Що таке MATERIAL IS PRESENTED Українською - Українська переклад

• матеріал представлений
• матеріал подається

Приклади вживання Material is presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Material is presented in an especially melodic and artistic way.
Матеріал представлений особливо мелодійним і художнім образом.

Each course of the programme is divided into a set of themed sections in which material is presented in a blend of short online lectures, practical case studies, directed readings, podcasts and webinars.
Кожен курс програми поділяється на набір тематичних розділів, в яких матеріал представлений в комбінації коротких онлайн-лекцій, практичних тематичних досліджень, спрямованих читань, підкастів та вебінарів.

This material is presented in a wide variety and ensures the implementation of numerous pans and ideas.
Цей матеріал подано в широкому розмаїтті і забезпечує реалізацію численних задумів та ідей.

Additionally, the computer allows a kid to eliminate one of the major causes of negative attitude of children to learning- the problem of material misunderstanding(new material is presented interactively that provides and maintains a sustained interest and attention).
Крім того, комп'ютер дозволяє повністю усунути одну з найважливіших причин негативного ставлення дітей до навчання- проблеми нерозуміння матеріалу(новий матеріал подається в інтерактивній формі, що забезпечує та зберігає стійкий інтерес та увагу дітей).

Does well when material is presented and tested visually, not verbally.
Робіть добре, коли матеріал представлений і перевірений візуально, а не усно.

Financial material is presented in an easy-to-access way which is customized for non-finance people.
Фінансовий матеріал подається максимально легко та доступно для розуміння не фінансистів.

The material is presented in the sequence used in many international and Ukrainian pharmacology publications.
Матеріал викладено у послідовності, використаній у багатьох міжнародних і українських виданнях з фармакології.

Editor's note: This material is presented in the framework of the joint project“Free Press” and the Ukrainian newspaper“2000”.
Від редакції: Цей матеріал представлений в рамках спільного проекту«Вільної Преси» та української газети«2000».

The material is presented enormous elected next colors and shades, and you can do the cloth under a rock or tree.
Матеріал представлений величезним виборним поруч кольорів і відтінків, а також можливе виконання полотна під камінь або дерева.

The material is presented in the form of a table where the test tasks and explanations with the correct answers are given.
Навчальний матеріал поданий у вигляді таблиці, в якій представлені тестові завдання та пояснення до правильної відповіді до них.

The site material is presented in accessible language, so the process of self-learning English does not seem like boring or uninteresting.
На сайті матеріал викладено доступною мовою, тому процес самонавчання англійської мови не покажеться вам нудним або нецікавим.

At the same time, the material is presented in such a way that it makes you think and evokes interest and the need to study more deeply the whole topic or separate issues related thereto.
При цьому матеріал подається так, що змушує задуматися і викликає інтерес і потребу вивчити більш глибоко всю тему або окремі питання в ній.

This adhesive material is presented in the form of hardener and adhesive, which have high adhesive properties and are increasingly being used by manufacturers of laminated veneer lumber.
Даний клеючий матеріал представлений у вигляді затверджувача і адгезиву, які володіють високими склеювальними властивостями і все частіше використовуються виробниками клеєного бруса.

Overview of the series of books: language material is presented in interesting comic stories, funny songs, stories about the culture, exercises to develop pronunciation and other types of language activity that inspire students for further learning.
Огляд програми: мовний матеріал представлений в цікавих історіях-коміксах, фантастичних піснях, історіях про культуру, вправах на розвиток вимови та інших видів мовної діяльності, які надихають учнів до подальшого навчання.

These materials were presented by Presidential Guard Nikolay Melnichenko.
Ці матеріали представив співробітник президентської охорони Микола Мельниченко.

Educational-methodical developments and materials are presented on the page of educational-methodical literature.
Навчально-методичні розробки та матеріали представлені на сторінці навчально-методичної літератури.

Polymeric materials are present in all spheres of our life and technology.
Полімерні матеріали присутні у всіх сферах нашого побуту і техніки.

This material was presented to the participants of the training program both in paper version and in an easy to use electronic format on electronic media.
Даний матеріал був представлений учасникам тренінгової програми як в паперовому варіанті, так і в зручному для використання електронному вигляді на електронних носіях.

Published the first collection of Russian, Polish and Ukrainian material was presented at scientific conferences that took place during the 1987-1989.
Опубліковані в першому збірнику російською, польською та українською мовами матеріали було представлено на наукових форумах, що відбулися протягом 1987- 1989 рр.

Materials are presented on the history of the Institute and scientific research that determine the level of domestic metallurgy.
Представлено матеріали з історії розвитку Інституту і наукових досліджень, що визначають рівень вітчизняної металургії.

Materials are presented in an easy and accessible way, explaining the basic concepts in a simple and understandable language.
Матеріали подаються у легкій і доступній формі, пояснюючи основи та базові поняття простою, зрозумілою мовою.

Materials are presented in a wide range of sizes, density, temperature conditions, etc.
Продукція представлена в широкому діапазоні розмірів, щільності, температурних режимів і т. п.

Unfortunately, Agronomic Manager of Netafim India Rajagopal Sabarinathan could not have taken part in the Workshop, and prepared materials were presented by Elyezer Vered.
На жаль, менеджер по агрономії індійського представництва Netafim Раджагопал Сабарінатан не зміг взяти участь в семінарі, але підготовлені ним матеріали представив головний агроном Netafim Елі Веред.

The highest requirements for gelling ability, protein and insoluble materials are presented to the powder agar premium.
Найвищі вимоги до желюючий здатності, вмістом білка і нерозчинних речовин пред'являються до порошку агар-агар вищого сорту.

Our theater is designed in the shape, using the most current material is present, disclose the nature and prospects of gender policies, ways to approval of equal rights and opportunities towards achieving the Millennium Development Goals, one of which is gender equality.
Наш театр покликаний в образній формі, використовуючи найбільш актуальний матеріал сьогодення, розкривати сутність і перспективи ґендерної політики, шляхи утвердження рівних прав і можливостей, шляхи досягнення Цілей Розвитку Тисячоліття, однією з яких є ґендерна рівність.

These are also means whereby they can be naturally integrated into the class community, while at the same time having the opportunity to adopt a spectator's stance with regard to the material being presented and its mode of presentation.
Це також означає, що вони можуть природно інтегруватися до шкільної спільноти, в той же час маючи можливість зайняти позицію глядача відносно представленого матеріалу та способу його презентації.

Radioactive material was present at all the sites, and some of the samples had concentrations of radioactive material ten times higher than other areas and were comparable to levels found within a nuclear exclusion zone.
Радіоактивний матеріал був присутній на усіх ділянках та в деяких пробах концентрація радіоактивного матеріалу була в десять разів вище, ніж в інших районах, і була порівнянна з рівнями, виявленими в межах зони ядерних випробувань.

All materials are presented in a convenient, interesting and easy to adopt format that will inspire you to start your own initiative with the creation of new values involving your imagination and creativity to this process.
Матеріали подані у зручному, цікавому та легкому до сприйняття форматі, що надихнуть вас розпочати власні ініціативи з творення нових цінностей, залучаючи до цього уяву та творчість.

The Lviv Interactive project is a digital platform to study the history of Lviv through places and spaces where research texts and multimedia materials are presented on an interactive map.
Проект"Інтерактивний Львів"- це цифрова платформа для вивчення історії Львова через місця та простори, в якій дослідницькі тексти та мультимедійні матеріали представлені на інтерактивній карті.