, and other mass organizations.
Важливою межею Н. д. є існування Національного(Вітчизняного) фронту, що виник на першому етапі революції і об'єднуючого на соціалістичному етапі як всі політичні партії, так і профспілки, жіночі, молодіжні, спортивні і ін. масові організації.

The decision said that therefore, in accordance with the Regulations on the Registration and Management of Mass Organizations, the Research Society of Falun Dafa and the Falun Gong organization under its control are held to be illegal and are therefore banned.
У рішенні говорилося, що відповідно до Правил Реєстрації і управлінням масовими організаціями, Товариство Дослідження Фалунь Дафа і організація Фалуньгун під її контролем, визнані незаконними і тому заборонені.

On the other hand, as mass organizations of the working class and the middle strata in the cities and the countryside, cooperatives protect their members from capitalist exploitation and the omnipotence of the monopolies and sometimes improve the material conditions of the working people.
З іншого боку- як масові організації робочого класу і середніх шарів міста і села, кооперативи виступають в захист своїх членів від капіталістичної експлуатації, проти всевладдя монополій, добиваючись інколи поліпшення матеріального положення трудящих.

Totalitarian regimes sought to subordinate the entire society state through a monopoly on information, advocacy, public official ideology, mandatory for citizens of terror secret services, one-party system of compulsory membership of citizens in the ruling party controlled mass organizations.
Тоталітарні режими прагнули до цілковитого підпорядкування суспільства державі за допомогою монополії на інформацію, пропаганди, офіційної державної ідеології, обов'язкової для громадян, терору таємних служб, однопартійної системи, обов'язкового членства громадян у підконтрольних правлячій партії масових організаціях.

Christian trade unions, political parties, and youth and other mass organizations were formed on a denominational basis in many countries for the purpose of splitting the class organizations of the workers and propagating the reactionary idea of class cooperation.
У багатьох країнах були створеніхристиянські профспілки, Партії, молодіжні та ін масові організації на конфесійній основі в цілях розколу класових організацій трудящих і пропаганди реакційної ідеї співпраці класів.

The desire of the working class to solidify its own ranks and to make alliances with all forces capable of struggling against reaction and the threat of war was also expressed in the founding of the number of international mass organizations, such as the World Federation of Trade Unions, the World Federation of Democratic Youth, the International Democratic Federation of Women, and the peace movement.
Прагнення робітничого класу до згуртування власних рядів і союзу з усіма силами, здатними боротися проти реакції і військової загрози, виразилося також у створенні масових міжнародних організацій: Всесвітньої федерації профспілок, Всесвітньої федерації демократичної молоді, Міжнародної демократичної федерації жінок та ін і в розгортанні широкого Руху прихильників миру.

The Communists expanded their influence wherever opportunities were presented, through mass organizations, administrative reforms, land and tax reform measures favoring peasants- and the Nationalists attempted to neutralize the spread of Communist influence.
Комуністи розширяли свій вплив там, де можливо впливали через масові організації, адміністративні реформи та реформи землеволодіння і податків на користь селян і поширення своєї організаційної мережі, в той час як Гоміньдан намагався нейтралізувати поширення комуністичного впливу.

The Communists expanded their influence wherever opportunities presented themselves through mass organizations, administrative reforms and the land- and tax-reform measures favoring the peasants and the spread of their organizational network, while the Kuomintang attempted to neutralize the spread of Communist influence.
Комуністи розширяли свій вплив там, де можливо впливали через масові організації, адміністративні реформи та реформи землеволодіння і податків на користь селян і поширення своєї організаційної мережі, в той час як Гоміньдан намагався нейтралізувати поширення комуністичного впливу.

The mass organization of physical-healthy sports and other activities.
Організація масових фізкультурно-оздоровчих спортивних та інших заходів.

It makes things, physical things like refrigerators, ovens, domestic equipment, things that might seem ripe for industrial-style mass organization.
Вони роблять речі, фізичні речі, такі як холодильники, духовки, побутове обладнання, речі, які можуть здатися придатними для масової організації в індустріальному стилі.

The resource approach had one of the peaks of its development in the territory of Ukraine in the 50-60's of the 20th century in connection with the mass organization of hunting and fishery reserves.
Ресурсний пiдхiд у заповiданнi мав один з пiкiв свого розвитку на територiї України у 50- 60-х роках 20 століття у зв'язку з масовою органiзацiєю мисливських i рибогосподарських заказникiв.

The Memorial in Odessa, has never gone beyond the intellectual circle, while the Society of the Ukrainian Language, known in Odessa as the“Southern Community”, was originally a rather mass organization.
Меморіал в Одесі так і не вийшов за межі інтелігентського гуртка, а товариство української мови, знане в Одесі як«Південна громада», було на початках доволі масовою організацією.

We possess the strength of mass organization, which will overcome everything and lead the proletariat to the world revolution.”.
У нас є така сила масової організа­ції, яка переможе все і доведе пролетаріат до світової революції"61.

It became the basis for foundation, somewhere in half a year, of a new mass organization- the People's Movement of Ukraine(Rukh).
Вона і стала основою для створення, десь через півроку, нової масованішої організації- Народного руху України(НРУ).

However, members of the infrastructure, a wide range of supporters, among them- community leaders(parish priests, teachers of local schools and other intellectuals and senior citizens) had been playing the role of a substitute for a mass organization.
Однак члени інфраструктури, широке коло симпатиків, і серед них громадські лідери(приходські священики, вчителі місцевих шкіл, інша інтелігенція та старші за віком люди) виконували роль замінника масової організації.