Що таке MATCHA Українською - Українська переклад

• матчу
• маття
• matcha
• матча

Приклади вживання Matcha Англійська мовою та їх переклад на Українською

Matcha Compared to Coffee.
Шульца порівнюють з Кафкою.

That's where matcha could play a role.
Ось тут Теффт може зіграти роль.

Matcha tea Coconut vegan sweets.
Матча чай Кокосові веган цукерки.

You have probably heard of Matcha which is a fine powder made from green tea leaves.
Можливо, ви чули про matcha, який є порошком зеленого чаю, зробленим з листя високої якості.

Matcha does not actually dissolve in water, it is a suspension.
Крейду не розчиняється у воді, він утворює суспензію.

Scientists have discovered that matcha contains at least 100 times more EGCg than any other tea.
Вчені виявили, що матча містить у 100 разів більше EGCg, ніж будь-який інший чай.

Matcha contains 137 times more antioxidants than green tea.
Матчу містить у 137 разів більше антиоксидантів ніж зелений чай.

From tea ceremonies to donuts, matcha can be found anywhere in Japanese daily life!
Від чайних церемоній до пончиків, матчі можна зустріти скрізь у японському повсякденному житті!

Matcha powder with the function of removing radicals and anti-aging;
Порошок Матча з функцією видалення радикалів та проти старіння;

Floor lamps, made in the form of the chasen(a whisk for matcha tea), sow tender light directly to the guests' plates.
Торшери, виконані у вигляді часену(вінця для чаю матча), сіють м'яке світло прямо у тарілки гостей.

Matcha became so popular that a distinct Chinese tea culture emerged.
Напій став таким популярним, що з'явилася китайська чайна культура.

You can ask for kakigōri without the milk sweetener and try a non-dairy flavor like matcha, and even add toppings.
Ви можете попросити kakigōri без молочного підсолоджувача і спробувати немолочний смак, подібний matcha, і навіть додати начинку.

A cup(237ml) of matcha green tea can contain about 77mg of caffeine.
Чашка(237ml) з маття зеленого чаю може містити близько 77 мг кофеїну.

Now we know that this higher state of consciousness is due to the amino acid L-Theanine contained in the leaves used to make Matcha.
Тепер стало відомо, що спокійний стан свідомості пов'язаний із дією амінокислоти L-теаніну, що міститься в листі, яке використовується для приготування матча.

Matcha powder can enhance the immune function and prevention of colds;
Порошок Matcha може посилити імунну функцію та запобігання простудам;

For over a millennium, Chinese Daoists and Japanese Zen Buddhist monks have used Matcha green tea as a means to relax and meditate while remaining alert.
Протягом тисячоліть зелений чай матча використовувався китайськими даосами і японськими буддійськими ченцями в якості засобу для розслаблення та медитації.

Matcha, 150 ml milk, whip until uniform, add ice and serve immediately.
Чаю матчу, 150 мл молока, збити до однорідності, додати лід і відразу ж подавати.

Desserts may be included on the traditional Japanese diet- but they rely on natural ingredients, such as fruit, matcha, or red bean paste, rather than added sugars.
Десерти можуть бути включені в традиційній японській дієти- але вони покладаються на натуральні інгредієнти, такі як фрукти, маття або червоною бобової пасти, а не додавання цукру.

Matcha powder used to anti-bacterium, with the function of sterilization and deodorization.
Матаа порошок використовується для антибактерії, з функцією стерилізації та дезодорації.

It is a choreographed ritual of preparing and serving Japanese green tea called Matcha together with traditional sweets to balance the tea's bitter taste.
Це свого роду хореографічної ритуал приготування і сервіровки японський зелений чай, називається«Матчу», поряд з традиційними японськими солодощами під назвою«вагасі»щоб збалансувати з гірким смаком чаю.

The matcha kakigōri with sweet red beans on top is quite the experience for newbies to Japanese cuisine.
Matcha kakigōri з солодкою червоною квасолею на вершині- це відмінний досвід для новачків в японській кухні.

It is a choreographic ritual of preparing and serving Japanese green tea, called Matcha, together with traditional Japanese sweets to balance with the bitter taste of the tea.
Це свого роду хореографічної ритуал приготування і сервіровки японський зелений чай, називається«Матчу», поряд з традиційними японськими солодощами під назвою«вагасі»щоб збалансувати з гірким смаком чаю.

For centuries, Matcha green tea has been used by Japanese Zen Buddhist and Chinese Daoists for relaxation and meditation.
Протягом тисячоліть зелений чай матча використовувався китайськими даосами і японськими буддійськими ченцями в якості засобу для розслаблення та медитації.

Participation in the traditional Japanese tea ceremony- the master of the ceremony holds a demonstration of tea preparation, and then the guests are given the opportunity to try preparing their own real tea matcha.
Участь в традиційній японській чайній церемонії- майстер церемонії проводить показове приготування чаю, я потім гостям надається можливість самостійно спробувати зробити справжній чай маття.

Scientists have found that matcha tea contains over 100 times more EGCG than any other tea on the market.
Вчені виявили, що матча містить у 100 разів більше EGCg, ніж будь-який інший чай.

For over a millennium, Matcha Green Tea has been used by Chinese Daoists and Japanese Zen Buddhist monks as a means to relax and meditate while remaining alert.
Протягом тисячоліть зелений чай матча використовувався китайськими даосами і японськими буддійськими ченцями в якості засобу для розслаблення та медитації.

Known and popular powdered matcha tea(the match), used in the old Japanese tea ceremony, hekuro, and u.
Відомі і популярні порошковий чай маття(матчу), використовуваний в старовинній японській чайній церемонії, гекуро, і та.

At that time, the preparation of Matcha was more complicated and more steps than the current Japanese Matcha Ceremony.
У той період підготовка"Матча" є більш складною і має більше кроків, ніж поточна церемонія японської матчі.

Japan does not produce black varieties Matcha- high-quality green tea in the form of a very fine powder obtained from natural organic tea leaves.
Японія чорні сорти не виробляє Матчу- якісний зелений чай у вигляді дуже тонкого порошку, отриманий з натуральних екологічно чистих чайного листя.

For well over a millennium powdered green matcha tea has been consumed by Japanese Zen Buddhist monks and by Chinese Daoist's as a means to meditate and relax while remaining alert.
Протягом тисячоліть зелений чай матча використовувався китайськими даосами і японськими буддійськими ченцями в якості засобу для розслаблення та медитації.