Що таке MASS VACCINATION Українською - Українська переклад

• масової вакцинації
• масова вакцинація

Приклади вживання Mass vaccination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem of mass vaccinations.
Законодавство щодо масової вакцинації.

A mass vaccination campaign is currently underway.
На даний момент проводиться масова вакцинація тварин.

Countries in this region that have already conducted mass vaccination.
Європейські країни, які не застосовують масову вакцинацію.

Both vaccines have been used in mass vaccination campaigns with WHO support.
Обидві вакцини використовуються в кампаніях масової вакцинації за підтримки ВООЗ.

Mass vaccination campaigns have led to the number of polio endemic countries falling from 125 in 1988 to just four in 2005.
Програми масової вакцинації призвели до зменшення кількості країн, де ця хвороба є ендемічною, зі 125 в 1988 році до чотирьох в 2005 році.

If the proportion of immune individuals exceeds this level due to a mass vaccination programme, the disease will die out.
Якщо частка осіб з імунітетом перевищує цей рівень, в результаті програми масової вакцинації, хвороба буде відмирати.

Mass vaccination to induce herd immunity has since become common and proved successful in preventing the spread of many infectious diseases.
Масові вакцинації з метою досягнення колективного імунітету з тих пір стали звичайним явищем і виявилося успішним у запобіганні поширення багатьох інфекційних захворювань.

The vaccine pioneers who have recommended abundant caution before vaccinating the population have never advocated Mass vaccinations.
Піонери вакцинації, які радили дотримуватися великої обережності при вакцинації населення, ніколи не пропагували масового щеплення.

Pertussis remains a major health problem in developing countries, where mass vaccination is not practiced; the World Health Organization estimates it caused 294,000 deaths in 2002.
Коклюш продовжує залишатися великою проблемою в країнах, що розвиваються, де не практикується масова вакцинація; за оцінками ВООЗ, він викликав 294000 смертей в 2002 році.

The vaccine pioneers who have recommended abundant caution before vaccinating the population have never advocated Mass vaccinations.
Піонери вакцинації, які рекомендували дотримуватися велику обережність перед вакцинацією населення, ніколи не пропагували масове щеплення.

Although the outbreak in Europe was contained in April following mass vaccinations, we have seen the disease resurface in recent months in Albania, Greece and Macedonia.
Незважаючи на те, що спалах в Європі вдалося стримати в квітні завдяки проведенню масових вакцинацій, ми бачимо, що хвороба знову з'являється в останні місяці в Албанії, Греції і Македонії.

In 1985, Rotary launched its PolioPlus program, the first initiative to tackle global polio eradication through the mass vaccination of children.
У 1985 році Ротарі ініціювало свою першу програму ПоліоПлюс, метою якої стала боротьба з поліомієлітом шляхом масової вакцинації дітей.

Examples include mass vaccination programmes(through WHO), the avoidance of famine and malnutrition(through the work of the WFP), and the protection of vulnerable and displaced people(for example, by UNHCR).
Приклади цих дій включають: програми масових щеплень(в рамках ВООЗ), програми задля уникнення голоду і недоїдання(в рамках роботи МПП), захист вразливих груп і переміщених осіб(наприклад, шляхом ВСР).

In 1985, Rotary launched its Polio Plus program, the first global initiative to tackle polio through the mass vaccination of children.
У 1985 році Ротарі запустила свою програму Поліо Плюс, першу ініціативу для вирішення глобальної ліквідації поліомієліту шляхом масової вакцинації дітей.

Mass vaccination campaigns led to a dramatic drop in cases worldwide- but the early 2000s witnessed a resurgence of the acute viral hemorrhagic disease in Africa and the Americas, where 40 countries are considered at highest risk.
Кампанії масової вакцинації призвели до різкого зниження випадків в усьому світі, але на початку 2000-х років спостерігалося відродження гострого вірусного геморагічного захворювання в Африці та Америці, де 40 країн вважаються найбільш схильними до ризику.

In 1985, it launched the PolioPlus program, the first initiative to tackle global polio eradication through the mass vaccination of children.
У 1985 році Ротарі запустила свою програму Поліо Плюс, першу ініціативу для вирішення глобальної ліквідації поліомієліту шляхом масової вакцинації дітей.

