Що таке MASS SEGMENT Українською - Українська переклад

• масовому сегменті
• масового сегменту
• масового сегмента

Приклади вживання Mass segment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nelia Uss- Head of department business unit mass segment.
Неля Усc- Голова департаменту масового сегмента.

Are mass segment cars such as Daewoo. Typically, they steal.
Залишаються авто масового сегмента, такі як Daewoo. Як правило, їх викрадають.

Elena Bakhareva- Marketing manager business unit mass segment.
Олена Бахарєва- Менеджер з маркетингу підрозділу масового сегмента.

In the mass segment, to which Skoda belongs, there are almost no offers for hot SUVs.
У масовому ж сегменті, який представляє Skoda, практично немає пропозицій«гарячих» паркетників.

There are no direct competitors in the mass segment for the new product yet.
Прямих конкурентів в масовому сегменті у новинки поки немає.

FUIB continues to simplify credit unsecured products for the mass segment.
ПУМБ продовжує спрощувати кредитні беззаставні продукти для масового сегменту.

In 2017, FUIB increases its share in the mass segment and increases the volume of consumer lending.
У 2017 році ПУМБ нарощує частку в масовому сегменті та збільшує обсяг споживчого кредитування.

The rejection of Turkish fish will not affect the prices of the mass segment.
Далее Следующая запись: Відмова від турецької риби не позначиться на цінах масового сегмента.

It is the most mass segment of photoelectric modules, that has the most lower class of quality.
Це наймасовіший сегмент фотомодулів, який при цьому найчастіше має найнижчий клас якості.

At the same time, cash loans still remain a product oriented to the mass segment.
При цьому кредитування готівкою все ж залишається продуктом, який орієнтований на масовий сегмент.

This strengthens our positions in the mass segment of individual clients, small and micro businesses," commented Serhiy Chernenko, Chairman of the Board of PJSC FUIB.
Це підсилює наші позиції в масовому сегменті клієнтів фізичних осіб, малому і мікробізнесі,»- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПАТ"ПУМБ".

The acquisition of"Renaissance Credit" strengthened FUIB's positions in retail. With the expansion of the network we also received a“know how” for work with the mass segment.
Приєднання«Ренесанс Кредит» посилило позиції ПУМБ у роздрібному сегменті. Разом із розширенням мережі ми отримали know how для роботи з масовим сегментом.

Thus, we strengthen positions in the mass segment of individual customers, small and micro business," commented Serhiy Chernenko, Chairman of the Board of the PJSC"FUIB".
Таким чином, ми посилюємо позиції в масовому сегменті клієнтів фізичних осіб, у малому та мікробізнесі»,- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПАТ«ПУМБ».

Prior to the financial sector for 3 years worked in the telecommunications industry, including the head of mass segment position in Ukrainian Mobile Communications(UMC, now Vodafone).
До переходу у фінансовий сектор працювала 3 роки у сфері телекомунікацій у тому числі керівником масового сегменту в компанії Український мобільний зв'язок(UMC, наразі Vodafone).

TM"Batik" products took the leading place in the mass segment of the tea market of Ukraine, offering the domestic consumer exclusively Ceylon tea, which is the leader in the market of small-leaf and granulated teas.
Продукція ТМ«Batik» зайняла провідне місце в масовому сегменті чайного ринку України, запропонувавши вітчизняному споживачеві виключно цейлонський чай, який є лідером на ринку дрібнолистовим і гранульованих чаїв.

We have previously provided our premises for rent to various companies, but now we are talking about more close interaction," says Denys Zakharenko, development director of the mass segment of Ukrtelecom.
Ми вже раніше надавали свої приміщення в оренду різним компаніям, але тепер мова йде про більш тісну взаємодію,- розповідає Денис Захаренко, директор з розвитку масового сегменту Укртелекому.

The creation of a network of offices and partners providing competitive prices, allows them to attract the most mass segment of buyers, from professionals to Amateurs, compete successfully with similar goods imported.
Створення мережі представництв та надання партнерам конкурентоспроможних цін дозволяє їм залучати наймасовіший сегмент покупців- від професіоналів до аматорів, успішно конкуруючи при цьому з аналогічним товаром імпортного виробництва.

