Приклади вживання Master of the house Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Master of the house.
Майстер будинку.There was no master of the house.
В будинку господарів не було.Master of the house"- main.
МАЙСТЕР БУДИНКУ"- головна.He was probably the master of the house.
Мабуть, він і був справжнім господарем будинку.Master of the house should have a very large and impressive bedroom.
Well, a mirror in a beautiful frame, which created the master of the house-….
Ну а дзеркало в красивій рамі, яка створена господарем будинку-….Although it can be assumed, the master of the house is a psychologist, and this room is his workplace.
Хоча можна припускати, що господар будинку є психологом, а ця кімната- його робочим місцем.It is believed that one of the young, who bite off a bigger piece,will be the master of the house.
А ще існує думка, що той з молодят,хто відкусить найбільший шматок і буде господарем в будинку.Господар будинку проводив більшу частину свого часу в цій кімнаті, розважаючи своїх гостей(гості були лише чоловічої статі).As it became known,as a result of explosion has suffered 56-the summer master of the house, and his elderly mother.
Як стало відомо, в результаті вибуху постраждали 56-річний господар будинку і його старенька мати.According to the master of the house, an unknown man threw an explosive over the fence late at night.
За словами господаря оселі, невідома особа пізно вночі через паркан кинула у двір вибуховий пристрій.They have no doubts about the establishment of Great Kurdistan, they ask only one question,who will be“the master of the house”?
Вони не сумніваються Master of the house is detailed drawings on the corner sofa kitchen with his hands and writes all its parts.
Майстер будинку становить докладні креслення кутового дивана на кухню своїми руками і виписує всі його деталі.Everyone is talking about a House that he likes to appear in the form of a man,something similar to the master of the house.
Всі розповідають про Домовика, що той любить з'являтися у вигляді людини,схожої на господаря будинку.Tell the master of the house,'The Teacher says to you,"Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?
І скажіть господареві дому: Каже тобі учитель: Де сьвітлиця, щоб дасху з учениками моїми їсти?Husband' is from the Old Norse‘husbondi' or‘master of the house'(literally,‘hus-house'+ bondi‘householder, dweller').
Слово«муж»(husband) походить від древнескандинавского«husbondi» або«господар дому»(в буквальному сенсі, hus,«будинок»+ bondi=«господар будинку, житель»).Before the master of the house there are two options- make the hood by punching holes in the wall, or ventilation to make a private house with his own hands.
Перед господарем будинку є два варіанти- зробити витяжку шляхом пробивання отвору в стіні, або зробити вентиляцію для приватного Highlight" of the interior is a wooden weapon stand in the living room,testifying, the master of the house is a collector of weapons.
Родзинкою» інтер'єру є дерев'яний збройовий стенд у вітальні,що свідчить про тому, що господар будинку є колекціонером зброї.Злочинці побили господаря будинку, зв'язали його і літню тещу, після чого забрали близько 150 тисяч гривень і втекли.If anyone cleanses himself from these, he will be a vessel unto honor,sanctified and useful for the master of the house, and ready for every good work.
Якщо хто-то чистить себе від них, він буде посудиною в честь,освячений корисно для господаря будинку, і готові на всяке добре діло.Кіт був паном у хаті, а курка почувала себе господинею, і вони завжди казали:«Ми і світ», тому що вважали себе половиною світу і до того ж кращою.After a meal, the soldiers revealed the purpose of their arrival, not knowing that the master of the house was the very man whom they were seeking.
За трапезою воїни розповіли про мету свого прибуття, не знаючи, що господар будинку- людина, яку вони шукають.Then the master of the house being angry said to his servant,“Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor, the maimed, and the lame, and the blind”.
Тоді, розгнівавшись, господар дому сказав рабу своєму:“Піди мерщій по вулицях і провулках міста й приведи сюди жебраків, калік, кульгавих та сліпих”.After a meal, the soldiers revealed the purpose of their visit, not knowing that the master of the house was the very man whom they were seeking.
За трапезою воїни розповіли про ціль свого прибуття, не знаючи, що господар дому- той чоловік, якого вони шукають.In the education of the Moscow dragon, all members of the family should take part,because the slightest weakness is that the dog feels himself the master of the house.
У вихованні московського дракона повинні брати участь всі члени сім'ї, тому що найменша слабкість-і собака відчуває себе господарем будинку.