An alternative view holds that unsafe medical practices in Africa after World War II, such as unsterile reuse of single use syringes during mass vaccination, antibiotic and anti-malaria treatment campaigns, were the initial vector that allowed the virus to adapt to humans and spread.
Альтернативна точка зору свідчить, що небезпечна медична практика в Африці в роки після Другої світової війни, така як повторне використання нестерильних одноразових шприців при масовій вакцинації, антибіотики і протималярійні кампанії лікування, були початком який дозволив вірусу пристосовуватися до людей і поширюватися.

Launching their PolioPlus program in 1985, Rotary took the first initiative to tackle global polio eradication through the mass vaccination of children.
У 1985 році Ротарі запустила свою програму Поліо Плюс, першу ініціативу для вирішення глобальної ліквідації поліомієліту шляхом масової вакцинації дітей.

Robert Reed's short story"Pallbearer"(2010) deals with most of the developed world's population dying after a mass vaccination program in which the vaccines were purposefully tainted.
Роберт Рід у розповіді Труна(2010) сюжет має справу з більшою частиною населення розвинених країн світу, що вмирає після програми масової вакцинації, в якій вакцини були цілеспрямовано зіпсовані.

This field tries to find parameters for various infectious diseases and to use those parameters to make useful calculations about the effects of a mass vaccination programme.
Ця область намагається знайти параметри для різних інфекційних захворювань і використовувати ці параметри, щоб зробити корисні розрахунки впливу програми масової вакцинації.

Ukrainian Rotarians together with global partners for polio eradicaion in the world are preparing for full support to the mass vaccination campaign of children within the framework of fight against polio outbreak in the country.
Ротарійці України разом з глобальними партнерами по викоріненню поліоміеліту в світі готуються до всебічної підтримки кампаніїї з масової вакцинації дітей в рамках дій по боротьбі зі спалахом поліоміеліту в країні slide5a 26-28 червня 2015.

Models use some basic assumptions and mathematics to find parameters for various infectious diseases and use those parameters to calculate the effects of different interventions, like mass vaccination programmes.
Ці моделі використовують деякі базові припущення в галузі медицини та математичні перетворення, для того щоб знайти параметри для різних інфекційних захворювань, та використати ці параметри для обчислення наслідків від можливих заходів, таких як програма масової вакцинації.

In Tunisia a rabies control program was initiated to give dog owners free vaccination to promote mass vaccination which was sponsored by their government.
У Тунісі була ініційована програма боротьби з сказом, щоб дати власникам собак безкоштовну вакцинацію для сприяння масовій вакцинації, яку спонсорував їхній уряд.

Models use basic assumptions or collected statistics along with mathematics to find parameters for various infectious diseases and use those parameters to calculate the effects of different interventions, like mass vaccination programmes.
Ці моделі використовують деякі базові припущення в галузі медицини та математичні перетворення, для того щоб знайти параметри для різних інфекційних захворювань, та використати ці параметри для обчислення наслідків від можливих заходів, таких як програма масової вакцинації.

The disease broke out among German troops and posed a threat to city residents and the Soviet army, but thanks to Yermolyeva, the production of bacteriophage was launched and mass vaccinations and chlorination of wells were carried out, measures that helped stop the epidemic.
Хвороба почалася серед німецьких військ і загрожувала жителям міста і радянським військовим, але завдяки Ермольевой було розпочато виробництво бактеріофага, проведені масові щеплення і хлорування колодязів, що допомогло зупинити епідемію.

Edward Jenner planted to the human a cowpox, and coined the term"vaccination" in 1796(from the Latin"vaca"- a cow), and since 1798 mass vaccination begins against smallpox in Europe.
У 1796 р. Едвард Дженнер прищепив людині коров'ячу віспу і ввів термін«вакцинація»(від лати,«уасса»- корова), а з 1798 р. в Європі починається масова вакцинація проти віспи.

Given the unprecedented nature and urgency of these findings, Dr. Horowitz has posted his affidavit for public review, praying other activist will spread the information in order to prompt governments worldwide to cease mass vaccination preparations to avoid becoming accessories to the crime of genocide.
Враховуючи безпрецедентну природу і важливість цих відомостей, доктор Горовіц дав офіційні письмові свідчення під присягою, з тим, щоб інші активісти розповсюдили цю інформацію і попередили уряди держав всього світу, щоб зупинити масову вакцинацію і не стати співучасниками злочину проти людства.