The bank received a significant increase in the amount of loans thanks to a new product- cash loan VSEYASNO, launched in February within the framework of the strategy for simplifying unsecured loan products for the mass segment.
Значний приріст обсягів кредитування банк отримав завдяки новому продукту- кредиту готівкою«ВСЕЯСНО», запущеному в лютому в рамках стратегії щодо спрощення кредитних беззаставних продуктів для масового сегменту.

Denys Zakharenko, mass segment development director for Ukrtelecom believes that top-managers or owners should choose margin approach when they know their customers, have loyal customer base, are good at operational management, can manage prices and costs, have skilled workforce, and are able to create a platform which brings together companies, suppliers and customers and add value in interaction.
На думку директора з розвитку масового сегменту“Укртлеком” Дениса ЗАХАРЕНКА, ТОП-менеджер чи власник, може обирати стратегію побудови високомаржинального бренду тоді, коли добре знає потреби свого клієнта, має лояльну клієнтську базу та прекрасне операційне виконання, вміє керувати ціною, цінністю та собівартістю, у нього працюють кваліфіковані працівники, він вміє створювати платформу, яка поєднує компанію, постачальника і клієнта, що дозволяє їм створювати додану вартість при взаємодії.

What makes us different from each other- this is, above all, focus on different segments, because we(FUIB), we aim to serve middle and upper middle segment, while the“Renaissance” will be more focused on serving the mass segment.
Чим ми відрізняємося один від одного- це, перш за все, націленістю на різні сегменти, тому що ми(ПУМБ) маємо мету обслуговувати середній сегмент і вище середнього, в той час як«Ренесанс» буде більше націлений на обслуговування масового сегмента.

There are luxury brands and mass markets, each segment has its own leaders.
Існують марки класу люкс і мас-маркет, в кожному сегменті є свої лідери.

This frequency range allows to obtain high-speed, compared to other frequency ranges, satellite Internet, available to the mass market segment of satellite communications.
Цей частотний спектр дозволяє отримувати високошвидкісний, порівняно з іншими частотними діапазонами, супутниковий Інтернет, доступний для масового сегмента ринку супутникового зв'язку.

This increase was in particular the result of higher sales in the mass and corporate customer segment.
Це результат збільшення обсягів продажів у сегменті масового і корпоративного клієнта.

This is the world's first certified CO2-neutral mass production in the premium segment.”.
Це перше в світі сертифіковане CO2-нейтральне масове виробництво в преміальному сегменті».

To achieve this, there is a premium line in the P&S portfolio to create a prestigious unique brand image and to launch it to a mass reasonable price segment.
Тому в портфелі P&S присутня преміальна лінійка для створення престижного унікального іміджу марки та його трансляція в масовий, доступний за ціною сегмент.

This frequency range allows to obtain high-speed, compared to other frequency ranges, satellite Internet, available to the mass market segment of satellite communications. The speed of the data channel in the satellite Ka-band is comparable with the ground- up to 45 Mbit/s”,- he said.
Цей частотний спектр дозволяє отримувати високошвидкісний, порівняно з іншими частотними діапазонами, супутниковий Інтернет, доступний для масового сегмента ринку супутникового зв'язку. Швидкісні характеристики каналу передачі даних в супутниковому Ка-діапазоні порівнянні з наземними- до 45 Мбіт/с",- зазначив він.

Therefore, a 23-inch widescreen monitor Samsung F2380 is oriented to the mass market, includingoffice segment, and at the same time, maximum attention is paid to the quality of the image and the accuracy of the color rendering.
Тому 23-дюймовий широкоформатний монітор Samsung F2380 орієнтований на масовий ринок, в тому числі наофісний сегмент, і при цьому максимальну увагу в ньому приділено якості зображення і точності передачі кольору.

On the podium of EXPO WFU20, wedding dresses will be shown that are tailored to meet the needs of different categories of the end user: the high fashion segment, the luxury segment and the mass market.
На подіумі EXPO WFU19 будуть показані весільні сукні виготовлені з урахуванням запитів різних категорій кінцевого споживача: сегмент"висока мода","люкс" і"мас-маркет".

This increase was in particular the result of higher sales in the mass and corporate customer segment.
Такий приріст, зокрема, був результатом збільшення обсягів продажу в сегменті масового і корпоративного клієнта.

Clothing, footwear and accessories designed for the mass market(price segment of the“average” and“medium minus“).
Одяг, взуття та аксесуари, розраховані на масового споживача(ціновий сегмент“середній” і“середній мінус“).