Приклади вживання Material is resistant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The material is resistant to hot temperatures.
Матюкав стійкий до гарячих температур.It's desirable, that during cleaning no problems, that the material is resistant to washing and cleaning agents.
Бажано, щоб в процесі збирання не виникало проблем, щоб матеріал був стійкий до миття і використання засобів для чищення.The material is resistant to mechanical damage.
Матеріал стійкий до механічних пошкоджень.These corners do not produce for thekitchen in the air masses harmful substances, their material is resistant to the formation of mildew and rot.
Такі куточки для кухні невиробляється в повітряні маси шкідливі речовини, їх матеріал стійкий до утворення грибка і гнилі.The material is resistant to various external influences;
Матеріал стійкий до різного зовнішнього впливу;The corrosion resistance of the material is evaluated in points If the corrosion rate from 0.01 to 0.1 mm/year(4-5 points), the material is resistant to corrosion.
Корозійну стійкість This material is resistant to moisture and is easy to clean.
Цей матеріал стійкий до вологи і легко миється.The advantage of this material is resistant to corrosion, good ability to protect against hacking, durability.
Перевагою цього матеріалу є стійкість до корозії, здатність добре захистити від злому, довговічність.Material is resistant to moisture, light and mechanical damage.
Матеріал стійкий до вологи, світла та механічних пошкоджень.Also, this material is resistant to cracking or chipping.
Також такий матеріал стійкий до появи розтріскувань або відколів.The material is resistant to tears and unpretentious in the care.
Матеріал стійкий до розривів і невибагливий в догляді.The material is resistant to the legs of furniture and rollers of chairs.
Матеріал стійкий до ніжок меблів та роликів крісел.The material is resistant to abrasion, does not electrify, does not absorb moisture.
Матеріал стійкий до стирання, не електризується, не вбирає вологу.Material is resistant to moisture, so it is very suitable for kitchen furniture;
Матеріал стійкий до вологи, тому для кухонних меблів він дуже підходить;The material is resistant to sudden changes in temperature and is easy to maintain.
Матеріал стійкий до різких перепадів температури і легко обслуговується.This material is resistant to UV radiation, it has transparent ends and glossy surface.
Цей матеріал стійкий до УФ-випромінювання, у нього прозорі торці, глянцева поверхня.The material is resistant to deformation, darkens with age, it streaks appear in different shades.
Матеріал стійкий до деформації, згодом темніє, на ньому з'являються прожилки різних відтінків.This material is resistant to high temperatures, but relatively poorly tolerate chemical reactions.
Даний матеріал стійкий до високих температур, але порівняно погано переносить хімічні реакції.The material is resistant to external mechanical damages and scratches, but strongly affected by moisture.
Матеріал стійкий до зовнішніх механічних пошкоджень і подряпин, але сильно схильний до впливу вологи.This material is resistant to weather changes, has plasticity and timeless atmosphere of the city to action.
Такий матеріал стійкий до погодних змін, володіє пластикою, і непідвладний до дій міської атмосфери.This material is resistant to mechanical stress, what is important in the manufacture of kitchen furniture.
Даний матеріал стійкий до механічних впливів, що важливо при виготовленні кухонних меблів.This material is resistant to the appearance of pellets and sprains, serves for a long time and does not change shape over time.
Цей матеріал стійкий до появи катишков і витягування, довго служить і з часом не змінює форму.This material is resistant to temperature drop, so it can be put directly from the refrigerator into the oven.
Цей матеріал стійкий до перепаду температури, тому його можна з холодильника ставити відразу в духовку.The material is resistant to rotting, frost resistant and able to take the daily temperature change to 15 degrees.
Матеріал стійкий до гниття, морозостійкий і здатний перенести добове зміна температури до 15 градусів.By the way, the material is resistant to the action of water, so you can swim with a ribbon in the pool and take water procedures.
До речі, матеріал стійкий до дії води, тому зі стрічкою можна плавати в басейні і приймати водні процедури.In addition, the material is resistant to abrasion, and therefore, even after several years of operation, it does not lose its attractiveness.
Крім цього матеріал стійкий до стирання, а тому навіть через кілька років експлуатації не втрачає своєї привабливості.The material is resistant to low temperature and UV- it does not break or crack, retains all protective qualities and can operate at lower temperatures down to- 60° C. Overalls provides….
Матеріал стійкий до перепаду температур і ультрафіолету- він не руйнується, не тріскається, зберігає всі захисні властивості і дозволяє працювати при знижених температурах до- 60 ° С. Комбінезон….In addition, this material is resistant to ultraviolet and does not change color over the entire service life, so it can be laid not only in the kitchen, but also on the floor of an open veranda.
Крім того, цей матеріал стійкий до ультрафіолету і не змінює колір протягом всього терміну служби, тому його можна укладати не тільки на кухню, а й на підлогу відкритої веранди.These coloring materials are resistant to wet cleaning of the surface and the effects of microorganisms.
Дані фарбувальні матеріали стійкі до вологого прибирання поверхні і впливу мікроорганізмів.All these materials are resistant to burnout under direct sunlight, designed for use in an aggressive environment where rapid temperature or humidity changes are possible.
Всі ці матеріали стійкі до вигорання під прямими сонячними променями, призначені для використання в агресивному середовищі, де можливі різкі перепади температури, вологості.
